• 轉型成就斐然：半導體供應短缺帶來成本增加，但營業利潤大幅提高
• 營業收入為83億歐元（2020年：80億歐元），高于公司此前預測
• 調整后的息稅前利潤率為1.8%，略高于公司指引性預測（2020年：-1.2%）
• 盡管投資增加，但運營的改善帶來了1.133億歐元的正向自由現金流（2020年：-4.557億歐元）
• 新能源科技事業部銷售額突破歷史性增長，達5.871億歐元，同比增長+44.6%（2020年：4.059億歐元）
• 僅2021年第四季度電氣化相關訂單量超過25億歐元  

上海2022年2月23日 /美通社(she)/ -- 2022年2月21日，全球領先的動力總成技術及可持續出(chu)行(xing)供應商緯湃(pai)科技發布其2021財(cai)(cai)年關鍵財(cai)(cai)務數(shu)據。

自2021年(nian)9月從大(da)陸集(ji)團拆分并在證券交(jiao)易所上市后，緯(wei)湃(pai)科技就作為(wei)一家獨立公(gong)司(si)運(yun)營。公(gong)司(si)對2021財年(nian)整體取得的3財務表現(xian)較為(wei)滿意: 即(ji)使面臨疫情肆虐(nve)、交(jiao)貨(huo)延(yan)遲、半導體緊(jin)缺等不利因素，緯(wei)湃(pai)科技轉型的成果斐然。

“2021年，公司上下一心, 戮力同行。 電氣化部件的新訂單量超過了25億歐元。我們早期在電氣化領域的投入及實施的戰略轉型，正在取得積極的成效。” 緯湃科技首席執行官安朗(Andreas Wolf)表示。

營業收入增長高于市場平均增速

緯(wei)湃(pai)科(ke)技在(zai)本報(bao)告(gao)期內營業(ye)額增(zeng)至(zhi)83億歐(ou)元（2020年(nian)(nian)：80億歐(ou)元）在(zai)對合并(bing)范圍的變化和匯率波(bo)動進行(xing)調整(zheng)后(hou)，同比增(zeng)長(chang)4.1%。為此，公(gong)司表(biao)(biao)現略高于市場2021年(nian)(nian)3.4%的整(zheng)體增(zeng)速。就市場而(er)言(yan)，中(zhong)國和歐(ou)洲市場表(biao)(biao)現最強勁；就事(shi)業(ye)部(bu)而(er)言(yan)，新能(neng)源科(ke)技事(shi)業(ye)部(bu)以同比增(zeng)長(chang)44.6%的表(biao)(biao)現突破歷史性業(ye)績(ji)。

2021財年(nian)調整后(hou)的(de)息(xi)稅(shui)前利(li)潤達1.486億(yi)歐(ou)(ou)元（2020年(nian)：-9,450萬(wan)歐(ou)(ou)元）。調整后(hou)的(de)息(xi)稅(shui)前利(li)潤率為1.8%（2020年(nian)：-1.2%），略高于此前預(yu)測(ce)在1.5%至1.7%的(de)目標值。

憑(ping)借在運營方面(mian)的(de)改進，公司本年度(du)(du)產生自由(you)現(xian)金流1.133億(yi)歐(ou)元，成功達到原(yuan)預(yu)測自由(you)現(xian)金流（0.7億(yi)-1.2億(yi)歐(ou)元）的(de)上限，較(jiao)上一(yi)年度(du)(du)自由(you)現(xian)金流（-4.557億(yi)歐(ou)元）大幅改觀。

自由現(xian)金(jin)流包括(kuo)用于(yu)所有權資產(chan)、廠(chang)房和設(she)備(bei)以及(ji)軟(ruan)件(jian)（不考慮(lv)使用價(jia)值）的(de)資本化支出，現(xian)金(jin)流出額(e)為4.413億歐元(yuan)（2020年：4.284億歐元(yuan)）。這相當于(yu)收入的(de)5.3%，公司的(de)預期(qi)范圍在5.2%至5.5%。

緯湃科(ke)技的資產(chan)負債表仍然非常(chang)穩健，截至2021年12月31日，凈資產(chan)比率為36.3%（2020年：32.9%）。本財(cai)年內集團凈流動資產(chan)為3.451億歐(ou)元(yuan)（2020年：4.057億歐(ou)元(yuan)）。

“我們(men)充(chong)分實(shi)現(xian)了(le)2021年(nian)對所有財(cai)務(wu)關(guan)鍵指標(biao)的(de)預估(gu)。受益于(yu)嚴格的(de)成本(ben)控制和(he)(he)轉型(xing)的(de)成功推進，公司(si)經(jing)營(ying)利潤(run)顯著提高(gao)，甚至略高(gao)于(yu)預測范圍，”緯湃科技首(shou)席(xi)財(cai)務(wu)官Werner Volz表示(shi)。“盡管半導(dao)體(ti)市(shi)場的(de)持續疲軟導(dao)致了(le)額外的(de)支出和(he)(he)產(chan)品庫存的(de)增(zeng)加(jia)，但我們(men)仍實(shi)現(xian)了(le)約(yue)1.13億歐元(yuan)的(de)自由現(xian)金流。”

三大事業部的財務表現

得益于(yu)高壓(ya)電(dian)驅動(dong)和功率電(dian)子產品的強勁需求，新能(neng)源(yuan)科技事業部銷(xiao)售額表(biao)現十分(fen)亮眼：同(tong)比增長44.6%，達5.871億歐(ou)元（2020年：4.059億歐(ou)元）。盡管仍需繼續為(wei)未來項目(mu)大力投入前期成本(ben)，但(dan)調整后息稅(shui)前利潤(run)提高至-2.73億歐(ou)元（2020年：-3.457億歐(ou)元）。這相當于(yu)調整后的息稅(shui)前利潤(run)率為(wei)-46.5%（2020年：-85.2%）。

2021年(nian)電子控制事(shi)業部的銷售額略有(you)下(xia)降，為35億(yi)歐元(yuan) (2020年(nian)：36億(yi)歐元(yuan))。相比之(zhi)下(xia)，調整后的息稅(shui)前利(li)潤(run)(run)增(zeng)至1.172億(yi)歐元(yuan)（2020年(nian)：8560萬歐元(yuan))，相當于(yu)調整后的息稅(shui)前利(li)潤(run)(run)率(lv)為3.3%（2020年(nian)：2.4%）。相較(jiao)于(yu)半(ban)導(dao)體供(gong)應短缺及相關(guan)成本增(zeng)加帶(dai)來的負(fu)面影響，持續轉型是(shi)利(li)潤(run)(run)增(zeng)長的主要原因(yin)。

2021年(nian)感(gan)知與(yu)驅動事(shi)(shi)業(ye)(ye)部(bu)的(de)(de)銷售額(e)以兩(liang)位數的(de)(de)增速收官(guan)達32億(yi)歐(ou)(ou)(ou)元（2020年(nian)：29億(yi)歐(ou)(ou)(ou)元）。中國商(shang)用車市場的(de)(de)復蘇以及歐(ou)(ou)(ou)洲部(bu)分(fen)市場的(de)(de)強勁需求(qiu)，抵(di)消了(le)部(bu)分(fen)半導(dao)體市場形勢(shi)嚴(yan)峻導(dao)致原材料價格上漲(zhang)帶(dai)來的(de)(de)負面影響。該事(shi)(shi)業(ye)(ye)部(bu)調整(zheng)后的(de)(de)息(xi)(xi)稅(shui)前利潤(run)大幅增至2.692億(yi)歐(ou)(ou)(ou)元（2020年(nian)：1.077億(yi)歐(ou)(ou)(ou)元）。這(zhe)意味(wei)著調整(zheng)后的(de)(de)息(xi)(xi)稅(shui)前利潤(run)率提高至8.4%（2020年(nian)：3.7%）。這(zhe)主要歸(gui)功于經(jing)濟規模(mo)及對非核心業(ye)(ye)務(wu)的(de)(de)重(zhong)組，出色(se)的(de)(de)運(yun)營(ying)表現及降(jiang)低(di)固定成本支出都對營(ying)業(ye)(ye)收入產生了(le)積(ji)極(ji)影響。

委托生產事業部(bu)營業額達(da)11億歐(ou)(ou)元(yuan)(yuan)（2020年：11億歐(ou)(ou)元(yuan)(yuan)），該事業部(bu)為大(da)陸集團的委托訂單。調(diao)整(zheng)后息稅(shui)前利潤降至4,270萬歐(ou)(ou)元(yuan)(yuan)（2020年：5,330萬歐(ou)(ou)元(yuan)(yuan)），符合預期，調(diao)整(zheng)后的息稅(shui)前利潤率下降至4.1%，而(er)上(shang)一年該數(shu)字為4.9%。

緯湃(pai)科技將于2022年3月(yue)25日在其年報新聞發布(bu)會(hui)上，公布(bu)其更為全面的財(cai)(cai)務表現，并(bing)公布(bu)公司對2022財(cai)(cai)年的預測。

緯湃科技(Vitesco Technologies)是(shi)全(quan)球領先的開發商(shang)和(he)(he)制(zhi)造(zao)商(shang)，致力于(yu)(yu)為(wei)可(ke)持續出行(xing)提供先進(jin)的動(dong)(dong)力總成技(ji)術(shu)。緯(wei)(wei)湃(pai)科技(ji)提供適用(yong)(yong)于(yu)(yu)電(dian)動(dong)(dong)、混動(dong)(dong)及內燃(ran)機驅動(dong)(dong)系(xi)(xi)統(tong)(tong)所用(yong)(yong)的關(guan)鍵部件和(he)(he)智能系(xi)(xi)統(tong)(tong)解決方案，讓(rang)出行(xing)變(bian)得(de)更(geng)清潔、更(geng)高效(xiao)、更(geng)經濟。公司產品包括電(dian)動(dong)(dong)傳(chuan)動(dong)(dong)系(xi)(xi)統(tong)(tong)、電(dian)子控(kong)制(zhi)單元、傳(chuan)感器和(he)(he)執行(xing)器，以及尾氣后處理解決方案。2020年(nian)，緯(wei)(wei)湃(pai)科技(ji)實現銷售額(e)近(jin)80億(yi)歐元，在全(quan)球50多個基(ji)地雇傭40,000多名員(yuan)工。緯(wei)(wei)湃(pai)科技(ji)總部位(wei)于(yu)(yu)德國雷根斯堡。