北京2023年2月(yue)27日 /美通社/ -- 2023年2月25日,由(you)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)設(she)(she)(she)(she)(she)科技(ji)集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)、浙江(jiang)出(chu)(chu)(chu)版聯(lian)(lian)合集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)主辦,中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)設(she)(she)(she)(she)(she)計(ji)(ji)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)有(you)(you)限(xian)公司(si)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)歷史研(yan)(yan)(yan)究(jiu)所、浙江(jiang)攝影出(chu)(chu)(chu)版社、天(tian)(tian)津大學(xue)(xue)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)承(cheng)辦,中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)文物(wu)(wu)學(xue)(xue)會20世(shi)紀建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)遺(yi)產委員會、中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)設(she)(she)(she)(she)(she)計(ji)(ji)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)有(you)(you)限(xian)公司(si)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)文化傳播中(zhong)心、杭報集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)看看浙江(jiang)協(xie)辦的《陳(chen)明達(da)全(quan)集(ji)(ji)》首(shou)發式暨陳(chen)明達(da)學(xue)(xue)術(shu)(shu)成(cheng)就研(yan)(yan)(yan)討會在北(bei)京(jing)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)設(she)(she)(she)(she)(she)計(ji)(ji)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)舉(ju)行(xing)。出(chu)(chu)(chu)席(xi)本次(ci)活(huo)動的領導和(he)嘉賓有(you)(you):中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)設(she)(she)(she)(she)(she)科技(ji)集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)黨委書記、董(dong)事(shi)長(chang)文兵(bing);浙江(jiang)出(chu)(chu)(chu)版聯(lian)(lian)合集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)黨委副書記、總(zong)經理(li)(li)、總(zong)編輯程(cheng)為民(min);中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)工程(cheng)院(yuan)(yuan)(yuan)院(yuan)(yuan)(yuan)士、中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)文物(wu)(wu)學(xue)(xue)會20世(shi)紀建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)遺(yi)產委員會會長(chang)、北(bei)京(jing)市(shi)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)設(she)(she)(she)(she)(she)計(ji)(ji)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)有(you)(you)限(xian)公司(si)顧問總(zong)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)師馬國(guo)(guo)(guo)(guo)馨(xin);中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)文物(wu)(wu)學(xue)(xue)會會長(chang)、故宮博物(wu)(wu)院(yuan)(yuan)(yuan)學(xue)(xue)術(shu)(shu)委員會主任單霽翔(xiang);中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)學(xue)(xue)會理(li)(li)事(shi)長(chang),中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)設(she)(she)(she)(she)(she)科技(ji)集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)原黨委書記、董(dong)事(shi)長(chang)修龍(long);中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)文物(wu)(wu)學(xue)(xue)會副會長(chang),中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)設(she)(she)(she)(she)(she)計(ji)(ji)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)總(zong)規(gui)劃師、建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)歷史研(yan)(yan)(yan)究(jiu)所名(ming)譽所長(chang)陳(chen)同濱;天(tian)(tian)津大學(xue)(xue)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)教授(shou)王(wang)其亨(heng);清華(hua)大學(xue)(xue)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)教授(shou)王(wang)貴祥(xiang)等。中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)設(she)(she)(she)(she)(she)計(ji)(ji)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)院(yuan)(yuan)(yuan)建(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)歷史研(yan)(yan)(yan)究(jiu)所所長(chang)宋(song)力鋒、浙江(jiang)攝影出(chu)(chu)(chu)版社社長(chang)鄭重主持首(shou)發式。
(與會領導和(he)嘉賓(bin)合影)
首發式上,全體(ti)與(yu)會人(ren)員(yuan)一同觀看了(le)視頻(pin)短(duan)片《建筑(zhu)(zhu)(zhu)視角下的(de)百(bai)年之變》,與(yu)會領導和(he)(he)嘉賓分別致辭,回(hui)顧了(le)陳明達先生探索和(he)(he)建設一個與(yu)西(xi)方建筑(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)不同的(de)本民(min)族(zu)建筑(zhu)(zhu)(zhu)學(xue)的(de)學(xue)術生涯,深(shen)切感懷陳明達先生為中(zhong)國(guo)建筑(zhu)(zhu)(zhu)找(zhao)到(dao)其(qi)(qi)在世界(jie)建筑(zhu)(zhu)(zhu)體(ti)系中(zhong)的(de)獨立(li)坐(zuo)標,確立(li)其(qi)(qi)現代(dai)范式,證明其(qi)(qi)不朽價值,贏得世界(jie)認同和(he)(he)尊(zun)重(zhong)的(de)貢獻與(yu)成就;并一致認為《陳明達全集》的(de)出版,不僅(jin)是對陳明達先生畢(bi)生著作進行(xing)重(zhong)新認識和(he)(he)深(shen)入挖掘,也是傳承中(zhong)國(guo)古(gu)代(dai)建筑(zhu)(zhu)(zhu)思想,推動(dong)中(zhong)華優秀(xiu)傳統文化的(de)創(chuang)造(zao)性轉化、創(chuang)新性發展,為民(min)族(zu)復興(xing)立(li)根(gen)鑄魂。
隨后,與會領導(dao)和嘉(jia)賓為新書揭幕,浙江出版聯(lian)合集團(tuan)向中國建設(she)科技集團(tuan)、中國建筑設(she)計研究院(yuan)、天津大(da)學(xue)(xue)建筑學(xue)(xue)院(yuan)、清華大(da)學(xue)(xue)營(ying)造(zao)學(xue)(xue)社紀念館、東南大(da)學(xue)(xue)建筑學(xue)(xue)院(yuan)等(deng)代表(biao)贈(zeng)送《陳(chen)明達(da)全集》。
首(shou)發式(shi)結束(shu)后,召開了陳(chen)(chen)(chen)明(ming)(ming)(ming)達(da)(da)學術成就(jiu)研(yan)(yan)(yan)討會,陳(chen)(chen)(chen)明(ming)(ming)(ming)達(da)(da)著(zhu)(zhu)作的(de)(de)主要整(zheng)理(li)者(zhe)(zhe)殷(yin)力欣(xin)在會上介紹《陳(chen)(chen)(chen)明(ming)(ming)(ming)達(da)(da)全集(ji)》整(zheng)理(li)工作的(de)(de)具體(ti)情(qing)況,中國(guo)工程(cheng)院(yuan)院(yuan)士、中國(guo)建(jian)筑(zhu)(zhu)設計(ji)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)(jiu)院(yuan)建(jian)筑(zhu)(zhu)歷史(shi)(shi)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)(jiu)所(suo)(suo)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)(jiu)員、著(zhu)(zhu)名(ming)建(jian)筑(zhu)(zhu)歷史(shi)(shi)學家(jia)傅熹年(以錄制視頻的(de)(de)方式(shi)參會),天津(jin)大學建(jian)筑(zhu)(zhu)學院(yuan)建(jian)筑(zhu)(zhu)歷史(shi)(shi)與理(li)論研(yan)(yan)(yan)究(jiu)(jiu)所(suo)(suo)所(suo)(suo)長(chang)丁垚等專家(jia)學者(zhe)(zhe)與會發言,會議由中國(guo)建(jian)筑(zhu)(zhu)設計(ji)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)(jiu)院(yuan)建(jian)筑(zhu)(zhu)歷史(shi)(shi)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)(jiu)所(suo)(suo)名(ming)譽所(suo)(suo)長(chang)、研(yan)(yan)(yan)究(jiu)(jiu)員陳(chen)(chen)(chen)同濱(bin)和中國(guo)文(wen)物學會20世紀(ji)建(jian)筑(zhu)(zhu)遺(yi)產委員會副主任委員、秘書長(chang)金磊(lei)主持。參會專家(jia)肯(ken)定了《陳(chen)(chen)(chen)明(ming)(ming)(ming)達(da)(da)全集(ji)》出版的(de)(de)重要意(yi)義,并就(jiu)陳(chen)(chen)(chen)先生所(suo)(suo)取(qu)得(de)的(de)(de)研(yan)(yan)(yan)究(jiu)(jiu)成果、所(suo)(suo)秉承的(de)(de)學術理(li)念以及對當今建(jian)筑(zhu)(zhu)事業的(de)(de)啟示(shi)等展開了深入的(de)(de)研(yan)(yan)(yan)討。
(陳明達先生學(xue)術成就研討會現場)
建(jian)筑作(zuo)為(wei)藝(yi)術(shu)與(yu)(yu)工程技術(shu)的(de)結晶(jing),在(zai)人類(lei)文化發展(zhan)(zhan)史(shi)上(shang)具有記錄文明(ming)進程、展(zhan)(zhan)示(shi)文明(ming)成果和展(zhan)(zhan)望未來(lai)趨勢等(deng)(deng)多重作(zuo)用。中國(guo)(guo)古代建(jian)筑更是(shi)于(yu)世界建(jian)筑史(shi)上(shang)獨(du)樹一格,“在(zai)歷(li)史(shi)上(shang)與(yu)(yu)藝(yi)術(shu)上(shang),皆(jie)有歷(li)劫不磨之價值”。中國(guo)(guo)古建(jian)這種獨(du)特(te)的(de)價值引動朱(zhu)啟(qi)鈐、梁思成、劉敦楨等(deng)(deng)學術(shu)精英,在(zai)事變迭生的(de)20世紀30年(nian)代,開(kai)啟(qi)建(jian)構中國(guo)(guo)建(jian)筑史(shi)史(shi)學與(yu)(yu)科(ke)學探究(jiu)(jiu)中國(guo)(guo)古代建(jian)筑體系的(de)歷(li)程。梁、劉之后,中國(guo)(guo)建(jian)筑界還有一些杰出學者(zhe)也在(zai)中國(guo)(guo)建(jian)筑史(shi)研(yan)究(jiu)(jiu)領域取得了重大成果,陳(chen)明(ming)達正是(shi)其中的(de)一位。
陳明(ming)達(da)1932年(nian)加(jia)入以“研(yan)究(jiu)(jiu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)固(gu)有之(zhi)(zhi)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)術,協(xie)助創造(zao)將來之(zhi)(zhi)新(xin)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)”為(wei)宗(zong)旨的(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)營造(zao)學(xue)(xue)(xue)社(she)(she),成為(wei)梁、劉(liu)兩位先生的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)生和劉(liu)敦(dun)楨先生的(de)(de)(de)(de)主要助手。他(ta)廣泛(fan)參(can)與建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)遺構實地勘察測繪,又(you)深入研(yan)讀《營造(zao)法(fa)式》,旁(pang)征(zheng)博引中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)外建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)學(xue)(xue)(xue)理論,逐漸(jian)形成本土化的(de)(de)(de)(de)研(yan)究(jiu)(jiu)語匯,到(dao)晚(wan)年(nian)時,對學(xue)(xue)(xue)社(she)(she)前期所提出的(de)(de)(de)(de)“中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)古建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)自成體(ti)系”的(de)(de)(de)(de)假說,做出了(le)“確實存在著一個與西方迥(jiong)異其趣的(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)古代建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)學(xue)(xue)(xue)體(ti)系”的(de)(de)(de)(de)肯定回答(da),進而提出“復原舊有體(ti)系,參(can)照域(yu)外經驗,結合中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)現(xian)實去重新(xin)建(jian)(jian)(jian)立新(xin)的(de)(de)(de)(de)自成一家的(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)學(xue)(xue)(xue)體(ti)系”的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)(xue)術方向(xiang)。陳明(ming)達(da)致力于全國(guo)(guo)古建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)、石窟寺(si)類文物的(de)(de)(de)(de)研(yan)究(jiu)(jiu)與保護(hu)工作,從事(shi)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)歷(li)史(shi)研(yan)究(jiu)(jiu)長(chang)達(da)65年(nian)之(zhi)(zhi)久(jiu),見(jian)證了(le)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)歷(li)史(shi)學(xue)(xue)(xue)科由草創、粗(cu)具規模直至創立學(xue)(xue)(xue)科體(ti)系,更在梁、劉(liu)等學(xue)(xue)(xue)者的(de)(de)(de)(de)基礎上繼續推進中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)“有什么、是(shi)什么、為(wei)什么”的(de)(de)(de)(de)研(yan)究(jiu)(jiu)工作。
“人(ren)(ren)壽(shou)百年,紙壽(shou)千年”,結集(ji)成(cheng)書、公之于(yu)眾是個人(ren)(ren)的(de)學(xue)術思想得以長(chang)久地流傳(chuan)后(hou)世的(de)重要(yao)手段。鑒此(ci),陳(chen)明達生(sheng)前所留書稿(gao)由(you)其后(hou)人(ren)(ren)殷力欣傾力整(zheng)(zheng)理,并(bing)得到天津大學(xue)建筑學(xue)院(yuan)的(de)支(zhi)持,甚(shen)至成(cheng)為該學(xue)院(yuan)建筑歷(li)史教研的(de)重要(yao)課題;進入全(quan)集(ji)整(zheng)(zheng)理階段,由(you)丁垚、肖旻、李(li)興鋼、周(zhou)學(xue)鷹(ying)、永昕群等專(zhuan)業學(xue)者受(shou)邀(yao)(yao)擔任全(quan)集(ji)的(de)編輯整(zheng)(zheng)理委員會成(cheng)員,參與審閱(yue)校(xiao)訂工作,劉敘杰、單霽翔(xiang)、傅熹年、馬國馨、王(wang)其亨、金(jin)磊、王(wang)貴祥等學(xue)界名宿受(shou)邀(yao)(yao)擔任編委會顧問(wen),支(zhi)持有(you)關工作;由(you)浙江攝(she)影出版(ban)(ban)社(she)組織(zhi)協調編校(xiao)團隊和(he)專(zhuan)家團隊,打磨出版(ban)(ban)《陳(chen)明達全(quan)集(ji)》。
(《陳明達全集》書影)
《陳明達全(quan)(quan)集》共十(shi)卷,由《西南古(gu)(gu)(gu)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)考(kao)察與(yu)研究等》《古(gu)(gu)(gu)代(dai)雕(diao)塑與(yu)石窟藝術研究》《古(gu)(gu)(gu)代(dai)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)通史(shi)(shi)與(yu)木(mu)(mu)結構技術史(shi)(shi)專論》《應縣(xian)木(mu)(mu)塔(ta)》《薊縣(xian)獨(du)樂寺》《營造法式(shi)(shi)(shi)(shi)大(da)木(mu)(mu)作(zuo)制(zhi)度研究》《〈營造法式(shi)(shi)(shi)(shi)〉校勘與(yu)辭解》《〈營造法式(shi)(shi)(shi)(shi)〉論稿(gao)》《散論》《建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)設計(ji)·建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)史(shi)(shi)研究圖(tu)(tu)稿(gao)等》組成(cheng)。全(quan)(quan)集收(shou)(shou)錄了目前所(suo)能(neng)收(shou)(shou)集到的陳明達先生(sheng)全(quan)(quan)部的學(xue)術論文(wen)(wen)、專著以(yi)及古(gu)(gu)(gu)代(dai)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)測繪(hui)分析圖(tu)(tu)稿(gao)和建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)設計(ji)作(zuo)品,包括大(da)量(liang)未曾正式(shi)(shi)(shi)(shi)刊行的遺作(zuo),以(yi)及其(qi)研究過程中的產物,如(ru)研究草圖(tu)(tu)、批注、建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)攝影、繪(hui)畫等。在形式(shi)(shi)(shi)(shi)上(shang),全(quan)(quan)集最(zui)大(da)程度地還原了所(suo)附歷史(shi)(shi)圖(tu)(tu)稿(gao)的原貌(mao),處理了褪色、殘損、模糊(hu)、缺失(shi)等問題,最(zui)終以(yi)高(gao)清(qing)圖(tu)(tu)版展(zhan)示3000余張建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)圖(tu)(tu)片資料。《陳明達全(quan)(quan)集》真實地呈現了陳明達在中國(guo)傳統建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)歷史(shi)(shi)與(yu)理論研究、建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)文(wen)(wen)獻(xian)考(kao)證、古(gu)(gu)(gu)建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)保護(hu)實踐以(yi)及建(jian)(jian)(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)設計(ji)等多方面的成(cheng)就和研究進展(zhan),展(zhan)現了他(ta)嚴謹(jin)篤實的學(xue)風(feng)、獨(du)辟蹊徑(jing)的學(xue)術視野以(yi)及形象(xiang)思維(wei)與(yu)邏輯推演并重的治學(xue)特點,是一份(fen)寶貴(gui)的學(xue)術遺產和珍(zhen)貴(gui)的歷史(shi)(shi)文(wen)(wen)獻(xian)。
《陳明達(da)全(quan)集》追溯中華文(wen)化源遠流(liu)長、一脈相(xiang)承(cheng)的(de)(de)(de)優秀傳統,提煉其中具有當代價值(zhi)、世界意義(yi)的(de)(de)(de)精髓特質,從(cong)立項起(qi)即獲得了(le)浙江(jiang)攝影(ying)(ying)出(chu)(chu)(chu)版社的(de)(de)(de)高度重(zhong)視(shi)。在浙江(jiang)攝影(ying)(ying)出(chu)(chu)(chu)版社的(de)(de)(de)積極推(tui)介下(xia),全(quan)集成功入選(xuan)2020年度國(guo)家出(chu)(chu)(chu)版基金項目。后續(xu),浙江(jiang)攝影(ying)(ying)出(chu)(chu)(chu)版社的(de)(de)(de)編輯團(tuan)隊認(ren)真(zhen)履責,逐(zhu)字逐(zhu)句核對書稿,統一全(quan)集十卷的(de)(de)(de)編寫體例(li),更精益(yi)求(qiu)精,反復調整版面形式、圖片質量。在浙江(jiang)攝影(ying)(ying)出(chu)(chu)(chu)版社與學界的(de)(de)(de)緊密合作下(xia),《陳明達(da)全(quan)集》的(de)(de)(de)內容質量和文(wen)獻價值(zhi)得到了(le)充分的(de)(de)(de)保障。
《陳明(ming)達全(quan)集》將是我(wo)國建(jian)筑史(shi)學界繼(ji)《梁(liang)思成(cheng)全(quan)集》《劉敦楨全(quan)集》之后,又一部謹嚴(yan)篤實、見解精(jing)深的皇(huang)皇(huang)巨著(zhu)。這套全(quan)集的出版,將對推動我(wo)國建(jian)筑歷史(shi)學科的發(fa)(fa)展(zhan)、確立中(zhong)國建(jian)筑學體系(xi)乃至傳承和(he)發(fa)(fa)展(zhan)中(zhong)國建(jian)筑文化產生重(zhong)要作用。