-- ContourGlobal 憑借2.5億美元 Solutions 融資獲得歐洲貨幣《項目融資》雜志的年度電力交易組合獎

-- “碳捕捉 QuadGeneration 項目”為飲料食品制造企業提供高效能源并捕捉95%的二氧化碳排放量

紐約2011年2月9日電 /美通社亞洲/ -- ContourGlobal 今天宣布，該公司憑借其子公司 ContourGlobal Solutions 于2010年7月完成的2.5億美元融資而榮獲歐洲貨幣 (Euromoney)《項目融資》雜志的“2011年度歐洲、中東與非洲電力交易組合獎”(Europe, Middle East and Africa Power Portfolio Deal of the Year 2011)。ContourGlobal 的代表將代表該項目于2011年2月9日在倫敦舉行的“年度歐洲貨幣項目融資獎晚宴”(Annual Euromoney Project Finance Awards Dinner) 上領取這一獎項。歐洲貨幣《項目融資》雜志今天在其2011年2月版雜志上刊登了有關該獎項的情況。

ContourGlobal Solutions 在13個國家和地區開發、建設和運營熱電聯產 (CHP) 工廠，包括北愛爾蘭、波蘭、烏克蘭、俄羅斯、羅馬尼亞、捷克共和國、塞爾維亞、斯洛伐克、奧地利和尼日利亞。這些電廠大都采用了 ContourGlobal 專有的“Quad-Gen”技術，該技術可捕捉和凈化其高效 CHP 工廠排放的幾乎所有的碳，從而生產用于商業用途的食品級二氧化碳。

ContourGlobal 為這一組合創造了一項組合信貸。信貸經過了專門安排，可以為 ContourGlobal 位于多個歐洲和非洲國家的 Quad-Gen 工廠提供融資。融資也經過了專門安排，可以通過較大限度地利用美國政府的海外私人投資公司（Overseas Private Investment Corporation，簡稱 OPIC)使所有 CHP 工廠資產保持良好的投資回報。OPIC 會為位于其項目所在國家的 CHP 工廠提供資助。

2011年2月版的歐洲貨幣《項目融資》雜志中發表的獎項引言引起了人們對該項目創新融資和法律結構的注意，因為它們使得在很難獲得項目融資和其他信貸的國家也能開展項目融資。

ContourGlobal Solutions 為啤酒制造商、瓶裝商、飲料和快餐生產商等消費品公司提供了“雙贏”解決方案，因為該公司開發的創新型電廠使得這些企業能夠以可持續發展的方式生產產品。ContourGlobal 正在與 Coca-Cola Hellenic Bottling Company (CCH) 就其19個瓶裝廠開展合作，為歐洲和非洲各地的工廠提供冷水、低成本電力以及低成本蒸汽和熱水。CCH 擁有飲料業先進的環境可持續計劃之一。作為該承諾的一部分，ContourGlobal 正在多個國家開發和安裝能源生產設施，這將提高發電廠現場消耗的所有能源的可靠性和質量。此外，這些電廠可捕捉95%的二氧化碳排放量，使 CCH 的生產活動幾乎達到零碳排放。

這種交易結構結合了項目融資和企業融資的特點，旨在使其能夠用于所有不同的司法管轄區，并且成本相對較低。重要的是，這種組合的優勢以及由此產生的混合信貸特點使得在很少進行項目融資交易的新興市場也可進行長期融資。該項融資由 OPIC 獨家承保。

ContourGlobal 總裁兼首席執行官 Joseph Brandt 表示：“這項具有開創性的項目和融資能夠獲得歐洲貨幣《項目融資》雜志的認可令我們感到非常振奮。我們非常重視與 OPIC 之間的合作伙伴關系，并且很高興與之共享這項創新融資所獲得的殊榮，這使得我們能夠在羅馬尼亞、烏克蘭和尼日利亞等很難獲得信貸的地方也能夠開展具有成本效益的組合項目融資。”

ContourGlobal 簡介

ContourGlobal 是一家電力和能源運營與開發公司，總部位于紐約，全球范圍內約有900名員工，在美國、歐盟、巴西、哥倫比亞、多哥、盧旺達、尼日利亞和烏克蘭等不同市場運營、正在建設或正積極開發的產能超過1300兆瓦。該公司面向政府和跨國公司在全球范圍內開發并運營電力和熱電聯產業務。ContourGlobal 致力于服務落后的高增長市場以及發達市場的創新領域，如可再生能源和熱電聯產項目。訪問 ContourGlobal 網站 //www.contourglobal.com 。

OPIC 簡介

OPIC 成立于1971年，是一個美國政府機構，致力于幫助美國企業到海外投資、促進新興市場的經濟發展、通過管理與外國直接投資相關的風險與私有部門相輔相成，同時支持美國的對外政策。OPIC 針對其產品收費是以市場為基礎的，因此，該公司采用的是自我維持的運營機制，納稅人無需承擔任何成本凈額。

OPIC 的政治風險保險和融資幫助不同規模的美國企業在全球150多個新興市場和發展中國家進行投資。OPIC 項目還創造了720億美元的美國出口，并為274,000多名美國人提供了就業機會。

訪問 OPIC 網站 //www.opic.gov 。