 |
 |
沙特阿拉(la)伯埃爾奧(ao)(ao)拉(la)2022年1月14日 /美通社/ -- 經過11周的探索和(he)嘗(chang)試(shi)，在為(wei)期三天(tian)的瑪比蒂埃爾奧(ao)(ao)拉(la)藝術基地公開展(zhan)覽活動中，六(liu)名駐地藝術家展(zhan)示了他們(men)在這一歷(li)史綠洲所創作的作品。
欲瀏覽多媒體新聞稿，請點擊：
這(zhe)些藝(yi)術(shu)作(zuo)品以“綠(lv)洲重生”為主題，受到了(le)科技專家(jia)和當地居民的啟發(fa)，如工匠以及(ji)(ji)文化保護(hu)工作(zuo)者(zhe)們，這(zhe)都讓(rang)藝(yi)術(shu)家(jia)們能(neng)夠動(dong)態的觀察(cha)埃爾奧拉最著名且極(ji)具歷(li)史感的風景。這(zhe)些景觀通過駐地藝(yi)術(shu)展定期與公眾分享，這(zhe)包括11周之后(hou)完(wan)成的14個工作(zuo)坊和談(tan)話(hua)間、7個藝(yi)術(shu)家(jia)公共節目(mu)、12場(chang)以上的現場(chang)參(can)觀以及(ji)(ji)20多場(chang)專家(jia)互動(dong)
在(zai)為期三天(tian)的(de)埃爾奧拉藝(yi)術(shu)駐(zhu)地(di)活動閉幕式當(dang)中，一場動態的(de)公眾節(jie)目拍攝(she)了六位著名藝(yi)術(shu)家(jia)(jia)的(de)作品，包括他(ta)們的(de)創作研(yan)究以及(ji)埃爾奧拉的(de)居民和專(zhuan)家(jia)(jia)等，這(zhe)為人們探(tan)索(suo)如何更好地(di)保護(hu)這(zhe)一歷史綠洲(zhou)以及(ji)確保它既連(lian)結歷史又溝通未來提(ti)供了新的(de)視角。
參展藝術家們的最終作品將(jiang)會在2022年2月13日(ri)至(zhi)26日(ri)舉辦的埃爾(er)奧拉藝術節上(shang)展出。
它們是：
拉什德·阿爾沙（Rashed AlShashai）的《瑟拉亞》（Thuraya）回顧了久遠的(de)過去，反映了我(wo)們(men)當下(xia)——有人認為(wei)當下(xia)正(zheng)在見證前所未有的(de)科技進步(bu) -- 和古老世界的(de)連接。通過一種概(gai)念方式，大型場地(di)特定裝置將歷史、命名法(fa)和綠洲居住者做(zuo)日常(chang)家具使用的(de)環保材料融合在了一起。
《綠洲是伸向天空的河道》由薩拉·法衛歐“（Sara Favriau）在埃爾奧拉創作完成，它包含三種形式、三步，對應三個時刻：小型雕塑群《微不足道》(“Trifles and Trinkets”)，拍攝表演《永不結束的一天》 (“A Never-Ending Day”) 以及一個裝置《楔形帶》 (“Möbius Strip”)。這三(san)種形式(shi)對沙(sha)漠花園(yuan)的想法提出(chu)了質(zhi)疑，特別是綠洲花園(yuan)——畢(bi)竟，我們的地球就是一個巨大的花園(yuan)，人類和(he)動物的生(sheng)活空間(jian)就是一個花園(yuan)。
塔林·哈茲巴爾（Talin Hazbar）的(de)(de)《地球讀本(ben)》通過定位、分享(xiang)和收(shou)集故(gu)事，探索了過去與現(xian)在、不可察覺(jue)與物質的(de)(de)多重關系，并且它關注地圖制(zhi)作以及記號(hao)標記的(de)(de)故(gu)事，以體(ti)現(xian)一地的(de)(de)重要性及其意義。
勞拉(la)·賽里斯（Laura Sellies）的(de)(de)《充滿移動的(de)(de)樹(shu)葉》探(tan)索了個體、集體和(he)科學的(de)(de)記憶(yi)，是一個集合了雕塑、聲(sheng)音和(he)文本(ben)的(de)(de)裝置作(zuo)品。這(zhe)些(xie)金屬(shu)結構讓人們想起了記憶(yi)宮殿，使參(can)觀者可(ke)以(yi)傾聽綠洲(zhou)的(de)(de)聲(sheng)音：真實的(de)(de)或虛(xu)幻的(de)(de)，現場表(biao)演的(de)(de)或錄(lu)制的(de)(de)、男人或女人的(de)(de)，鳥類、駱駝、風、水、巖石以(yi)及沙(sha)礫等的(de)(de)聲(sheng)音。
穆罕納德·肖諾（Muhannad Shono）的《在此神圣(sheng)之日》是一個儀式(shi)靈柩臺，代(dai)表了生(sheng)機(ji)勃勃綠洲中的生(sheng)死(si)輪(lun)回。升起的炊煙講述(shu)著來(lai)來(lai)、往往，失去和回憶(yi)。
索菲昂·斯·瑪蕾巴特（Sofiane Si Merabet）的(de)(de)《已(yi)不早了》將綠(lv)洲(zhou)(zhou)解讀為一個孕育(yu)了人(ren)(ren)類的(de)(de)母性環境，為埃爾奧拉綠(lv)洲(zhou)(zhou)的(de)(de)近(jin)期(qi)(qi)發展(zhan)和婚禮慶(qing)典的(de)(de)興奮之情建(jian)立(li)了平行關(guan)系。這一多媒體(ti)裝(zhuang)置作品探索在(zai)綠(lv)洲(zhou)(zhou)中(zhong)觀(guan)(guan)察(cha)到的(de)(de)慶(qing)祝活動的(de)(de)不同觀(guan)(guan)點以及棕櫚(lv)樹的(de)(de)生命周期(qi)(qi)——二者都是(shi)隨四季變換，受人(ren)(ren)類影響(xiang)。
引述
埃爾(er)(er)奧(ao)拉(la)皇家(jia)委員(yuan)會(hui)藝術(shu)與創意策劃總監諾拉(la)·阿爾(er)(er)達巴爾(er)(er)（Nora AlDabal）表示(shi)：
我們相信文化對于我們的生活品質來說是不可或缺的，我們正在成功地倡導一個支持創作的環境，這能釋放與埃爾奧拉居民互動的、全新的、具有啟發性的表達形式。埃爾奧拉藝術駐地項目與當地風景和周圍環境相融合，要在埃爾奧拉長期努力培養一個蓬勃發展的創意產業和文化經濟，該項目十分關鍵。這標志著受藝術家和藝術專業人士啟發，由他們建造、也是為他們建造的藝術聚集地開始發展。這是埃爾奧拉遺產作為生機勃勃的藝術綠洲的延續。
法國埃爾(er)奧(ao)拉（Afalula）科學(xue)總監讓(rang)· 弗(fu)朗(lang)索瓦·沙爾(er)尼爾(er)（Jean-François Charnier）/創意(yi)創新(xin)主管(guan)阿諾德·莫蘭德（Arnaud Morand）評論道：
“我們很高興揭開埃爾奧拉藝術駐地第一批藝術家研究和工作的面紗。他們通過多種介質和方式，并與專家和當地社區攜手，為綠洲正在部署的復興計劃提供了全新的視角。通過這個項目，我們呼吁當代創作要向埃爾奧拉的美及富含的深意致敬，同時，也要通過藝術智慧為埃爾奧拉的發展作出貢獻。
宣言（Manifesto）執行董事勞拉·恭琺烏合(he)·珂理克斯(si)（Laure Confavreux-Colliex）表示(shi)：
“首次埃爾奧拉藝術駐地展是一則故事的開始，為藝術家們和埃爾奧拉當地的社區建立了永久的聯系。當六位藝術家花時間完全參與其中，與埃爾奧拉當地的工匠和專家合作時，這種聯系已經轉換呈現在他們的作品當中。我們希望這種聯系能夠對藝術家們的實踐產生影響，推動他們未來的作品產出，同時，對埃爾奧拉的城市總體轉變產生重大的影響。”
注：
正確寫法為AlUla，不是Al-Ula
