全球典藏的麗思卡爾頓隱世酒店即將迎來中國首秀，

以地道沉浸式體驗詮釋當地藏羌歷史文化之美

成都2022年12月22日(ri) /美通社/ -- 麗(li)思(si)卡(ka)爾(er)頓(dun)(dun)隱(yin)世(shi)酒店今日(ri)宣布，其中國首秀“日(ri)賽谷(gu)麗(li)思(si)卡(ka)爾(er)頓(dun)(dun)隱(yin)世(shi)酒店”將于(yu)2023年第二季度盛(sheng)大(da)啟幕。麗(li)思(si)卡(ka)爾(er)頓(dun)(dun)隱(yin)世(shi)酒店以深藏(zang)于(yu)全(quan)球(qiu)避(bi)世(shi)勝地而聞名(ming)，繼品牌落子泰國甲米、波多(duo)(duo)黎(li)各多(duo)(duo)拉(la)多(duo)(duo)海(hai)灘、印尼(ni)巴(ba)厘島(dao)烏布、墨西哥洛斯卡(ka)沃斯和日(ri)本二世(shi)谷(gu)之后，全(quan)球(qiu)第六家麗(li)思(si)卡(ka)爾(er)頓(dun)(dun)隱(yin)世(shi)酒店將于(yu)中國九寨溝亮(liang)相。

每(mei)一家(jia)麗(li)思(si)卡(ka)爾頓隱世(shi)酒店都(dou)有其(qi)獨特名稱。對(dui)于(yu)(yu)日賽(sai)(sai)谷(gu)麗(li)思(si)卡(ka)爾頓隱世(shi)酒店來說，“日賽(sai)(sai)”取自藏(zang)語，意(yi)(yi)為“村(cun)寨(zhai)”；九寨(zhai)溝(gou)因(yin)綿延坐落于(yu)(yu)當(dang)地的(de)九座藏(zang)族村(cun)寨(zhai)而(er)得名，“日賽(sai)(sai)谷(gu)”的(de)命名與其(qi)遙相呼(hu)應，寓(yu)意(yi)(yi)在(zai)靜謐山谷(gu)中以(yi)(yi)地道(dao)藏(zang)羌(qiang)文(wen)(wen)化(hua)為靈感創筑的(de)一方隱世(shi)凈土。通過(guo)每(mei)一位賓客的(de)專屬(shu)(shu)私人管家(jia)提供周到(dao)貼心(xin)的(de)服務，日賽(sai)(sai)谷(gu)麗(li)思(si)卡(ka)爾頓隱世(shi)酒店以(yi)(yi)沉浸式(shi)藏(zang)羌(qiang)文(wen)(wen)化(hua)體驗與當(dang)地特色美食(shi)，盛邀賓客見證(zheng)歲月(yue)長(chang)河中留存(cun)的(de)自然遺產(chan)，探尋當(dang)地源遠流(liu)長(chang)的(de)歷(li)史文(wen)(wen)化(hua)，飽(bao)覽在(zai)大自然鬼斧神工下的(de)純美風(feng)光，于(yu)(yu)卓犖不凡的(de)目的(de)地找到(dao)歸屬(shu)(shu)之感。

擁有87棟獨立別(bie)墅(shu)的(de)日賽(sai)谷麗思卡爾頓(dun)隱(yin)世(shi)酒(jiu)店(dian)(dian)距離(li)四(si)川省(sheng)成都市約(yue)400公(gong)里，鄰(lin)近九(jiu)寨(zhai)(zhai)溝自(zi)然(ran)(ran)保護區(qu)，使(shi)賓(bin)客可(ke)以沉浸于當(dang)地特色文化(hua)及(ji)自(zi)然(ran)(ran)風光之(zhi)中，盡享探索發現之(zhi)趣。酒(jiu)店(dian)(dian)還設有一個2,500 平方米(mi)的(de)水(shui)療中心，以及(ji)配有戶外露臺的(de)餐飲空間(jian)和宴(yan)會(hui)場地，可(ke)盡覽周邊(bian)如(ru)畫景致。九(jiu)寨(zhai)(zhai)溝自(zi)然(ran)(ran)保護區(qu)素有“人(ren)間(jian)仙境”美譽，終年(nian)呈現如(ru)詩如(ru)畫般的(de)迷人(ren)景致。這里有五(wu)彩斑斕(lan)的(de)湖泊、層層疊疊的(de)瀑布和白(bai)雪皚皚的(de)山峰(feng)，也是大約(yue)超過(guo)上百(bai)種野生(sheng)鳥(niao)類的(de)棲息之(zhi)所，并先后于1992年(nian)被(bei)聯合國教科文組織(zhi)列(lie)為(wei)世(shi)界(jie)遺產，1997年(nian)成為(wei)世(shi)界(jie)生(sheng)物圈保護區(qu)。酒(jiu)店(dian)(dian)距九(jiu)寨(zhai)(zhai)黃龍機場約(yue)88公(gong)里，距九(jiu)寨(zhai)(zhai)溝國家(jia)公(gong)園僅(jin)15公(gong)里。

“我們很高(gao)興歡迎賓客下榻中國(guo)首家麗(li)思(si)卡爾(er)頓(dun)隱世酒(jiu)店。每一(yi)家麗(li)思(si)卡爾(er)頓(dun)隱世酒(jiu)店都是專為(wei)體驗(yan)收(shou)藏家而設的(de)避世之(zhi)地(di)(di)。” 日賽谷麗(li)思(si)卡爾(er)頓(dun)隱世酒(jiu)店總經理狄(di)文(wen)（Marcel Damen）先生表示，“當代旅行者(zhe)期(qi)待(dai)發(fa)掘卓犖不(bu)(bu)凡的(de)目的(de)地(di)(di)，探索意想不(bu)(bu)到的(de)冒險(xian)，感受非凡的(de)奢(she)華服務。我們將(jiang)為(wei)賓客打(da)造(zao)高(gao)度(du)(du)個性化(hua)定制且融入當地(di)(di)藏羌(qiang)族文(wen)化(hua)的(de)沉(chen)浸式度(du)(du)假體驗(yan)。”

如(ru)需(xu)了解麗(li)思卡爾頓隱世(shi)酒店的更多信息(xi)，請(qing)訪問www.ritzcarlton.com/zh-cn