全新(xin)啟程 開啟每個人心(xin)中的溫柔力(li)量

上海(hai)2023年(nian)4月23日 /美通(tong)社/ -- 2023年4月21日，《世界時裝之苑ELLE》作為(wei)第一(yi)本進入中國內(nei)地的國際高端女(nv)性大刊(kan)，以先(xian)鋒姿態于上海(hai)震旦博物(wu)館舉(ju)辦了(le)一個(ge)“柔軟”的(de)藝術展——ELLE CHINA 35周年《柔者成承》藝術展，并邀請一眾品牌好友前來，共同揭幕與見證ELLE CHINA 35周年的這一非凡時刻。本次展覽ELLE邀請策展人祝羽捷聯合艾敬、蔡(cai)雅玲、程(cheng)然、胡尹(yin)萍、靳山、李維(wei)伊、林芳璐、孫(sun)一鈿、童文敏(min)、汪(wang)天鑫、王玉鈺(yu)、尹(yin)秀珍、楊(yang)熹、張鼎、張移(yi)北，15位當代藝術家，用多種形式的藝術作品呈現了ELLE CHINA在(zai)35周年想要(yao)傳遞的媒體力(li)量——柔者成承，無定形，方能(neng)承。與大眾共賞震撼(han)人(ren)心(xin)的作品，觸發(fa)內心(xin)溫柔的力(li)量。

《柔者成承》源起

2023年是經濟(ji)文(wen)化(hua)活(huo)動都(dou)在(zai)逐漸(jian)復蘇的一(yi)年，是中國也是世界的一(yi)個新啟程。

《世(shi)界(jie)時裝之(zhi)苑ELLE》作為第一本(ben)進(jin)入中國內(nei)地(di)的(de)國際高端(duan)女性(xing)大刊，將繼續扮演(yan)者風(feng)格推(tui)手的角色。在經歷幾年的沉淀之(zhi)后，于(yu)ELLE CHINA 35周年之際將新的媒體價值傳遞給大眾，帶領中國千萬讀者們看見(jian)生活中被忽視的美好，觸(chu)發勇氣，傳(chuan)遞內心溫柔的力量。

ELLE CHINA 在35周年之際在不斷地打破傳統媒體的限制(zhi)，突破自我(wo)。繼發表ELLE 35周年單曲用(yong)音樂(le)表(biao)達態度之后，ELLE在這個(ge)4月再次攜驚喜而來(lai)，邀請策展人祝羽捷聯合15位(wei)當(dang)代藝術(shu)家共同在上(shang)海震旦博物(wu)館呈(cheng)現一個(ge)“柔軟”的藝術(shu)展——《柔者成承》。

該展覽呈現當(dang)代(dai)(dai)藝(yi)(yi)術(shu)的(de)(de)(de)風(feng)格，聚(ju)集雕(diao)塑、繪畫、裝置等(deng)多種形(xing)(xing)態的(de)(de)(de)藝(yi)(yi)術(shu)形(xing)(xing)式。觀展者(zhe)可(ke)通(tong)過多重(zhong)視(shi)角觀察不同材質(zhi)、結構的(de)(de)(de)藝(yi)(yi)術(shu)作(zuo)品的(de)(de)(de)獨(du)特(te)之(zhi)(zhi)美，用以柔(rou)承剛的(de)(de)(de)媒介形(xing)(xing)式回應時代(dai)(dai)之(zhi)(zhi)下“柔(rou)”所(suo)能呈現的(de)(de)(de)震撼人心(xin)的(de)(de)(de)溫柔(rou)力量。

《柔者(zhe)成承》藝(yi)術展現(xian)場

ELLE CHINA 35周年《柔者成(cheng)承(cheng)》藝術展開(kai)幕(mu)首(shou)日，ELLE邀請了一眾品(pin)牌好(hao)友與藝術(shu)家(jia)們相(xiang)聚(ju)于(yu)展覽現場，一同見證活動開幕。

本次活動在赫斯特(te)雜志國(guo)際(ji)集團大中(zhong)華區首席(xi)執行官Daisy Wang女士與(yu)震(zhen)旦博(bo)物(wu)館(guan)館(guan)長(chang)黃(huang)圣(sheng)智先生的致辭下拉開序幕。緊(jin)接著，由策(ce)展人祝羽捷女士向現場(chang)嘉(jia)賓一(yi)一(yi)介紹(shao)了參與本(ben)次展(zhan)覽(lan)創作的15位藝(yi)術家(jia)，并(bing)帶領(ling)現場嘉賓一同參(can)觀并(bing)講解了本次藝(yi)術展的作(zuo)品。

本次展覽共展出22件(jian)（組）藝術作(zuo)品(pin)。其(qi)中展(zhan)出18件(jian)（組）雕塑/裝置、3件(jian)（組）繪畫作(zuo)品(pin)以(yi)及(ji)1件(jian)影像作(zuo)品(pin)。ELLE CHINA 35周年《柔者成承》藝術展(zhan)將(jiang)在開(kai)幕(mu)酒會次日向大眾(zhong)開(kai)放，一直持續到5月23日。

《柔者成承》柔(rou)者的藝術 

本次藝術展期望(wang)通(tong)過一件件觸動人心的(de)(de)雕塑、繪(hui)畫(hua)、裝置等多(duo)形態的(de)(de)藝術作品，展現出那些毫(hao)不(bu)起眼的(de)(de)，在日(ri)常生(sheng)活中被忽視的(de)(de)溫柔的(de)(de)力(li)量。

ELLE相信前來(lai)觀(guan)展(zhan)的每(mei)一位觀(guan)眾都能(neng)通過其中的某件作(zuo)品感(gan)受到震撼(han)、觸動，從而產生鼓舞(wu)內(nei)心的勇(yong)氣，和對生活(huo)與周遭事(shi)物關系的重新解讀，學會以(yi)“柔”承一切，方能(neng)承接生活(huo)之美。

柔可謂自身無既有定(ding)形——作(zuo)品(pin)之柔，不(bu)(bu)僅(jin)在(zai)于(yu)形態(tai)無定(ding)形，更(geng)在(zai)于(yu)意(yi)義的無規定(ding)，讓藝術進(jin)入(ru)時間(jian)和物理形態(tai)的流轉，滲(shen)透、閃(shan)耀(yao)、流動、飛濺、彎曲、塌(ta)陷、堅韌，皆可成；柔還(huan)意(yi)味著作(zuo)品(pin)的意(yi)義并不(bu)(bu)完全自為，其沉默的言語接納(na)著觀者(zhe)(zhe)(zhe)，讓觀者(zhe)(zhe)(zhe)真正(zheng)在(zai)場，融于(yu)構造意(yi)義的場域中，即柔承觀者(zhe)(zhe)(zhe)。

《世界時(shi)裝之苑ELLE》雜志(zhi)作為(wei)精(jing)神風尚引領者，借創刊35周年之(zhi)際，以柔(rou)(rou)者之(zhi)態拓(tuo)展藝(yi)術疆(jiang)域。面對混沌和(he)快速的演變，討論(lun)柔(rou)(rou)意義非凡，也是(shi)ELLE對當下的回應。柔(rou)(rou)者是(shi)塵世(shi)和(he)精(jing)神世(shi)界(jie)之(zhi)間的調解員，是(shi)“真理(li)的藝(yi)術發生方(fang)式”的追問者。從(cong)物性(xing)到悟性(xing)，無(wu)定(ding)形，方(fang)能承。