上海2022年(nian)8月(yue)10日 /美通社/ -- 全球領先的醫療科技公司波士頓科學（NYSE:BSX）攜手百匯醫療、屹然泌尿共同成立"泌尿聯合創新中心"、"瑞夢學術交流培訓中心"。波士頓科學旗下瑞夢（Rezūm）熱(re)蒸(zheng)汽治療設(she)備(bei)及(ji)一次性使用(yong)前列腺(xian)熱(re)蒸(zheng)汽治療器械（以下簡(jian)稱"瑞夢系統"）的(de)(de)中(zhong)國(guo)大陸首臺商(shang)用(yong)設(she)備(bei)正式在該中(zhong)心完成裝機。以此為起點，三方(fang)(fang)將融合各(ge)自(zi)在產品、技術(shu)、平臺方(fang)(fang)面的(de)(de)資源(yuan)優勢(shi)，共同推動國(guo)內泌(mi)尿(niao)領域治療技術(shu)的(de)(de)革新(xin)升級，讓全(quan)球前沿醫療成果盡快惠及(ji)中(zhong)國(guo)病患。

針對中老年常見病，加速引入開創性治療技術

良性前列腺增生（BPH）是引起中老年男性排尿障礙的一種高發疾病，在全球50歲以上的男性中，有一半以上患有良性前列腺增生癥，80歲以上男性患病比例則高達90%^[1]。而伴(ban)隨人口老齡化進程加速，BPH的疾病負擔也將與日俱增(zeng)。

在此背景下，波士頓(dun)科學(xue)瑞夢系統開創了超微創的(de)熱蒸汽療(liao)法(fa)，只需局(ju)部麻醉即可完成。它(ta)利用高溫水蒸汽的(de)熱能釋(shi)放，使前列腺增生的(de)組織(zhi)細(xi)胞瞬間壞死，并被人體(ti)自然吸收(shou)，從(cong)而實現縮小前列腺體(ti)積(ji)、改善臨床癥狀的(de)目的(de)，平均手術(shu)時間僅5-8分鐘(zhong)，術(shu)后還可以很好地(di)保留(liu)患者的(de)性功(gong)能。

2020年(nian)12月，這一創(chuang)新產品通過海南(nan)博鰲樂城國際(ji)醫療旅游(you)先行區"先行先試"提前(qian)造福中(zhong)國患者(zhe)，并(bing)開啟了(le)真實世界研(yan)究(jiu)項目，此后不(bu)到15個(ge)月，即在今年(nian)3月順利獲得了(le)國家藥品監督管理(li)局(ju)的注(zhu)冊批(pi)準。

波(bo)士頓科學中國(guo)區外周及腫瘤介入、泌尿及盆(pen)底健康、器械服務事(shi)業部副總裁達波(bo)表示："從首(shou)例‘先行先試(shi)'手(shou)術落地，到如今首(shou)臺商用瑞夢設(she)備開機，瑞夢的(de)獲批注冊及商業化之(zhi)路讓我們看(kan)到了(le)‘中國(guo)速度(du)'。期待在全新的(de)征途中，瑞夢能更(geng)快讓更(geng)多中國(guo)病患真正獲益(yi)，幫助(zhu)廣大中老年男性擺脫‘難言之(zhi)隱(yin)'的(de)困擾。"

攜手本土醫療伙伴，共促泌尿疾病治療升級

為加(jia)速提(ti)升瑞(rui)夢系統(tong)在國(guo)內臨床(chuang)的可及(ji)性，更快惠及(ji)中國(guo)BPH患(huan)者，波士頓科學積極開拓多元化(hua)的準入渠道，與百匯醫療、屹(yi)然醫生團隊率先達成在臨床(chuang)診療及(ji)服務、手術(shu)培訓交(jiao)流等(deng)方面(mian)的合作，引領國(guo)內BPH疾病領域治療技術(shu)革新升級。

百匯醫(yi)(yi)(yi)療(liao)大(da)中華區執行總裁李(li)治平表示："百匯醫(yi)(yi)(yi)療(liao)隸屬于全球市值第二大(da)醫(yi)(yi)(yi)療(liao)集團(tuan)IHH醫(yi)(yi)(yi)療(liao)集團(tuan)，注重(zhong)于以患(huan)(huan)者為中心的醫(yi)(yi)(yi)療(liao)服務，波士頓科(ke)學是一家不斷求新(xin)、為患(huan)(huan)者服務的國際(ji)領先的醫(yi)(yi)(yi)療(liao)器械公司，我們(men)有著共(gong)同(tong)的關愛生命的理念，衷(zhong)心祝愿(yuan)我們(men)能夠(gou)通過(guo)合(he)作收(shou)獲共(gong)贏(ying)發展。也相信(xin)在屹然泌尿(niao)專(zhuan)(zhuan)家團(tuan)隊的專(zhuan)(zhuan)業(ye)賦能之下，把(ba)新(xin)技(ji)術普及出去(qu)，讓更多患(huan)(huan)者受益。"

屹然(ran)泌(mi)尿首席專家黃翼(yi)然(ran)教授表示："屹然(ran)泌(mi)尿與百(bai)匯醫(yi)療合(he)作兩年了，今天非(fei)常高(gao)興看到波士頓(dun)科學(xue)瑞夢系統第一臺(tai)商用機落(luo)地百(bai)匯。這(zhe)一新(xin)技術創(chuang)傷極(ji)小(xiao)、副作用少，這(zhe)對老年人來說非(fei)常重要。預祝此次合(he)作圓滿成功(gong)，愿(yuan)我們共同攜手為上海(hai)、為中國(guo)老百(bai)姓的(de)健康做出貢獻。"

波士頓科學中國區衛(wei)生經(jing)濟與政(zheng)府事務及公共(gong)關系(xi)部副總裁(cai)徐(xu)萍表示："此(ci)次波士頓科學與百匯醫(yi)療(liao)(liao)、屹然泌尿的(de)合(he)作，是我們在公立醫(yi)院(yuan)以外探索(suo)創(chuang)新(xin)準入渠道的(de)一(yi)次成功嘗試。未來，波士頓科學期(qi)待(dai)與更多優秀的(de)本土(tu)伙伴共(gong)創(chuang)、共(gong)建、共(gong)贏，加速實(shi)現全球創(chuang)新(xin)臨床(chuang)成果的(de)商業化落地，讓國際(ji)化標準的(de)高品質醫(yi)療(liao)(liao)服務盡(jin)早惠及中國患者。"

*注(zhu)冊證號：熱蒸(zheng)汽治療設備，國械注(zhu)進(jin)20223090122；一次性使用前(qian)列腺熱蒸(zheng)汽治療器械，國械注(zhu)進(jin)20223090123

關于波士頓科學

波士(shi)頓科(ke)學公(gong)司承諾為生命而創(chuang)新(xin)。我們致力于創(chuang)新(xin)醫(yi)療解決方(fang)案，改善全(quan)球(qiu)患者(zhe)(zhe)生活。四(si)十多(duo)年來，波士(shi)頓科(ke)學始終引領全(quan)球(qiu)醫(yi)療技術行(xing)業的發(fa)展，通過提供各種(zhong)廣泛的高性(xing)能(neng)醫(yi)療解決方(fang)案，滿足廣大患者(zhe)(zhe)亟(ji)待的治愈需求，降低醫(yi)療保健成(cheng)本。更多(duo)詳細信息(xi)，請訪(fang)問公(gong)司網站：

關于波士頓科學大中華區

波士(shi)頓(dun)科學(xue)于1997年(nian)在(zai)上海(hai)設(she)立(li)中(zhong)國區總部，目前在(zai)北京、上海(hai)、廣州、成都、香港、臺灣設(she)有(you)分公(gong)司。公(gong)司核心業務(wu)范圍涵蓋心臟介(jie)入、結構性心臟病、心臟節律管理(li)與(yu)電(dian)生理(li)、內(nei)窺鏡介(jie)入、外周及(ji)(ji)腫瘤(liu)介(jie)入、泌尿與(yu)盆(pen)底健康(kang)、呼吸產品(pin)等。秉承創新引領者的傳統，通(tong)過提供預防(fang)、診斷、治(zhi)療(liao)等高品(pin)質的醫(yi)(yi)療(liao)產品(pin)及(ji)(ji)服務(wu)，波士(shi)頓(dun)科學(xue)致力于成為一(yi)家貼近醫(yi)(yi)患需求、具有(you)創新活力以及(ji)(ji)令人尊重的醫(yi)(yi)療(liao)科技公(gong)司。更多詳(xiang)細信息，請(qing)訪(fang)問(wen)公(gong)司網站：