上(shang)海2022年11月15日 /美通社/ -- 11月14日，以"共濟未來(lai)，萬物(wu)‘升'長"為主題的2022上(shang)海國際生(sheng)物(wu)醫藥產業(ye)周(zhou)正式拉(la)開(kai)帷幕。在開(kai)幕式上(shang)，研發(fa)驅動的全球領先生(sheng)物(wu)制藥企(qi)業(ye)勃林(lin)格(ge)殷格(ge)翰憑借卓越的數(shu)字(zi)化(hua)戰略布局(ju)與技術(shu)革(ge)新實踐(jian)，榮(rong)膺"數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型先鋒(feng)企(qi)業(ye)"稱號，成為首批生(sheng)物(wu)醫藥產業(ye)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型先鋒(feng)。

勃(bo)林(lin)格(ge)殷(yin)格(ge)翰(han)(han)生(sheng)物(wu)藥(yao)業(ye)（中國(guo)(guo)）有限公司總經理(li)王彬博士表示："作(zuo)為上(shang)海(hai)世界級(ji)生(sheng)物(wu)醫藥(yao)產業(ye)集(ji)群共建伙伴(ban)，勃(bo)林(lin)格(ge)殷(yin)格(ge)翰(han)(han)致力(li)于成為引領(ling)生(sheng)物(wu)醫藥(yao)產業(ye)數字化轉型的(de)標(biao)桿企(qi)業(ye)，扎實推動國(guo)(guo)內生(sheng)物(wu)制(zhi)藥(yao)產業(ye)往前走。勃(bo)林(lin)格(ge)殷(yin)格(ge)翰(han)(han)中國(guo)(guo)生(sheng)物(wu)制(zhi)藥(yao)‘智(zhi)能工廠'的(de)規劃藍圖將(jiang)顯著提升(sheng)產業(ye)效率、生(sheng)產力(li)和(he)準確(que)性，助(zhu)力(li)完善(shan)中國(guo)(guo)生(sheng)物(wu)制(zhi)藥(yao)生(sheng)態圈，推動‘中國(guo)(guo)研發(fa)，上(shang)海(hai)制(zhi)造，服(fu)務全球'。"

近年(nian)來，勃(bo)林(lin)格(ge)殷(yin)格(ge)翰(han)將數字(zi)化(hua)(hua)轉型提升至公司戰略(lve)高度，在(zai)開發、臨(lin)床試驗、生產(chan)(chan)、營銷等(deng)各(ge)個環節積極整合數字(zi)化(hua)(hua)力量(liang)。勃(bo)林(lin)格(ge)殷(yin)格(ge)翰(han)中國(guo)生物制藥(yao)致力于融合德國(guo)百年(nian)藥(yao)企的技術積淀與上海(hai)(hai)迅(xun)猛發展的數字(zi)化(hua)(hua)"新基(ji)建(jian)"成果，計劃(hua)在(zai)2025年(nian)之前分步(bu)達(da)成工業(ye)(ye)物聯網直至全面(mian)智能制造(zao)的數字(zi)化(hua)(hua)戰略(lve)目標。作為上海(hai)(hai)打造(zao)世界級生物醫藥(yao)產(chan)(chan)業(ye)(ye)集群共建(jian)伙伴，勃(bo)林(lin)格(ge)殷(yin)格(ge)翰(han)積極參與到從(cong)臨(lin)床研發到商業(ye)(ye)化(hua)(hua)的產(chan)(chan)業(ye)(ye)鏈平臺建(jian)設，引領(ling)上海(hai)(hai)生物制藥(yao)產(chan)(chan)業(ye)(ye)的創新發展。

今年6月，勃林(lin)格殷格翰(han)中國(guo)生(sheng)物(wu)(wu)制(zhi)藥(yao)"智能(neng)工廠(chang)(chang)"項目I期順利落成(cheng)。作(zuo)為該階段重要成(cheng)果(guo)，"云(yun)看廠(chang)(chang)"服(fu)務將(jiang)正式對外開放(fang)。通(tong)過該服(fu)務，客(ke)戶可足不(bu)出戶，在(zai)線上360°沉浸(jin)式深度了解勃林(lin)格殷格翰(han)生(sheng)物(wu)(wu)藥(yao)業在(zai)張江的(de)臨床生(sheng)產車間和全球領先的(de)一次性技(ji)術商業化生(sheng)產基地。"云(yun)看廠(chang)(chang)"參觀體驗高度模擬(ni)現場(chang)訪(fang)問，訪(fang)客(ke)不(bu)受(shou)時差(cha)限制(zhi)，可以享受(shou)更快(kuai)捷(jie)的(de)行動路線和真人(ren)在(zai)線講解，為客(ke)戶提供(gong)了靈活、便捷(jie)的(de)看廠(chang)(chang)選擇。

作為全球生(sheng)物(wu)(wu)制藥(yao)(yao)合同開發與生(sheng)產(chan)(CDMO)領域的(de)(de)領軍者，勃林格(ge)殷(yin)格(ge)翰是(shi)首個進(jin)入國(guo)(guo)內(nei)CDMO產(chan)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)外資企業(ye)(ye)(ye)，也是(shi)首個在中(zhong)國(guo)(guo)建立(li)國(guo)(guo)際化(hua)生(sheng)物(wu)(wu)制藥(yao)(yao)基地(di)的(de)(de)跨(kua)國(guo)(guo)藥(yao)(yao)企。勃林格(ge)殷(yin)格(ge)翰中(zhong)國(guo)(guo)生(sheng)物(wu)(wu)制藥(yao)(yao)生(sheng)產(chan)基地(di)自2017年啟用(yong)(yong)以來，已(yi)經為多家國(guo)(guo)內(nei)創新藥(yao)(yao)企和全球頂尖跨(kua)國(guo)(guo)制藥(yao)(yao)企業(ye)(ye)(ye)提供了合同生(sheng)產(chan)業(ye)(ye)(ye)務，并與客(ke)戶合作，推(tui)動國(guo)(guo)內(nei)首個上(shang)市許可持有人(ren)采用(yong)(yong)CDMO模式(shi)生(sheng)產(chan)的(de)(de)創新生(sheng)物(wu)(wu)藥(yao)(yao)成功獲(huo)批(pi)上(shang)市。

作為加快生物制(zhi)藥(yao)技術研發和(he)(he)轉化的(de)"關(guan)鍵撬(qiao)動(dong)點"，勃(bo)林格殷(yin)格翰生物制(zhi)藥(yao)合同生產的(de)創新模(mo)式可以將原(yuan)本生物制(zhi)藥(yao)產業鏈中的(de)"生產瓶頸"變(bian)成"服(fu)務平(ping)臺"，幫助在研新藥(yao)實現(xian)產業化和(he)(he)價值最大(da)化。目前，勃(bo)林格殷(yin)格翰中國生物制(zhi)藥(yao)商業化生產基地已順(shun)利(li)完成II期擴(kuo)建，總(zong)產能達到6,000公(gong)升的(de)規(gui)模(mo)。