巴(ba)西(xi)圣(sheng)保羅知(zhi)名配音工作室(shi)

洛(luo)杉磯2024年2月1日 /美(mei)通社(she)/ -- 全球領先的(de)媒體(ti)本地化和分發解決方案提(ti)供商 Iyuno 成功收購了(le)總部位于圣保羅(luo)的(de)知(zhi)名配音工作室 Unidub Brazil。此(ci)舉(ju)標志著 Iyuno 向南美(mei)市場進行戰略(lve)擴張，加(jia)強(qiang)了(le)其為(wei)全球娛樂業(ye)提(ti)供卓越服(fu)務(wu)的(de)承(cheng)諾(nuo)。財(cai)務(wu)條款未(wei)披露。

作(zuo)(zuo)為(wei)一家(jia)頂尖配(pei)音(yin)(yin)工(gong)作(zuo)(zuo)室(shi)(shi)，Unidub Brazil 在(zai)圣(sheng)保羅擁有(you)最(zui)先(xian)進的(de)設施，為(wei)行業樹立了標桿。它設有(you) 10 間(jian)錄(lu)音(yin)(yin)室(shi)(shi)和兩間(jian)混(hun)音(yin)(yin)室(shi)(shi)，其中包括(kuo)杜(du)比(bi)全景聲 7.1.4 舞臺(tai)。Unidub 為(wei) Netflix、Paramount、Nickelodeon、Viacom、Riot Games 和 Lionbridge 等全球娛樂(le)巨頭(tou)提供端(duan)(duan)到端(duan)(duan)解決(jue)方(fang)案，包括(kuo)配(pei)音(yin)(yin)、字(zi)幕、口述影像(xiang)、隱藏式字(zi)幕、游戲、商業和機構本地化。Unidub 所(suo)獲的(de) Netflix Post Partner (NP3) 認(ren)證彰顯了其作(zuo)(zuo)為(wei)值(zhi)得信賴的(de)行業合作(zuo)(zuo)伙伴的(de)地位。

Iyuno 首(shou)席(xi)執行官 David Lee 對此次(ci)收購表達了激動之情，他(ta)表示："巴西市場是(shi)全球配音(yin)行業的(de)(de)重要組成部分，我(wo)們(men)非(fei)常歡(huan)迎 Unidub 首(shou)席(xi)執行官、著名(ming)配音(yin)演員(yuan)和社交媒體達人 Wendel Bezerra 加(jia)(jia)入 Iyuno 大家(jia)庭。Unidub 在提供頂級創意和技術配音(yin)方面享有盛(sheng)譽，這與我(wo)們(men)追求(qiu)卓越(yue)的(de)(de)理(li)念不謀而合。這次(ci)加(jia)(jia)盟(meng)加(jia)(jia)強了我(wo)們(men)的(de)(de)全球業務組合，我(wo)們(men)熱切期(qi)待(dai)在其助力下，公司能夠實現持續增長，并進一步(bu)擴大影響力。"

Unidub 創(chuang)始人(ren)兼首席(xi)執行官 Wendel Bezerra 也表(biao)達了自己的(de)(de)(de)(de)熱情(qing)，他(ta)表(biao)示："對 Unidub Studios 而(er)言，加入 Iyuno 廣(guang)泛的(de)(de)(de)(de)全球網絡(luo)是(shi)一個里程碑。我(wo)們熱切(qie)期待利用(yong) Iyuno 的(de)(de)(de)(de)資(zi)源推動未來(lai)發展(zhan)，并繼續為我(wo)們的(de)(de)(de)(de)客戶(hu)提供非(fei)凡的(de)(de)(de)(de)配音(yin)服務。"

此次戰(zhan)略收購(gou)是 Iyuno 總體戰(zhan)略的(de)關(guan)鍵舉(ju)措(cuo)，該戰(zhan)略旨在加強創(chuang)意服(fu)務，投資擴展業務，為全球客戶(hu)提供全面綜合的(de)服(fu)務。繼最近進軍巴(ba)西之后，此次收購(gou)進一步鞏固了 Iyuno 在美洲(zhou)的(de)地位。

Unidub 和(he) Wendel Bezerra 得到了 BVA-Barreto Veiga Advogados 的協(xie)助，Iyuno 得到了 Loeser&Hadad Advogados 的協(xie)助。