此協議確保每年供應200萬噸液化天然氣

弗(fu)吉尼亞州阿靈頓2023年2月24日 /美(mei)通社/ -- 今天，Venture Global LNG和(he)中(zhong)(zhong)國(guo)領先的天然氣(qi)運營商"中(zhong)(zhong)國(guo)燃(ran)氣(qi)控股有限(xian)公司(si)"（"中(zhong)(zhong)國(guo)燃(ran)氣(qi)"或"集團"；股票代碼：384）宣布全資子公司(si)中(zhong)(zhong)燃(ran)宏(hong)大能源貿易(yi)有限(xian)公司(si)（"中(zhong)(zhong)燃(ran)宏(hong)大"）和(he) Venture Global LNG（"Venture Global"）簽署(shu)了兩份(fen)為期(qi)20年的LNG銷售和(he)購買協議（SPA）。

根(gen)據協議，中國燃氣(qi)將從Plaquemines LNG以(yi)離岸(an)價（FOB）每年購買100萬(wan)噸（MTPA）液化天(tian)然(ran)氣(qi)，并(bing)從同樣位于路易斯安那州(zhou)的CP2 LNG出口設施購買另外100萬(wan)噸/年液化天(tian)然(ran)氣(qi)。

中(zhong)國燃氣(qi)集團 董(dong)事長(chang)兼總裁劉明輝先生 表示：「作為(wei)中(zhong)國能源市場的(de)主要參與者，我(wo)們致力(li)于為(wei)中(zhong)國客戶提供(gong)可靠、低(di)碳的(de)液化(hua)天然氣(qi)。 這兩(liang)個SPA增加了我(wo)們液化(hua)天然氣(qi)產品組合(he)(he)的(de)額外數量，并增強(qiang)了中(zhong)國燃氣(qi)的(de)供(gong)應能力(li)。 我(wo)們期待在未(wei)來(lai)幾(ji)年與Venture Global合(he)(he)作，幫助(zhu)進一步減少(shao)溫室氣(qi)體排放。」

Venture Global LNG首席執行(xing)官Mike Sabel表(biao)示：「Venture Global很高興歡迎(ying)中國(guo)燃(ran)(ran)氣(qi)成為(wei)Plaquemines和(he)CP2的(de)(de)客戶。 通過(guo)不懈(xie)的(de)(de)執行(xing)和(he)創新，我們公司將(jiang)繼續(xu)為(wei)全(quan)球液化天(tian)(tian)然氣(qi)市場帶來急需的(de)(de)新產能，支持(chi)亞洲(zhou)(zhou)和(he)歐洲(zhou)(zhou)的(de)(de)能源(yuan)安全(quan)和(he)環境進步。 重要(yao)的(de)(de)是，向(xiang)該(gai)地(di)區(qu)供(gong)應低(di)(di)成本液化天(tian)(tian)然氣(qi)將(jiang)加快燃(ran)(ran)料轉換和(he)降(jiang)低(di)(di)碳排放(fang)，為(wei)中國(guo)和(he)世界(jie)現有(you)的(de)(de)氣(qi)候目標做出有(you)意義(yi)的(de)(de)貢獻。」