• 舍弗勒收購高品質陶瓷部件專業供應商，進一步增強工業事業部技術實力
• 通過收購，舍弗勒獲得戰略性技術并進一步強化供應鏈
• 進一步提升陶瓷技術解決方案能力，滿足工業客戶需求

赫(he)爾佐根奧拉赫(he)2022年11月(yue)21日 /美通社/ -- 汽車及工業產品(pin)供(gong)應(ying)商(shang)舍弗勒(le)集(ji)團日(ri)前(qian)與(yu)森(sen)拉(la)天時集(ji)團（CERATIZIT Group）簽訂協議，收購其(qi)旗(qi)下陶(tao)瓷(ci)(ci)部(bu)件制造商(shang)CERASPIN公(gong)司(si)(si)。CERASPIN公(gong)司(si)(si)總(zong)部(bu)位于盧森(sen)堡里旺吉（Livange），在開(kai)發和生產優質陶(tao)瓷(ci)(ci)產品(pin)方(fang)面擁有超過(guo)25年經驗(yan)，其(qi)大(da)部(bu)分(fen)產品(pin)經過(guo)加工后用作(zuo)各類軸承的滾動體。

采用陶瓷技術的(de)軸承廣泛用于包括風能、鐵路、航(hang)空航(hang)天(tian)、醫療設備、電(dian)氣工程(cheng)和半導體行業真空泵在內的(de)各(ge)大戰(zhan)略性增長領域(yu)。帶有陶瓷部件的(de)滾動軸承具有低摩擦、低磨損及(ji)高精度等特點，越來越多地(di)用于保護機械部件免受電(dian)腐蝕(shi)的(de)應用中。

CERASPIN公(gong)司(si)在從原材(cai)料(liao)到(dao)成品(pin)部件(jian)的(de)開發和生(sheng)產(chan)等價(jia)值鏈(lian)各(ge)環(huan)節(jie)擁有多年經驗和專長。公(gong)司(si)憑借這(zhe)一優勢為客戶提供品(pin)質優越、技術領(ling)先的(de)產(chan)品(pin)。CERASPIN公(gong)司(si)自2004年開始成為舍弗勒集(ji)團供應商。

收購CERASPIN公司(si)將(jiang)進一步(bu)強(qiang)化(hua)舍弗(fu)勒(le)在未(wei)來戰(zhan)略領(ling)域的市(shi)場(chang)地位。舍弗(fu)勒(le)集團(tuan)工業事(shi)業部首席技術(shu)官Michael Pausch博士表示："CERASPIN公司(si)在滾(gun)動軸承陶瓷部件(jian)方面的技術(shu)專長對舍弗(fu)勒(le)而言(yan)非常(chang)重要。通過收購CERASPIN，我們將(jiang)進一步(bu)強(qiang)化(hua)集團(tuan)的供(gong)應鏈，尤其(qi)在歐洲(zhou)，同時提升我們在戰(zhan)略型增長行業高價值部件(jian)方面的市(shi)場(chang)地位。"

根據(ju)協議，舍弗勒將收(shou)購CERASPIN公司(si)100%的(de)股份(fen)。本次收(shou)購還需滿足相關交易條(tiao)件，預計(ji)將在今年(nian)第四季度末(mo)之前完成(cheng)交易。雙方達成(cheng)一致，不對外披露(lu)本次交易的(de)細節(jie)。