-- 首個(ge)iPhone中文應用軟件(jian)下載與使用指南(nan)，完(wan)善App Store產業鏈
北京2010年8月(yue)24日電 /美通(tong)社亞洲/ -- 中國(guo)領先的(de)移動應(ying)(ying)用(yong)開(kai)(kai)發商 -- 北京九趣(qu)數碼科(ke)技有限責任公司日前推出了(le)升(sheng)(sheng)級版(ban)的(de)蘋果應(ying)(ying)用(yong)軟(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)件(jian)商店 （App Store） 助(zhu)手軟(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)件(jian)“淘(tao)趣(qu)”，該(gai)軟(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)件(jian)是 App Store 中文(wen)服務(wu)器上第一個專注于中文(wen)應(ying)(ying)用(yong)程(cheng)序瀏覽(lan)、評測、推薦和評論的(de)綜合資訊(xun)軟(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)件(jian)。自(zi)2010年3月(yue)首次(ci)上線以(yi)來，通(tong)過 App Store 直接(jie)安裝已突破10萬用(yong)戶(hu)，發布初期下(xia)載(zai)排名上升(sheng)(sheng)至中國(guo)區服務(wu)器 TOP10，目(mu)前穩居(ju) App Store 中文(wen)商店資訊(xun)免費類軟(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)件(jian)前 TOP25。“淘(tao)趣(qu)”有效(xiao)地解決了(le)用(yong)戶(hu)在大(da)量蘋果應(ying)(ying)用(yong)軟(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)件(jian)中尋找其所感興趣(qu)的(de)軟(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)件(jian)與(yu)開(kai)(kai)發者在廣大(da) App Store 用(yong)戶(hu)中定位其目(mu)標客戶(hu)群之間長久以(yi)來一直存在的(de)瓶(ping)頸，進一步(bu)完善(shan)了(le) App Store 中文(wen)應(ying)(ying)用(yong)軟(ruan)(ruan)(ruan)(ruan)件(jian)領域(yu)的(de)產業鏈。
數據顯(xian)示目前 App Store 中用(yong)(yong)于 iPhone、iTouch 和(he) iPad 等蘋果移動設備的(de)(de)應(ying)(ying)(ying)用(yong)(yong)軟件(jian)超過(guo)250,000個(ge)，累計下載(zai)量超過(guo)50億次。隨著 App Store 規(gui)模和(he)軟件(jian)數量的(de)(de)迅(xun)速(su)膨脹，App Store 自(zi)(zi)身的(de)(de)“精品(pin)推薦”、“排(pai)行榜”以(yi)(yi)及搜索(suo)功能已無(wu)法滿(man)足(zu)用(yong)(yong)戶(hu)在浩(hao)如煙海的(de)(de)應(ying)(ying)(ying)用(yong)(yong)軟件(jian)中尋(xun)找其所感興趣的(de)(de)應(ying)(ying)(ying)用(yong)(yong)軟件(jian)的(de)(de)基本(ben)需求。“排(pai)行榜”中下載(zai)量可(ke)觀的(de)(de)應(ying)(ying)(ying)用(yong)(yong)軟件(jian)基本(ben)來自(zi)(zi)于知名 PC 軟件(jian)的(de)(de)移植或是通過(guo)傳統品(pin)牌(pai)營銷(xiao)手段推廣的(de)(de)產(chan)物(wu)。對(dui)于大量的(de)(de)中小開發者以(yi)(yi)及創新的(de)(de)應(ying)(ying)(ying)用(yong)(yong)模式，因(yin)為欠缺既有(you)的(de)(de)“口碑”和(he)推廣手段，很難被其目標用(yong)(yong)戶(hu)群體(ti)發現。這在一定(ding)程度上既影響(xiang)了用(yong)(yong)戶(hu)的(de)(de)應(ying)(ying)(ying)用(yong)(yong)體(ti)驗，又限制了產(chan)業的(de)(de)創新和(he)進一步發展。
另一方(fang)面，據(ju)國外權威機(ji)構統計(ji)，在 App Store 中(zhong)根(gen)據(ju)熱門度排名的(de)(de)前1,000個應(ying)用(yong)(yong)(yong)軟(ruan)件(jian)(jian)中(zhong)，僅有(you)不(bu)到(dao)1.8%的(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)(yong)軟(ruan)件(jian)(jian)被(bei)(bei)用(yong)(yong)(yong)戶下載(zai)(zai)安(an)裝；僅有(you)30%的(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)(yong)軟(ruan)件(jian)(jian)在下載(zai)(zai)或購(gou)買當天(tian)(tian)仍被(bei)(bei)使用(yong)(yong)(yong)；而在下載(zai)(zai)或購(gou)買20天(tian)(tian)后，這(zhe)(zhe)一比(bi)例(li)大(da)(da)幅(fu)降至5%。這(zhe)(zhe)意味著(zhu)盡管平均(jun)每(mei)個用(yong)(yong)(yong)戶每(mei)月下載(zai)(zai)或購(gou)買的(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)(yong)軟(ruan)件(jian)(jian)數(shu)量在10個以(yi)上，但是(shi)這(zhe)(zhe)些(xie)應(ying)用(yong)(yong)(yong)程(cheng)序只是(shi) App Store 所(suo)有(you)軟(ruan)件(jian)(jian)之(zhi)中(zhong)很(hen)少的(de)(de)一部分，而且(qie)也(ye)遠遠不(bu)能(neng)滿足所(suo)有(you)用(yong)(yong)(yong)戶的(de)(de)需求。大(da)(da)量的(de)(de)軟(ruan)件(jian)(jian)既無法被(bei)(bei)用(yong)(yong)(yong)戶找(zhao)到(dao)也(ye)不(bu)能(neng)面向(xiang)潛在用(yong)(yong)(yong)戶推銷自己。App Store 因為其自身機(ji)制的(de)(de)問題，并沒有(you)形成(cheng)數(shu)字經濟(ji)時代所(suo)謂的(de)(de)“長(chang)尾(wei)效(xiao)應(ying)”，這(zhe)(zhe)將(jiang)成(cheng)為這(zhe)(zhe)一包含(han)數(shu)千萬用(yong)(yong)(yong)戶、數(shu)十萬開發者(zhe)、規模已達20億美元(yuan)的(de)(de)未來產業(ye)繼續發展的(de)(de)絆腳石。數(shu)據(ju)顯示，從(cong)2010年開始，App Store 新的(de)(de)應(ying)用(yong)(yong)(yong)軟(ruan)件(jian)(jian)推出(chu)的(de)(de)速度逐(zhu)漸放緩，大(da)(da)量的(de)(de)中(zhong)小開發者(zhe)因為缺少有(you)效(xiao)的(de)(de)推廣手段(duan)，產品無人問津，最終選擇(ze)退(tui)出(chu)或是(shi)加入大(da)(da)的(de)(de)開發公司，在創新領域造成(cheng)巨(ju)大(da)(da)的(de)(de)損(sun)失。
“淘趣(qu)”旨在搭建中(zhong)文應用(yong)(yong)(yong)軟(ruan)件開(kai)發者與使用(yong)(yong)(yong)者之間最直接(jie)的(de)信息分享和互(hu)動(dong)平臺(tai)，并利用(yong)(yong)(yong)其(qi)資訊(xun)、促(cu)銷(xiao)信息、搜索(suo)功能(neng)三位一體的(de)特(te)性(xing)，構建 iPhone 中(zhong)文應用(yong)(yong)(yong)軟(ruan)件產業的(de)長尾(wei)，使得廣大(da)極(ji)具創(chuang)意創(chuang)新(xin)能(neng)力但缺(que)乏市場推廣預(yu)算和資源的(de)中(zhong)小(xiao)開(kai)發者能(neng)夠吸引到其(qi)目標用(yong)(yong)(yong)戶，通過權威公(gong)正的(de)第三方評測(ce)、用(yong)(yong)(yong)戶使用(yong)(yong)(yong)評價(jia)以及(ji)打(da)折促(cu)銷(xiao)等手段推廣自(zi)己的(de)產品(pin)及(ji)建立用(yong)(yong)(yong)戶口碑。目前國內(nei) App Store 應用(yong)(yong)(yong)軟(ruan)件開(kai)發者的(de)隊(dui)伍不(bu)斷壯大(da)，iPhone 用(yong)(yong)(yong)戶數量也成(cheng)迅猛增長之勢，“淘趣(qu)”作為一款基于 App Store 導航、軟(ruan)件評測(ce)與推薦以及(ji)用(yong)(yong)(yong)戶和開(kai)發者互(hu)動(dong)的(de)平臺(tai)軟(ruan)件，將有效地(di)促(cu)進蘋果中(zhong)文應用(yong)(yong)(yong)軟(ruan)件產業的(de)良性(xing)發展(zhan)。
“作(zuo)為較早(zao)的(de)(de)(de)一批 App Store 應(ying)用(yong)軟件(jian)開(kai)發者(zhe)，我們(men)不僅(jin)深(shen)切體會到作(zuo)為用(yong)戶在使用(yong) App Store 時所面(mian)對(dui)的(de)(de)(de)問(wen)題，也經歷過(guo)作(zuo)為開(kai)發者(zhe)特別是(shi)新入行的(de)(de)(de)開(kai)發者(zhe)遭(zao)遇的(de)(de)(de)困(kun)境和(he)阻(zu)礙。而且(qie)隨著移(yi)動應(ying)用(yong)的(de)(de)(de)快速發展，包(bao)括 Google Android Market 在內(nei)的(de)(de)(de) App Store 的(de)(de)(de)模仿者(zhe)和(he)追隨者(zhe)們(men)，同樣也會面(mian)臨這些(xie)問(wen)題。”九(jiu)趣創(chuang)始人史衛(wei)星(xing)表示，“九(jiu)趣的(de)(de)(de)工作(zuo)是(shi)從用(yong)戶和(he)開(kai)發者(zhe)雙方的(de)(de)(de)利益結(jie)合點出發，構建 App Store 應(ying)用(yong)軟件(jian)的(de)(de)(de)‘長尾(wei)’。對(dui)于移(yi)動應(ying)用(yong)軟件(jian)數(shu)量(liang)問(wen)題的(de)(de)(de)擔憂是(shi)多余(yu)的(de)(de)(de)，應(ying)用(yong)軟件(jian)的(de)(de)(de)數(shu)量(liang)還(huan)會持(chi)續高速增(zeng)長，這是(shi)與(yu)移(yi)動科技的(de)(de)(de)進步(bu)和(he)人們(men)移(yi)動生(sheng)活(huo)方式的(de)(de)(de)進一步(bu)豐(feng)富相輔相成的(de)(de)(de)。‘長尾(wei)’的(de)(de)(de)形成將(jiang)是(shi)維持(chi)這一不斷(duan)擴展的(de)(de)(de)產業良(liang)性發展的(de)(de)(de)關鍵(jian)因素。”
關于九趣
北京九(jiu)(jiu)趣(qu)(qu)（9thQ）數碼科技(ji)(ji)有限責任(ren)(ren)公(gong)司成立于2009年9月9日，是(shi)一家(jia)專(zhuan)注于移動(dong)應用(yong)開發與運(yun)營的科技(ji)(ji)企業(ye)，由(you)著(zhu)名手機客戶端(duan)軟(ruan)(ruan)件-掌訊通(tong)（HandCN）創始團(tuan)(tuan)隊(dui)全新(xin)創立。“九(jiu)(jiu)趣(qu)(qu)”團(tuan)(tuan)隊(dui)將 “共(gong)同(tong)的目標、共(gong)同(tong)的理想、共(gong)同(tong)的責任(ren)(ren)、共(gong)同(tong)的忘我奮斗精神”作為(wei)團(tuan)(tuan)隊(dui)的核心文化，是(shi)一個充滿朝氣(qi)和(he)希(xi)望的年輕(qing)科技(ji)(ji)公(gong)司。九(jiu)(jiu)趣(qu)(qu)致力(li)通(tong)過自身技(ji)(ji)術(shu)(shu)和(he)產(chan)(chan)品，為(wei)大(da)眾提供最多的移動(dong)應用(yong)樂趣(qu)(qu)。雖(sui)然九(jiu)(jiu)趣(qu)(qu)是(shi)新(xin)成立不久的年輕(qing)公(gong)司，但(dan)創始團(tuan)(tuan)隊(dui)擁(yong)有在無線(xian)互聯網(wang)領(ling)域(yu)多年的產(chan)(chan)品研(yan)發設計和(he)運(yun)營經驗。是(shi)國內較(jiao)早從事(shi)移動(dong)應用(yong)軟(ruan)(ruan)件開發與運(yun)營的優秀團(tuan)(tuan)隊(dui)之一，在Symbian、Winodws Mobile、iPhone 平(ping)臺(tai)有著(zhu)豐富的產(chan)(chan)品經驗和(he)技(ji)(ji)術(shu)(shu)積累。
目前，公司專注于iOS平臺，提(ti)供技術(shu)合(he)作、產品(pin)研發、推廣銷售服(fu)務；并(bing)通(tong)過“淘趣”向移動應用(yong)開發者(zhe)和應用(yong)愛好者(zhe)提(ti)供豐富的(de)資訊(xun)服(fu)務。
