上海2023年11月(yue)6日 /美通社(she)/ -- 今(jin)天，在(zai)第六屆中國國際(ji)進口(kou)博覽會期間(jian)，諾華中國(guo)和歐萊雅共同宣布，雙方將挖掘各自在(zai)醫藥(yao)健(jian)康(kang)、科學護(hu)膚方面的專長，通過進一(yi)步深化跨界合作，以構建“治護(hu)一(yi)體”科(ke)學護膚理(li)念為載體，全面(mian)拓(tuo)展在公益支(zhi)持(chi)以及(ji)皮膚科(ke)學研究等領(ling)域的深度合作，在皮膚健康(kang)領(ling)域攜(xie)手助力推進健康(kang)中國2030建設。

現場嘉賓從(cong)左往右依次(ci)為：適樂膚(fu)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)區品牌(pai)總(zong)(zong)經理周雙偉女(nv)(nv)(nv)士(shi)，歐萊(lai)雅(ya)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)副總(zong)(zong)裁兼皮膚(fu)科學(xue)美(mei)容事(shi)業部總(zong)(zong)經理馬嵐女(nv)(nv)(nv)士(shi)，歐萊(lai)雅(ya)集團皮膚(fu)科學(xue)美(mei)容事(shi)業部北亞總(zong)(zong)經理 Stephanie ENTRAYGUES女(nv)(nv)(nv)士(shi)，諾華(hua)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)副總(zong)(zong)裁、免疫(yi)(yi)治療領(ling)(ling)域負責人田瑀女(nv)(nv)(nv)士(shi)，諾華(hua)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)副總(zong)(zong)裁、傳(chuan)播(bo)及患者溝通(tong)部負責人許蘊蘭(lan)女(nv)(nv)(nv)士(shi)及諾華(hua)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)免疫(yi)(yi)治療領(ling)(ling)域資深市場總(zong)(zong)監(jian)徐薇女(nv)(nv)(nv)士(shi)

雙方將通過公(gong)益(yi)科普項目促進醫患(huan)溝通及(ji)患(huan)者間激勵，為更多公(gong)眾、尤其是飽受皮膚問題困擾的基層群體帶去科學(xue)、循證的“治護(hu)(hu)一(yi)體”科(ke)(ke)(ke)學護(hu)(hu)膚(fu)(fu)(fu)理念，以提升大眾對皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)健康的(de)正確認知；同時，雙方(fang)宣布(bu)將持(chi)續(xu)深化和全國(guo)中(zhong)青(qing)年醫生的(de)合(he)作，通(tong)過科(ke)(ke)(ke)普教育、攜手開展皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)科(ke)(ke)(ke)學研(yan)究并搭(da)建學術探討平臺，打造皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)科(ke)(ke)(ke)領(ling)域(yu)專家科(ke)(ke)(ke)普天團，推動(dong)中(zhong)國(guo)皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)領(ling)域(yu)科(ke)(ke)(ke)學發展；雙方(fang)持(chi)續(xu)通(tong)過健康咨詢活動(dong)幫助到(dao)更多(duo)基層地區(qu)患者，尤其是飽受皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)問(wen)題困擾(rao)的(de)基層群體，助力提升診療規范，惠及中(zhong)國(guo)千萬皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)病(bing)患者。

加強(qiang)醫患互動，推進“治護(hu)(hu)一體”科(ke)學護(hu)(hu)膚理念

皮(pi)膚是(shi)保護(hu)人體健康的第一道屏(ping)障。隨(sui)著環境、氣候及生活(huo)方式的變化，越來(lai)越多的公眾都曾(ceng)經(jing)或正在經(jing)歷皮(pi)膚疾(ji)病帶(dai)來(lai)的困擾(rao)。由(you)各種因(yin)素導致的皮(pi)膚屏(ping)障功能異(yi)常(chang)，包含瘙(sao)癢、脫屑、干燥、皮(pi)損等皮(pi)膚問題(ti)，給患者帶(dai)來(lai)嚴重的身體不適和心理(li)負擔(dan)。

皮(pi)膚病(bing)不(bu)同于其他疾(ji)病(bing)，多(duo)數皮(pi)膚疾(ji)病(bing)無法(fa)根治且反復(fu)發作，除了對(dui)皮(pi)膚受(shou)損問題進行治療外還需要(yao)特別注意肌(ji)膚的日常護理，才能(neng)減(jian)少或避免疾(ji)病(bing)復(fu)發、更好地維護肌(ji)膚健康。因此(ci)，促(cu)進醫(yi)患(huan)溝(gou)通(tong)，加強疾(ji)病(bing)科(ke)普顯得(de)尤為(wei)重要(yao)。

雙方將通過開展一系列疾病科普和患者教育活動推進“治護一體”科學護膚理念——即皮膚疾病不僅要好好治療，還需要好好護理。項目將通過醫患、患者間交流活動傳遞正確的疾病治護知識，鼓勵更多患者通過接受科學規范化治療而獲得肌膚新生；將邀請患者意見領袖現身說法，分享治療心得及護理體驗，讓更多還沒有獲得“臨床治愈“的患者了解創新治療對改善皮損的意義，提升患者對皮損清除的信心與希望。

共(gong)建研(yan)究及交(jiao)流平臺(tai)，打造皮膚科領域專家科普天團

中青年(nian)醫生是醫療發展的主(zhu)力軍，也是醫院核心(xin)競爭(zheng)力的關鍵因素(su)。他(ta)們處于臨(lin)床與科研(yan)(yan)的一線(xian)，在(zai)助力皮膚疾(ji)病(bing)臨(lin)床防(fang)治方面發揮重要作用的同時，也在(zai)不斷積累患者溝通、科研(yan)(yan)創新(xin)等方面的經驗。

借助本次合作，雙方將共(gong)同(tong)開展皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)科(ke)(ke)學(xue)(xue)研(yan)究(jiu)，探索生物制(zhi)劑(ji)及(ji)潤膚(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)劑(ji)在(zai)皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)屏障修復中的不同(tong)作用，為眾多皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)屏障受損性疾(ji)病(bing)提供(gong)循證(zheng)(zheng)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)證(zheng)(zheng)據。同(tong)時，項目將為中青年醫(yi)(yi)生搭建學(xue)(xue)術(shu)交流平(ping)臺，力圖打造皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)科(ke)(ke)領(ling)域(yu)專家(jia)科(ke)(ke)普天團(tuan)，探討臨床皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)屏障受損性疾(ji)病(bing)相關(guan)的科(ke)(ke)學(xue)(xue)護膚(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)解決(jue)方案(an)，促(cu)進生物制(zhi)劑(ji)及(ji)潤膚(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)劑(ji)“治護一(yi)體”聯合應(ying)用觀念的深入，推動皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)科(ke)(ke)研(yan)成果(guo)的應(ying)用與普及(ji)，最終惠及(ji)更多患者(zhe)，助力皮(pi)膚(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)科(ke)(ke)醫(yi)(yi)學(xue)(xue)發(fa)展。 

推進(jin)基層(ceng)科(ke)普，提升更廣(guang)泛人群診療規范(fan)

近年(nian)來，我國基層(ceng)醫療(liao)服務持續(xu)升級，覆蓋(gai)城鄉的(de)醫療(liao)衛生服務三級網絡(luo)不斷健全，分布(bu)于街(jie)道、社區、鄉鎮的(de)基層(ceng)醫療(liao)衛生機構，正日益成為老百姓看病開(kai)藥的(de)首選。受限(xian)于各地醫療(liao)發展水(shui)平(ping)及(ji)對皮膚病的(de)認識水(shui)平(ping)等(deng)原因，部分患(huan)者無法獲得及(ji)時、科學的(de)診療(liao)而導致病情加重。

基(ji)(ji)于(yu)此，諾華和(he)歐萊雅將(jiang)攜手推進(jin)健(jian)康(kang)公益(yi)咨詢(xun)項目，通(tong)過多種形式的(de)活動(dong)幫助到(dao)更多大眾，尤其是飽受皮(pi)膚問題困擾的(de)基(ji)(ji)層群體(ti)，幫助他們(men)獲得(de)及時全面的(de)疾病治療知(zhi)識以(yi)及更科學的(de)護(hu)膚指(zhi)導等(deng)，助力縮短患者旅程和(he)提升診(zhen)療規范(fan)。

探索跨(kua)界(jie)合作，共促中國千萬公眾的(de)肌膚健康(kang)

2023年4月，諾華(hua)與(yu)歐萊(lai)雅簽署了(le)戰略合(he)作備忘錄(lu)，雙方通過突破性的跨(kua)界聯合(he)，成為(wei)皮膚(fu)(fu)科學領域跨(kua)界合(he)作的成功(gong)范(fan)例。本次(ci)進博會上(shang)的再(zai)次(ci)握手(shou)，是雙方合(he)作的2.0版本，也彰顯(xian)了(le)兩家(jia)國際(ji)企業對皮膚(fu)(fu)科學及科學護膚(fu)(fu)理(li)念(nian)的責(ze)任和共同承(cheng)諾。

歐萊雅中國副總(zong)裁兼(jian)皮膚科(ke)學美容事業部總(zong)經理(li)馬嵐女士表示(shi)：“皮(pi)(pi)膚(fu)的健康(kang)程度不(bu)僅(jin)影響外(wai)在(zai)美麗，更(geng)(geng)關系到(dao)身(shen)心健康(kang)。在(zai)歐萊雅中國‘美麗大健康(kang)’計劃(hua)的引領下，適樂膚(fu)致力(li)于通過(guo)(guo)前沿、循(xun)證的科(ke)(ke)學研究(jiu)打造(zao)更(geng)(geng)有效的皮(pi)(pi)膚(fu)問(wen)題解決(jue)方(fang)案。在(zai)皮(pi)(pi)膚(fu)科(ke)(ke)學領域，我們期待(dai)繼續攜(xie)手(shou)諾華，通過(guo)(guo)公益行動(dong)將‘治護一體(ti)’的科(ke)(ke)學護膚(fu)理(li)念深入(ru)到(dao)廣大基層群(qun)體(ti)，為生態圈注入(ru)不(bu)竭動(dong)力(li)，也(ye)讓更(geng)(geng)多消費者充分享受(shou)健康(kang)之美，為更(geng)(geng)多皮(pi)(pi)膚(fu)屏障受(shou)損人(ren)群(qun)帶來福音。”

 諾(nuo)華中國(guo)副(fu)總裁、免疫治療(liao)領域負責人田(tian)瑀(yu)女(nv)士指出：“諾(nuo)華深耕皮膚病學領域近20年，致力(li)于(yu)帶(dai)(dai)來有效、安(an)全(quan)、持久的(de)(de)創新藥物，以惠及更(geng)廣(guang)泛的(de)(de)中國銀(yin)屑病、蕁麻(ma)疹患(huan)(huan)者(zhe)(zhe)群體。通(tong)過(guo)戰略合作，我們將充分利用諾華(hua)在(zai)免疫治療領(ling)域的(de)(de)專業(ye)知識和(he)經驗，與歐萊雅的(de)(de)優(you)勢形成互補，為(wei)皮(pi)膚疾(ji)病患(huan)(huan)者(zhe)(zhe)群體帶(dai)(dai)去更(geng)多(duo)皮(pi)膚關愛(ai)和(he)科學(xue)護治理念，更(geng)好地滿(man)足患(huan)(huan)者(zhe)(zhe)的(de)(de)治護需求。我們也期(qi)待通(tong)過(guo)跨界合作為(wei)中國皮(pi)膚科領(ling)域的(de)(de)行業(ye)發展(zhan)注(zhu)入(ru)新的(de)(de)活力(li)，進一步(bu)推動中國皮(pi)膚科領(ling)域的(de)(de)持續進步(bu)，助(zhu)力(li)健康中國2030。”