推出“萬豪旅享家美高梅精選”
上海2023年(nian)7月27日 /美通社/ -- 萬豪國際集團（納斯達克股票代碼：MAR）與美高梅國際酒店集團（紐交所股票代碼：MGM）近日宣布，雙方已簽署專享長期許可協議，于2023年10月推出“萬豪旅享家美高梅精選”（MGM Collection with Marriott Bonvoy），其將囊括美高(gao)梅(mei)旗下位于拉斯(si)維(wei)加斯(si)和美國(guo)其他城市的(de)17家度假酒店，共計超(chao)過40,000間客房(fang)。
自10月起，萬(wan)豪(hao)(hao)國際集團(tuan)旗(qi)下(xia)強大的(de)數字預(yu)(yu)(yu)訂(ding)平(ping)臺，包括Marriott.com和(he)萬(wan)豪(hao)(hao)旅享(xiang)家手機應用(yong)程(cheng)(cheng)序APP，將開(kai)放部分(fen)“萬(wan)豪(hao)(hao)旅享(xiang)家美高(gao)(gao)梅精(jing)選”度(du)假(jia)酒店(dian)(dian)的(de)預(yu)(yu)(yu)訂(ding)，并預(yu)(yu)(yu)計(ji)年底前開(kai)放所有(you)度(du)假(jia)酒店(dian)(dian)的(de)預(yu)(yu)(yu)訂(ding)。與此同時，消(xiao)費(fei)者將能(neng)夠繼續通過美高(gao)(gao)梅國際酒店(dian)(dian)集團(tuan)旗(qi)下(xia)平(ping)臺，包括MGMRewards.com和(he)MGM Resorts手機應用(yong)程(cheng)(cheng)序APP，預(yu)(yu)(yu)訂(ding)這些度(du)假(jia)酒店(dian)(dian)。
美高梅國際酒店集團總裁兼首席執行官Bill Hornbuckle表(biao)示：“這項具有歷史意義的(de)(de)長期協議，將(jiang)酒(jiu)店(dian)和娛(yu)(yu)樂(le)領域備(bei)受信(xin)賴(lai)的(de)(de)兩個標志性品牌聯合了起(qi)來。通過在The Cosmopolitan of Las Vegas酒(jiu)店(dian)的(de)(de)現有合作(zuo)(zuo)，我們(men)洞察到萬(wan)(wan)豪(hao)(hao)國(guo)際賓客(ke)的(de)(de)強勁需(xu)求，而此番簽署新協議，將(jiang)進(jin)一步提升(sheng)我們(men)的(de)(de)整體盈利能(neng)力。我們(men)非常高興能(neng)夠深化(hua)與萬(wan)(wan)豪(hao)(hao)國(guo)際集(ji)團的(de)(de)合作(zuo)(zuo)，為(wei)萬(wan)(wan)豪(hao)(hao)旅享家會員提供更多預(yu)訂平臺，讓他(ta)們(men)在拉斯(si)維加斯(si)和美國(guo)其他(ta)城市的(de)(de)度假酒(jiu)店(dian)享受精(jing)彩的(de)(de)活動和娛(yu)(yu)樂(le)體驗(yan)。”
萬豪國際集團總裁兼首席執行官Anthony Capuano表示：“我們(men)很高興能通過萬豪(hao)國(guo)際(ji)旗下平臺提(ti)供美(mei)高梅(mei)國(guo)際(ji)酒(jiu)(jiu)店集團(tuan)旗下度(du)假酒(jiu)(jiu)店的(de)預(yu)訂(ding)，讓入住‘萬豪(hao)旅(lv)(lv)享(xiang)家(jia)美(mei)高梅(mei)精選(xuan)’度(du)假酒(jiu)(jiu)店的(de)會員能夠享(xiang)受萬豪(hao)旅(lv)(lv)享(xiang)家(jia)精選(xuan)禮遇。隨(sui)著我們(men)在(zai)拉斯維加斯大(da)道和其他美(mei)國(guo)熱(re)門(men)旅(lv)(lv)游目的(de)地(di)的(de)業務(wu)不(bu)斷擴展，我們(men)期待實(shi)現(xian)全球客房銷售量(liang)2.4%的(de)增長。”
美(mei)高(gao)梅國(guo)際(ji)酒(jiu)店(dian)集(ji)(ji)團和萬(wan)豪(hao)(hao)國(guo)際(ji)集(ji)(ji)團此次簽署的合作協(xie)議將同時惠及雙方會(hui)員(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)。美(mei)高(gao)梅國(guo)際(ji)酒(jiu)店(dian)集(ji)(ji)團旗下廣受好評(ping)的忠誠計劃 -- MGM Rewards和萬(wan)豪(hao)(hao)國(guo)際(ji)集(ji)(ji)團旗下屢獲殊榮的旅行計劃 -- 萬(wan)豪(hao)(hao)旅享(xiang)家(jia)(jia)，在全球范圍內(nei)分別擁有(you)超(chao)4,000萬(wan)會(hui)員(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)和超(chao)1.8億會(hui)員(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)。雙方合作啟動后(hou)，MGM Rewards會(hui)員(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)將有(you)資(zi)格關聯萬(wan)豪(hao)(hao)旅享(xiang)家(jia)(jia)賬戶，并獲取精選(xuan)會(hui)員(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)禮遇；萬(wan)豪(hao)(hao)旅享(xiang)家(jia)(jia)會(hui)員(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)在任(ren)一“萬(wan)豪(hao)(hao)旅享(xiang)家(jia)(jia)美(mei)高(gao)梅精選(xuan)”度假酒(jiu)店(dian)完成住(zhu)宿，均可賺(zhuan)取和兌換積分。
優質品牌登上全新舞臺
即(ji)將(jiang)(jiang)加(jia)入“萬豪旅享家美(mei)高梅精(jing)選”的17家美(mei)高梅度假(jia)酒(jiu)店(dian)(dian)中，有(you)4家度假(jia)酒(jiu)店(dian)(dian)也將(jiang)(jiang)加(jia)入萬豪國際旗(qi)下(xia)精(jing)選集合(he)品牌：Bellagio Resort 將(jiang)(jiang)加(jia)入豪華精(jing)選酒(jiu)店(dian)(dian)（The Luxury Collection），ARIA Resort將(jiang)(jiang)加(jia)入傲(ao)途格精(jing)選酒(jiu)店(dian)(dian)（Autograph Collection），Park MGM將(jiang)(jiang)加(jia)入臻品之選酒(jiu)店(dian)(dian)（Tribute Portfolio），The Cosmopolitan of Las Vegas則將(jiang)(jiang)繼(ji)續(xu)歸入傲(ao)途格精(jing)選酒(jiu)店(dian)(dian)。
位于(yu)拉斯維加(jia)斯的(de)8家美高梅度假(jia)酒(jiu)店即將加(jia)入“萬豪旅享(xiang)家美高梅精選(xuan)”，包括：Vdara Hotel & Spa、MGM Grand Hotel、NoMad Las Vegas、The Signature at MGM Grand、Mandalay Bay Resort、New York-New York Hotel、Luxor Hotel和Excalibur Hotel。
位(wei)于美(mei)(mei)國其(qi)他(ta)城市的(de)5家美(mei)(mei)高梅(mei)度(du)假酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)也即將(jiang)加入(ru)“萬豪旅(lv)享(xiang)家美(mei)(mei)高梅(mei)精選”，包括：位(wei)于新澤西(xi)州(zhou)大(da)西(xi)洋城的(de)Borgata酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)、位(wei)于密西(xi)西(xi)比(bi)州(zhou)比(bi)洛克西(xi)的(de)Beau Rivage酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)、位(wei)于密歇根州(zhou)的(de)底特律的(de)MGM Grand Detroit酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)、位(wei)于馬里蘭州(zhou)的(de)MGM National Harbor酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)和位(wei)于馬薩諸(zhu)塞州(zhou)的(de)MGM Springfield酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)。
萬豪國際集團和美高梅國際酒店集團為會員提供啟發靈感的全新體驗
旅客為美食、美酒、體育、音樂等各種賞心樂事而造訪拉斯維加斯。萬豪旅享家和MGM Rewards將為雙方會員提供精彩紛呈的禮遇和體驗。萬豪旅享家會員入住“萬豪旅享家美高梅精選”度假酒店可享受一系列禮遇，MGM Rewards會員也可在萬豪旅享家全球超過8,500家酒店享受特定禮遇。MGM Rewards會員可用MGM Rewards積分兌換萬豪旅享家積分，反之亦然。“萬豪旅享家MomentsTM”亦將(jiang)為會(hui)(hui)員帶來個性化(hua)的(de)精彩體(ti)驗 -- 攜手美高(gao)梅出色的(de)烹飪、娛樂(le)和(he)體(ti)育產品，點(dian)燃會(hui)(hui)員的(de)熱(re)情。今后幾個月，雙方(fang)會(hui)(hui)員將(jiang)可(ke)以了解更(geng)多關于(yu)關聯會(hui)(hui)員賬戶、全新體(ti)驗和(he)其他會(hui)(hui)員禮(li)遇的(de)信息。
如需(xu)了解更多信(xin)息，請訪問或。
關于前瞻性陳述的說明
本新(xin)(xin)聞(wen)(wen)稿(gao)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)(suo)有陳(chen)(chen)述均截(jie)至2023年7月17日。無論是(shi)(shi)由于新(xin)(xin)信息、未(wei)來事件(jian)還是(shi)(shi)其(qi)他原因，萬豪國(guo)際(ji)(ji)(ji)集團(tuan)和美(mei)(mei)高梅(mei)國(guo)際(ji)(ji)(ji)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)集團(tuan)（“我(wo)們”）均不(bu)承擔公(gong)開更新(xin)(xin)或(huo)修(xiu)(xiu)改(gai)(gai)這些聲明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)義務(wu)(wu)。本新(xin)(xin)聞(wen)(wen)稿(gao)和今天舉行的(de)(de)(de)(de)(de)(de)在(zai)線新(xin)(xin)聞(wen)(wen)發(fa)布會包含(han)美(mei)(mei)國(guo)聯邦(bang)證(zheng)券管理條例所(suo)(suo)指的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“前(qian)(qian)瞻(zhan)性陳(chen)(chen)述”，包括萬豪國(guo)際(ji)(ji)(ji)集團(tuan)與美(mei)(mei)高梅(mei)國(guo)際(ji)(ji)(ji)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)集團(tuan)以及萬豪國(guo)際(ji)(ji)(ji)集團(tuan)之(zhi)間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)期(qi)安(an)排(pai)；萬豪國(guo)際(ji)(ji)(ji)客房預(yu)期(qi)增長數量；萬豪國(guo)際(ji)(ji)(ji)旗下預(yu)訂平臺開放(fang)萬豪旅享家美(mei)(mei)高梅(mei)精選酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)預(yu)訂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)計時(shi)間；有關分銷渠(qu)道(dao)產品和忠(zhong)誠計劃(hua)禮遇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)期(qi)安(an)排(pai)；美(mei)(mei)高梅(mei)國(guo)際(ji)(ji)(ji)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)集團(tuan)盈利能(neng)力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)期(qi)優化；某些市場和目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)地的(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)期(qi)吸引力(li);旅游(you)和住宿需求趨勢和期(qi)望；及其(qi)他類似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)有關今后(hou)事件(jian)或(huo)預(yu)期(qi)情(qing)況的(de)(de)(de)(de)(de)(de)非(fei)歷(li)史事實性陳(chen)(chen)述。我(wo)們特此提醒(xing)：前(qian)(qian)瞻(zhan)性陳(chen)(chen)述并非(fei)對未(wei)來業績的(de)(de)(de)(de)(de)(de)保證(zheng)，可(ke)能(neng)受多種無法(fa)準確(que)(que)預(yu)計或(huo)評估(gu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)風(feng)險(xian)(xian)和不(bu)確(que)(que)定性因素的(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響。包括我(wo)們在(zai)近期(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)Form 10-K年報和Form 10-Q季度報等(deng)提交(jiao)給美(mei)(mei)國(guo)證(zheng)券委員會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文件(jian)中(zhong)羅列的(de)(de)(de)(de)(de)(de)其(qi)他風(feng)險(xian)(xian)因素。以上任(ren)意因素均可(ke)能(neng)導致實際(ji)(ji)(ji)結(jie)果(guo)(guo)與我(wo)們在(zai)此新(xin)(xin)聞(wen)(wen)稿(gao)中(zhong)明示或(huo)暗(an)示的(de)(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)期(qi)結(jie)果(guo)(guo)之(zhi)間存在(zai)實質性差(cha)異。此類前(qian)(qian)瞻(zhan)性陳(chen)(chen)述的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)效僅限于此新(xin)(xin)聞(wen)(wen)稿(gao)發(fa)布之(zhi)時(shi)。無論是(shi)(shi)否出現新(xin)(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)信息、未(wei)來是(shi)(shi)否發(fa)生其(qi)他事件(jian)或(huo)情(qing)況，本公(gong)司均無義務(wu)(wu)公(gong)開更新(xin)(xin)或(huo)修(xiu)(xiu)改(gai)(gai)任(ren)何前(qian)(qian)瞻(zhan)性陳(chen)(chen)述。
關于美高梅國際酒店集團
美高(gao)梅國際酒(jiu)(jiu)店(dian)集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)（紐約(yue)證(zheng)券交易所(suo)代碼：MGM）是(shi)一家標準普(pu)爾500®全(quan)球娛(yu)(yu)樂公(gong)(gong)司(si)(si)，在(zai)(zai)國內外擁(yong)(yong)有(you)眾多(duo)(duo)的(de)(de)(de)酒(jiu)(jiu)店(dian)和(he)娛(yu)(yu)樂場所(suo)、競技和(he)演藝(yi)娛(yu)(yu)樂、高(gao)品(pin)質的(de)(de)(de)會議(yi)會展設施，以及豐富(fu)的(de)(de)(de)餐(can)飲、夜生(sheng)活和(he)高(gao)端購物等多(duo)(duo)樣化豪(hao)華娛(yu)(yu)樂體驗。通過富(fu)有(you)拉斯維(wei)加斯風(feng)情的(de)(de)(de)品(pin)牌(pai)，美高(gao)梅國際酒(jiu)(jiu)店(dian)集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)致力于打造(zao)標志性的(de)(de)(de)沉(chen)浸(jin)式體驗。美高(gao)梅國際酒(jiu)(jiu)店(dian)集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)旗下品(pin)牌(pai)在(zai)(zai)全(quan)球范圍內涵蓋31個獨特的(de)(de)(de)酒(jiu)(jiu)店(dian)和(he)娛(yu)(yu)樂目的(de)(de)(de)地，包括業(ye)(ye)(ye)內知名的(de)(de)(de)度(du)假(jia)(jia)酒(jiu)(jiu)店(dian)品(pin)牌(pai)。該公(gong)(gong)司(si)(si)的(de)(de)(de)50/50合資企業(ye)(ye)(ye)BetMGM, LLC通過BetMGM、partypoker等行業(ye)(ye)(ye)知名品(pin)牌(pai)提(ti)供美國體育娛(yu)(yu)樂和(he)在(zai)(zai)線(xian)游(you)戲(xi)；子(zi)公(gong)(gong)司(si)(si)LeoVegas AB則(ze)通過位于歐洲司(si)(si)法(fa)管轄(xia)區的(de)(de)(de)行業(ye)(ye)(ye)優質品(pin)牌(pai)提(ti)供體育娛(yu)(yu)樂和(he)在(zai)(zai)線(xian)游(you)戲(xi)。公(gong)(gong)司(si)(si)目前(qian)正(zheng)緊(jin)抓日本綜(zong)合度(du)假(jia)(jia)酒(jiu)(jiu)店(dian)的(de)(de)(de)機會，在(zai)(zai)亞(ya)洲進行戰略性拓展。通過其“專注于重要之事：擁(yong)(yong)抱人道主義并(bing)保護地球”（Focused on What Matters: Embracing Humanity and Protecting the Planet）的(de)(de)(de)理念(nian)，美高(gao)梅度(du)假(jia)(jia)酒(jiu)(jiu)店(dian)集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)致力于創造(zao)一個更可持續(xu)的(de)(de)(de)未來(lai)，同時努力為員(yuan)工、賓客(ke)和(he)業(ye)(ye)(ye)務(wu)經營(ying)所(suo)在(zai)(zai)社區的(de)(de)(de)生(sheng)活帶來(lai)更積極的(de)(de)(de)影(ying)響。美高(gao)梅度(du)假(jia)(jia)酒(jiu)(jiu)店(dian)集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)連續(xu)多(duo)(duo)年榮登《財富(fu)》雜志“世界備受贊賞的(de)(de)(de)公(gong)(gong)司(si)(si)”排行榜，全(quan)球員(yuan)工對此感到(dao)十分自豪(hao)。欲了解更多(duo)(duo)信息，請訪問 ，也可在(zai)(zai)社交媒體與(yu)@MGMResortsIntl進行聯系(xi)。
關于萬豪國際集團
萬豪國際(ji)（納斯達克股票代碼(ma)：MAR）集團總(zong)部位于美(mei)國馬里蘭州貝塞斯達，在138個國家和(he)地區擁有超過8,500家酒(jiu)店(dian)(dian)(dian)，包括直接經營酒(jiu)店(dian)(dian)(dian)、特許經營酒(jiu)店(dian)(dian)(dian)和(he)授(shou)權分時(shi)度假酒(jiu)店(dian)(dian)(dian)，并擁有31個酒(jiu)店(dian)(dian)(dian)品牌(pai)。萬豪國際(ji)集團運(yun)營屢獲殊榮的旅行計(ji)劃 -- 萬豪旅享(xiang)家（Marriott Bonvoy®）。垂(chui)詢更(geng)多(duo)信息(xi)，請訪問官網(wang)。如需隨時(shi)掌握(wo)萬豪國際(ji)最新動(dong)態(tai)，可訪問網(wang)上新聞中心(xin)，或(huo)在社交(jiao)媒體上關注@MarriottIntl。
