香港2023年6月19日  /美通社/ -- 香港交易及結算所有限公司（香港交易所）今天（星期一）在香港證券市場推出“港幣-人民幣雙柜臺模式”（雙柜臺模(mo)式）及(ji)雙柜臺莊家機(ji)制(zhi)。

雙(shuang)柜臺(tai)模式推出(chu)初(chu)期共有(you)24家(jia)香港(gang)上市公(gong)司(si)（占現貨股票市場日均成交(jiao)額約四成）同時提供(gong)港(gang)幣(bi)(bi)柜臺(tai)及人民幣(bi)(bi)柜臺(tai)的證券供(gong)投資者(zhe)交(jiao)易(yi)(yi)，另(ling)有(you)九名交(jiao)易(yi)(yi)所參與者(zhe)出(chu)任(ren)雙(shuang)柜臺(tai)莊家(jia)。

香港交易所集團行政總裁歐冠升表示：“人民幣國際化進程在未來十年會在全球市場中扮演更重要的角色。今天香港交易所很高興在構建流動性充裕、買賣方便的人民幣產品生態圈方面又邁出了一步。雙柜臺模式將豐富我們的人民幣產品，為投資者提供更多交易選擇，也為企業提供了一個利用香港離岸人民幣資金池的渠道。”

歐冠升補充：“今天雙柜臺模式的啟動凝聚了大家數月的辛勤付出，香港交易所感謝所有市場參與者及監管機構對雙柜臺準備工作的支持，感謝大家攜手鞏固香港作為全球最大離岸人民幣中心的地位。”

于今天的開市儀式上，香港交易所主席(xi)史(shi)美倫敲鑼(luo)慶(qing)祝雙柜臺模式推(tui)出，多名立(li)法會議員、監管(guan)機(ji)構代表、發(fa)行(xing)人(ren)及市場(chang)參與(yu)者亦在場(chang)見證(zheng)。

在新的(de)雙柜臺(tai)模式下，同時具(ju)備港幣及人(ren)民幣柜臺(tai)的(de)指定(ding)證券(quan)(quan)可以人(ren)民幣或港元交(jiao)易及結算。雙柜臺(tai)莊家將為(wei)這些合資格證券(quan)(quan)的(de)人(ren)民幣柜臺(tai)提(ti)供持續買賣雙邊報價，為(wei)雙柜臺(tai)證券(quan)(quan)交(jiao)易提(ti)供流(liu)動(dong)性，并收窄雙柜臺(tai)之間的(de)價格差異。

新(xin)模(mo)式將為后續內地投資(zi)者通(tong)過港(gang)(gang)股通(tong)買賣香(xiang)港(gang)(gang)上(shang)市的人民幣計價的證券做好前(qian)期準備(bei)工作。

有關(guan)推出雙柜臺模式的更(geng)多信息(xi)，包括相(xiang)關(guan)規則、常問(wen)問(wen)題及(ji)通告，請參閱。

關于香港交易所

香港(gang)(gang)交(jiao)易(yi)及(ji)結(jie)算所(suo)有限公(gong)司（香港(gang)(gang)交(jiao)易(yi)所(suo)）是(shi)香港(gang)(gang)上(shang)市(shi)公(gong)司（香港(gang)(gang)上(shang)市(shi)代號：388）及(ji)全球領先(xian)的國際交(jiao)易(yi)所(suo)集團之一，提供一系列股票、衍生產品、大宗(zong)商品、定息產品及(ji)其他(ta)金融產品與服務，旗下企業包括倫敦金屬(shu)交(jiao)易(yi)所(suo)。

作為連接東西方的超級聯系人與(yu)門戶(hu)市場，香港交(jiao)易所透(tou)過與(yu)內(nei)地市場開創性(xing)(xing)的互聯互通機(ji)制、日趨多元化的產品(pin)生態(tai)圈，以及流(liu)動性(xing)(xing)充(chong)裕的國(guo)際化市場，致(zhi)力于促(cu)進中(zhong)國(guo)與(yu)世界的雙向資本流(liu)通，推動交(jiao)流(liu)與(yu)對話(hua)。

香港(gang)交(jiao)易所是一(yi)家使命驅動的企業(ye)，致力通過旗下的業(ye)務和香港(gang)交(jiao)易所慈善基金來連接、推動及發展金融市場與社會，攜(xie)手共創繁榮。