德國海德海姆2021年12月9日 /美通社/ -- 面對新冠疫情持續影響、全球供應鏈危機和原材料漲價帶來的嚴峻挑戰，福伊特集團在2020/21財年（2020年10月至2021年9月末）的業績表現令人振奮，財務關鍵業績指標全面改善。集團訂單量同期增長近四分之一，達到 50.2 億歐元。得益于大型設備業務的成功，集團訂單量達到近十年來的最高位。訂單保有量創歷史新高，達到62.5 億歐元。福伊特集團首席執行官托福·賀格博士(Dr. Toralf Haag)表示：“訂單量的(de)顯著(zhu)增長(chang)表明(ming)我們專注于(yu)脫碳和(he)數字化大趨(qu)勢(shi)的(de)集團戰略(lve)是完全正確的(de)。目前在全球范圍內，對推動可(ke)持續發展技術(shu)以(yi)實現(xian)氣候中和(he)的(de)工(gong)業社會的(de)需求正在不(bu)斷增長(chang)，福伊特蓄勢(shi)謀遠，并將從中獲益。”
在銷(xiao)售(shou)活動方(fang)面，集團(tuan)已(yi)經從(cong)新(xin)冠疫(yi)(yi)情(qing)(qing)首年的低迷中(zhong)復(fu)蘇，整(zheng)體銷(xiao)售(shou)額(e)上升至 42.6 億歐(ou)元（計入匯率影響后同期增長 4%）。集團(tuan)之(zhi)前(qian)的并購(gou)活動也為銷(xiao)售(shou)額(e)的增長做出貢獻。“考慮到(dao)(dao)報(bao)告財年我(wo)們(men)仍受到(dao)(dao)疫(yi)(yi)情(qing)(qing)的全(quan)面影響，取得(de)這樣的成績顯得(de)尤為亮眼(yan)。”賀格博(bo)士補充道。
疫情(qing)影響(xiang)下，生產被(bei)迫停(ting)止，部分項目現場無法(fa)進(jin)入，服務業(ye)務持續低迷。盡管如此，集團(tuan)息(xi)稅前利潤(run)仍實(shi)現同期(qi)大幅(fu)增(zeng)長(chang)18%，達到1.65 億歐元。另外，即使連續兩個財(cai)年(nian)(nian)受到疫情(qing)沖擊，集團(tuan)凈利潤(run)仍為(wei)(wei)(wei)正值(zhi)，為(wei)(wei)(wei)100萬(wan)歐元（上(shang)一財(cai)年(nian)(nian)為(wei)(wei)(wei) 600 萬(wan)歐元）。“即使在(zai)如今的(de)危機(ji)環境(jing)下，我(wo)們仍在(zai)重(zhong)(zhong)組方面進(jin)行了必要(yao)投(tou)資，因為(wei)(wei)(wei)對福(fu)伊特而言，盈利能力的(de)長(chang)期(qi)優化比財(cai)務業(ye)績的(de)短期(qi)增(zeng)長(chang)更為(wei)(wei)(wei)重(zhong)(zhong)要(yao)。”賀格博士(shi)說。由于利息(xi)收入降低，加上(shang)遞延所得稅帶來的(de)稅負增(zeng)加，年(nian)(nian)度利潤(run)略低于上(shang)年(nian)(nian)。
盡管疫情(qing)的(de)影(ying)響(xiang)已經(jing)進入到第二年，福(fu)(fu)伊(yi)特(te)仍堅持(chi)長期大力投資集團(tuan)的(de)未來(lai)發展。例如(ru)，即使(shi)經(jing)濟(ji)環境充滿(man)挑戰，但研(yan)發支出仍保(bao)持(chi)在高位(wei)水平，達1.92 億歐(ou)元(yuan)。總(zong)體而言，福(fu)(fu)伊(yi)特(te)集團(tuan)在過(guo)去五年的(de)總(zong)研(yan)發投入已超(chao)過(guo)10億歐(ou)元(yuan)。目前(qian)，集團(tuan)的(de)財務狀況良好，可為(wei)推動(dong)業務的(de)未來(lai)增(zeng)長提(ti)供支持(chi)。截至報(bao)告發布日(ri)，集團(tuan)的(de)權益占比(bi)維持(chi)在19.8%的(de)穩(wen)健水平。經(jing)營活動(dong)產生(sheng)的(de)現金流為(wei)1.44億歐(ou)元(yuan)，凈流動(dong)資金仍處于高位(wei)水平，這也意(yi)味著福(fu)(fu)伊(yi)特(te)可以(yi)持(chi)續推進重要的(de)前(qian)瞻性投資。
“總體而言，我們對上個財年的業績感到滿意。到目前為止，福伊特的適應能力遠超我們在疫情暴發初期時(shi)的(de)預期。在過去的(de)這個財年，我(wo)們(men)的(de)多元化定位卓有成(cheng)效，業(ye)務模式的(de)韌性也有目(mu)共(gong)(gong)睹，我(wo)們(men)還進一步(bu)改善了(le)可持(chi)續盈利增長(chang)的(de)基準。經(jing)歷了(le)危機考(kao)驗(yan)的(de)福伊特(te)將(jiang)變得(de)更為(wei)強大。”賀格博士補充道，“我(wo)們(men)之所以能取得(de)如此(ci)成(cheng)績(ji)，離不開全球福伊特(te)員(yuan)工(gong)的(de)共(gong)(gong)同(tong)努力(li)，我(wo)要感謝(xie)每一名(ming)員(yuan)工(gong)在面臨挑戰時(shi)所展現出(chu)的(de)無私奉獻與敬(jing)業(ye)精神(shen)。”
全面推進以脫碳和數字化為核心的企業戰略
除(chu)了應對疫情(qing)的沖擊，福伊特在 2020/21 財年(nian)內的業務(wu)活動(dong)主要集中在全面實施上一財年(nian)制(zhi)定的戰略規劃。集團戰略旨在進一步發(fa)掘核心(xin)業務(wu)的潛力(li)，并圍(wei)繞脫碳和數字化兩(liang)大(da)趨勢(shi)開拓全新的業務(wu)領(ling)域(yu)和市場。
在(zai)強化核心業務(wu)(wu)(wu)方(fang)面，集(ji)團最近(jin)的(de)(de)里(li)程碑事件是對(dui)(dui)西門子能源(yuan)所(suo)持(chi)有的(de)(de)福伊特水電股權進行了(le)收購(gou)，該協議已(yi)于(yu)報告財年結束后達(da)成(cheng)。在(zai)未(wei)來，福伊特將成(cheng)為這(zhe)項對(dui)(dui)于(yu)未(wei)來能源(yuan)轉型至(zhi)關(guan)重(zhong)要的(de)(de)水電業務(wu)(wu)(wu)的(de)(de)唯(wei)一(yi)所(suo)有者(zhe)。集(ji)團造紙(zhi)事業部和驅(qu)動事業部的(de)(de)一(yi)系列并購(gou)活動進一(yi)步鞏固了(le)福伊特作為可持(chi)續發展技(ji)術引領者(zhe)的(de)(de)市場(chang)地(di)位，并為集(ji)團的(de)(de)業務(wu)(wu)(wu)增長(chang)做(zuo)出了(le)重(zhong)大貢獻(xian)。
與(yu)此(ci)同時，福伊特也在穩步開(kai)拓新業務。例如，驅(qu)動事業部已(yi)與(yu)多家國際風力發(fa)(fa)電(dian)機制造商合作(zuo)進軍風電(dian)市場，并(bing)且正在研發(fa)(fa)和(he)生(sheng)產用于風力發(fa)(fa)電(dian)機的(de)齒(chi)輪箱和(he)發(fa)(fa)電(dian)機。
隨著(zhu)福(fu)伊(yi)特(te)(te)(te)持續深(shen)入涉足氫(qing)能(neng)供應(ying)(ying)(ying)鏈的所有相關(guan)領域(yu)，氫(qing)能(neng)的生產和利用(yong)(yong)(yong)將成為未來幾年福(fu)伊(yi)特(te)(te)(te)的關(guan)注重點之一(yi)。水電(dian)(dian)在綠色氫(qing)能(neng)的生產過程中發揮著(zhu)關(guan)鍵作用(yong)(yong)(yong)，福(fu)伊(yi)特(te)(te)(te)在創新(xin)驅(qu)(qu)動(dong)技術(shu)(shu)領域(yu)的專業知識能(neng)夠(gou)應(ying)(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)于(yu)(yu)氫(qing)的管道運輸(shu)。目前，福(fu)伊(yi)特(te)(te)(te)已(yi)著(zhu)手研發應(ying)(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)于(yu)(yu)儲氫(qing)的新(xin)一(yi)代(dai)高壓容(rong)器以及氫(qing)能(neng)在燃料(liao)(liao)電(dian)(dian)池領域(yu)應(ying)(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)的相關(guan)技術(shu)(shu)。憑借福(fu)伊(yi)特(te)(te)(te)電(dian)(dian)驅(qu)(qu)動(dong)系統的廣(guang)泛適(shi)用(yong)(yong)(yong)性，我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)提(ti)供完(wan)整的電(dian)(dian)機驅(qu)(qu)動(dong)系統，該系統也可以應(ying)(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)于(yu)(yu)氫(qing)燃料(liao)(liao)公(gong)交(jiao)車。此(ci)外(wai)，福(fu)伊(yi)特(te)(te)(te)正在積極探索(suo)該領域(yu)的不同戰略選項。
“福(fu)伊(yi)特已經(jing)將(jiang)脫碳與數字化趨勢融入集團的(de)(de)(de)發展戰略，并將(jiang)發展可持續工(gong)業(ye)作(zuo)為(wei)我們(men)的(de)(de)(de)商業(ye)模式(shi) -- 福(fu)伊(yi)特水電作(zuo)為(wei)可再生能(neng)源(yuan)領(ling)域(yu)水電技術的(de)(de)(de)整線供應商；福(fu)伊(yi)特造紙作(zuo)為(wei)紙和(he)包裝(zhuang)行業(ye)可再生原(yuan)料(liao)與循環經(jing)濟的(de)(de)(de)引領(ling)者；福(fu)伊(yi)特驅(qu)動則是創(chuang)新驅(qu)動領(ling)域(yu)的(de)(de)(de)智能(neng)驅(qu)動系統和(he)解決(jue)方案的(de)(de)(de)專(zhuan)家。這(zhe)意味著在眾多不同領(ling)域(yu)，我們(men)正在為(wei)實現工(gong)業(ye)社會的(de)(de)(de)氣(qi)候中(zhong)和(he)做出(chu)突出(chu)貢獻，這(zhe)也將(jiang)確保我們(men)未來的(de)(de)(de)穩定增長。此外，從2022年(nian)起，福(fu)伊(yi)特將(jiang)實現碳中(zhong)和(he)。”賀(he)格博士(shi)表示。
2020/21財年回顧：造紙和水電事業部的訂單量增長強勁；驅動事業部受益于并購活動
水電事業部在上一財年(nian)(nian)面臨嚴峻挑(tiao)戰。市場環境因疫情(qing)影響持續低(di)迷，但訂單(dan)量(liang)同期(qi)(qi)增(zeng)長(chang)近三分之一。這主要得益(yi)于東歐(ou)和(he)北美的(de)兩個大型(xing)項目。由(you)(you)于大型(xing)水(shui)電項目的(de)長(chang)期(qi)(qi)性特征(zheng)，訂單(dan)量(liang)的(de)增(zeng)加將陸續體現為銷(xiao)售(shou)額的(de)增(zeng)長(chang)。水(shui)電事業部在報告(gao)財年(nian)(nian)銷(xiao)售(shou)額保持穩定，但息稅前利(li)潤和(he)資本(ben)回(hui)報率有所下降。經(jing)營業績的(de)小幅下滑主要是由(you)(you)于在市場低(di)迷時(shi)期(qi)(qi)訂單(dan)執行過程(cheng)中面臨的(de)價格(ge)壓力。
造紙事業部的(de)訂單量同期增長了三分(fen)之一(yi)，達到22.8億歐元(yuan)的(de)歷史新高，強勢增長來自于(yu)造(zao)紙(zhi)行業活(huo)躍的(de)投(tou)資活(huo)動。正如我們(men)預(yu)期，綜合考慮過去幾年獲得的(de)大量紙(zhi)機(ji)訂單，以及(ji)疫情帶來的(de)運營挑戰，造(zao)紙(zhi)事業部(bu)的(de)銷售額保持(chi)穩定。另外(wai)，得益(yi)于(yu)造(zao)紙(zhi)事業部(bu)一(yi)系列的(de)成功并購(gou)活(huo)動，經營業績(ji)有所提升。
驅動事業部已(yi)逐步走出因疫情導致的市場低迷，在(zai)工業和(he)交通(tong)業務(wu)方面均呈現復蘇跡象(xiang)。與此同時，經營活動繼續受到供(gong)應(ying)鏈(lian)中斷和(he)物流成本上升(sheng)的影響。總(zong)體而(er)言(yan)，訂單量和(he)銷(xiao)售額(e)均高于預期，息(xi)稅前利潤保(bao)持(chi)相對穩定，這主要得益于事業部(bu)在(zai)結(jie)構(gou)調整和(he)產(chan)品范圍轉型方面所做的努力。
2021/22年展望：以增長為主題，訂單量保持高位，銷售額和業績預計提升
在(zai)經(jing)歷了 2020/21財(cai)(cai)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)過渡之后，經(jing)濟(ji)環(huan)境雖未全(quan)(quan)面(mian)(mian)復蘇，但持續向好，我(wo)們預(yu)(yu)計福伊特集團(tuan)的(de)(de)(de)業(ye)務在(zai)2021/22財(cai)(cai)年(nian)(nian)將(jiang)實現增(zeng)長。從訂單量來(lai)看，經(jing)營(ying)業(ye)績(ji)將(jiang)繼(ji)續處(chu)于高位，但不會超過2020/21財(cai)(cai)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)高峰水平。我(wo)們預(yu)(yu)計銷售額將(jiang)略有(you)增(zeng)長，而息稅(shui)前利(li)(li)潤(run)和資本(ben)回報率與上一財(cai)(cai)年(nian)(nian)相比將(jiang)大幅提(ti)(ti)升(sheng)。就業(ye)績(ji)而言(yan)，集團(tuan)在(zai)過去兩個(ge)財(cai)(cai)年(nian)(nian)實施(shi)的(de)(de)(de)效(xiao)率提(ti)(ti)升(sheng)措施(shi)，將(jiang)推動盈(ying)利(li)(li)能(neng)力的(de)(de)(de)顯著提(ti)(ti)升(sheng)。因(yin)(yin)(yin)此，得益于集團(tuan)所(suo)有(you)事(shi)業(ye)部的(de)(de)(de)積極貢(gong)獻(xian)，2021/22 財(cai)(cai)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)息稅(shui)前利(li)(li)潤(run)預(yu)(yu)計將(jiang)大幅提(ti)(ti)升(sheng)。然(ran)而，由于目前難以(yi)預(yu)(yu)測我(wo)們能(neng)在(zai)多大程(cheng)度上抵消原(yuan)材料大幅漲價所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)(de)(de)負面(mian)(mian)影響，盈(ying)利(li)(li)預(yu)(yu)測仍(reng)存(cun)在(zai)不確(que)定性。此外，疫情的(de)(de)(de)持續發展也(ye)將(jiang)造成諸多不確(que)定因(yin)(yin)(yin)素，因(yin)(yin)(yin)此對全(quan)(quan)球經(jing)濟(ji)以(yi)及集團(tuan)業(ye)績(ji)的(de)(de)(de)影響仍(reng)不明朗。
關于福伊特集團
福伊(yi)特是一家(jia)全球性高科技集(ji)團。憑借(jie)包(bao)括系統、產品(pin)、服務以及(ji)數字應用(yong)在(zai)內的廣(guang)泛解決方案，福伊(yi)特為(wei)能源、石(shi)油與天然氣、造紙、原材料以及(ji)運輸與公共交通等領域樹(shu)立行業(ye)標準。福伊(yi)特集(ji)團創建于1867年(nian)，現有20,000多名員(yuan)工，業(ye)務遍布(bu)全球，在(zai)60多個國(guo)家(jia)設有分支機(ji)構，年(nian)銷售額(e)達43億歐(ou)元，是歐(ou)洲最大的家(jia)族企業(ye)之一。
如需更多信息，請訪問
關注福伊特集團官方微信：福伊特集團(Voith_China)
