上海2021年11月23日 /美通社/ -- 11月2日，上海(hai)精瑞科(ke)學(xue)儀器有限公司與(yu)全球領(ling)先的(de)生物色譜開發與(yu)制造(zao)公司BIA Separations（Sartorius旗下公司）簽署(shu)了在中(zhong)國地區的延長合(he)作協議(yi)。

本著平等合作，共同發(fa)展(zhan)的原則(ze)，此次雙(shuang)方簽(qian)署(shu)了在中國(guo)(guo)的長期合作戰略協議至2025年12月31日，以支持中國(guo)(guo)在基因(yin)/細胞(bao)治療和疫苗(miao)(miao)（病毒疫苗(miao)(miao)及mRNA疫苗(miao)(miao)）領域的不斷(duan)創新與(yu)高速發(fa)展(zhan)。

上海精瑞(rui)(rui)科(ke)學儀器(qi)有限公司（簡稱精瑞(rui)(rui)科(ke)學），作為(wei)生(sheng)物醫藥(yao)領域特(te)別是(shi)(shi)基因/細胞治(zhi)療及(ji)疫苗(miao)開發相關設備、耗材及(ji)分析分離純化(hua)技術(shu)的中(zhong)國(guo)本土供應商，是(shi)(shi)BIA Separations在中(zhong)國(guo)產品和技術(shu)推廣(guang)的最主要渠道(dao)。為(wei)了給用戶提(ti)(ti)供全(quan)方(fang)位的閉環營(ying)銷和技術(shu)支(zhi)持，BIA和精瑞(rui)(rui)科(ke)學進一步(bu)開展了更深入(ru)的研究討論(lun)，為(wei)中(zhong)國(guo)用戶縮短產品的上市(shi)(shi)時(shi)間(jian)以搶占市(shi)(shi)場先(xian)機，提(ti)(ti)供一站式解決(jue)方(fang)案。

BIA最近新增的(de)(de)(de)(de)制造工廠，進一步支(zhi)持(chi)了全(quan)球不斷增長的(de)(de)(de)(de)產品需求(qiu)，并(bing)在(zai)精(jing)瑞(rui)(rui)科學(xue)(xue)供應鏈系統的(de)(de)(de)(de)幫助下，為(wei)中國用(yong)(yong)戶(hu)提供了最短的(de)(de)(de)(de)物流(liu)供應時(shi)間(jian)。BIA新投入(ru)的(de)(de)(de)(de)生產設施與精(jing)瑞(rui)(rui)科學(xue)(xue)靈活的(de)(de)(de)(de)分銷網絡，將(jiang)最大程度縮(suo)短中國交貨時(shi)間(jian)，并(bing)且操作將(jiang)更加彈(dan)性(xing)和靈活。同時(shi)，通(tong)過BIA-精(jing)瑞(rui)(rui)科學(xue)(xue)聯合的(de)(de)(de)(de)本(ben)地銷售(shou)和技術(shu)支(zhi)持(chi)團隊，中國用(yong)(yong)戶(hu)可以隨時(shi)獲(huo)得BIA的(de)(de)(de)(de)整體色譜(pu)柱產品和專業技術(shu)的(de)(de)(de)(de)支(zhi)持(chi)。

BIA Separations創始人/董事總經理 Ales Strancar：

我們(men)非(fei)常高(gao)興與精瑞(rui)科學（KinRay）繼續深入、加(jia)強(qiang)富有成效的戰略合作，并期(qi)待(dai)共(gong)同為中國的研究人員和(he)工藝(yi)流程開發(fa)人員提供我們(men)最先進的生物加(jia)工技術和(he)服務，以加(jia)速細胞和(he)基(ji)因治療藥物以及疫(yi)苗的開發(fa)。

上海精瑞科學CEO王端：

我(wo)們(men)與(yu)BIA Separations的(de)深入合作，使(shi)我(wo)們(men)能夠(gou)(gou)通過直接接觸(chu)BIA Separations專(zhuan)(zhuan)業領域(yu)內(nei)領先的(de)專(zhuan)(zhuan)家(jia)(jia)，來為中國(guo)(guo)客(ke)戶(hu)(hu)提供最新的(de)純化技術和(he)專(zhuan)(zhuan)業知識。此外，我(wo)們(men)最近也更(geng)專(zhuan)(zhuan)注于(yu)通過建立本地應用(yong)開發能力，來逐步(bu)支持(chi)所有中國(guo)(guo)研(yan)究人員(yuan)和(he)專(zhuan)(zhuan)家(jia)(jia)，使(shi)我(wo)們(men)能夠(gou)(gou)為中國(guo)(guo)用(yong)戶(hu)(hu)提供從銷售(shou)、物(wu)流(liu)、應用(yong)開發到前端技術方面的(de)全程(cheng)支持(chi)。