墨爾本2011年3月29日電 /美通社亞洲/ -- 斯威本科技大學代表團將于三月份到訪中國。此次代表團由副校長（負責國際事務和招生）杰弗雷.斯瑪特（Jeffrey Smart）先生率領，計劃訪問徐州的中國礦業大學，南京審計學院，南京中醫藥大學和山東大學威海分校。

徐州之行：

為慶祝斯威本科技大學與中國礦業大學的合作關系成立10周年，兩校將共同舉辦以合作教育辦學和聯合研究為主題的研討會。此次研討會邀請了江蘇省教育廳以及其他合作大學的相關領導參加。

杰弗雷.斯瑪特（Jeffrey Smart）先生說此次研討會將會重點推介雙方院校自2002年開始的合作辦學項目。學生通過合作辦學項目可以取得斯威本科技大學與中國礦業大學頒發的學位，并可以體驗兩種教育制度的優點。杰弗雷副校長說：“斯威本科技大學與中國礦業大學已經建立了長期友好關系，很多畢業生已經從我們的合作辦學項目畢業。此次研討會著重突出雙方院校合作的特點和成功之處。” “兩校合作辦學模式的成功歸功于它融合了中國教育和澳大利亞教育的優勢，雙方院校可以互相學習，共同進步。”

斯威本科技大學的副校長（負責國際研究與合作）顧敏博士認為此次研討會將加強斯威本科技大學與國內一流院校的科研合作。他說：“斯威本科技大學在科研和教育領域的項目上同中國很多大學和科研機構，如清華大學，復旦大學，上海華中科技大學等都有著良好的合作。”“我們的科研項目如光學領域的研究，在下一代的太陽能科技和信息科技領域起著重要的作用。同時，斯威本科技大學也吸引了大量的中國學生前往學習，很多留學生畢業回國后都在自己的領域取得了杰出的成績。”

南京之行：

斯威本科技大學代表團的此次南京之行將會與南京中醫藥大學和南京審計學院會談商定院校科研合作和教學研究的相關事宜。

從2004年開始，斯威本科技大學就已經和南京中醫藥大學在商科和信息科技領域開展了合作辦學項目。目前已經有100多名學生畢業，并有300多名學生目前正在就讀合作辦學課程。杰弗雷.斯瑪特（Jeffrey Smart）先生說：“南京中醫藥大學的中醫課程教學廣為業內所認可，我們希望和南京中醫藥大學的合作關系有著長足的發展，將來南京中醫藥大學的老師可以到澳大利亞教授中醫藥課程。”

同時，斯威本科技大學將與南京審計學院簽署新的合作辦學協議，屆時雙方將展開計算機信息科技學科的合作，并計劃于2011年9月開始首批招生。

通過該合作辦學項目，南京審計學院的學生在本校就讀3年以后可以前往澳大利亞在斯威本科技大學學習最后一年的本科課程，并可以選擇繼續就讀研究生課程。斯威本科技大學信息交流技術學院（Faculty of Information and Communication Technologies）院長，萊昂.斯特令（Leon Sterling）先生說：“中國和澳大利亞在計算機信息技術方面有很多合作的機會。未來世界的發展在很大程度上依賴計算機信息科技的智能發展和應用。斯威本科技大學在相關軟件的應用和服務方面的優勢可以為中國快速發展的基礎設施工程貢獻一份力量。”

威海之行：

斯威本科技大學將會與山東大學威海分校簽訂合作辦學協議，開展在生物科技、生物制藥、信息科技和商科課程方面的合作。

斯威本科技大學副校長（負責國際事務和招生）杰弗雷.斯瑪特（Jeffrey Smart）先生說：“山東大學是中國一流的大學，建校時間長，學校聲譽高。斯威本科技大學期待與山東大學的合作。”“中國是個注重教育的國家，我深信，我們可以開發和設置滿足中國學生要求的課程。”“斯威本科技大學非常有興趣與中國的合作伙伴在科研技術領域建立友好合作關系，以便中國和澳大利亞的研究者可以共同工作，共創佳績。良好的合作關系也能促使中國和澳大利亞兩國成為世界知識經濟中的一股新的科研和創新力量。”

其他代表團成員包括：

Ben Mackenzie      國際交流事務主任

Russell Crawford   生命與社科學院 院長

Kay Lipson         Lilydale 校區 院長

Bruce Calway       斯威本科技大學 Lilydale 校區 副院長