蓬勃發展的商業友好和有利的稅收環境、日益進步的立法和高技能的多元化人才庫，鞏固了巴林作為主要投資目的地的吸引力。 

巴林麥(mai)納麥(mai)2024年2月21日 /美(mei)通社(she)/ -- 巴(ba)林(lin)經濟(ji)發展委員會(hui)(hui) (巴(ba)林(lin) EDB) 在(zai)(zai) Team Bahrain 的(de)支持下(xia)，取得了非凡的(de)成就，在(zai)(zai) 2023 年實(shi)現了創紀錄的(de)超 17 億美(mei)元(yuan)的(de)投(tou)資(zi)，與巴(ba)林(lin) EDB 在(zai)(zai) 2022 年實(shi)現的(de) 11 億美(mei)元(yuan)投(tou)資(zi)相比，同比增長(chang)了55％。2023 年的(de)投(tou)資(zi)來自 85 個本(ben)地和國際項目，預計(ji)將在(zai)(zai)三年內在(zai)(zai)重點領域創造超過 5700 個就業機會(hui)(hui)，從(cong)而推動經濟(ji)的(de)多元(yuan)化和可持續發展。

金融服務(wu)業(ye)(ye)吸引了最(zui)多的(de)投資，彰顯該(gai)(gai)行(xing)業(ye)(ye)的(de)實(shi)力(li)、彈性(xing)和(he)吸引全球領(ling)先企業(ye)(ye)的(de)能(neng)力(li)。2023 年也(ye)是(shi)金融服務(wu)業(ye)(ye)創紀錄的(de)一年，該(gai)(gai)行(xing)業(ye)(ye)取代了石油和(he)天然氣成為了巴林(lin)經濟的(de)最(zui)大貢獻者，占實(shi)際國內(nei)生(sheng)產總值 (GDP) 的(de) 17.5％。信息(xi)和(he)通信技(ji)術 (ICT) 領(ling)域還鎖定了健(jian)康(kang)的(de)投資渠道，這將刺(ci)激該(gai)(gai)行(xing)業(ye)(ye)的(de)進一步創新。政(zheng)府工(gong)作(zuo)的(de)重(zhong)點仍然是(shi)通過有針對(dui)性(xing)的(de)計劃(hua)和(he)舉(ju)措，強化(hua)(hua)巴林(lin)所有經濟部(bu)門(men)的(de)數(shu)字化(hua)(hua)轉(zhuan)型工(gong)作(zuo)，實(shi)現政(zheng)府服務(wu)的(de)數(shu)字化(hua)(hua)和(he)采用人工(gong)智能(neng)主(zhu)導的(de)解決方(fang)案。

制造(zao)業緊隨(sui)其后，凸顯了巴(ba)林(lin)與(yu)生俱(ju)來的(de)(de)先進制造(zao)能力，這得益于其作為(wei)海(hai)灣合作委員(yuan)會 (GCC) 市(shi)場及其他(ta)市(shi)場門戶的(de)(de)戰略位置。除了眾多(duo)全新旅游項(xiang)目(mu)外，該島國的(de)(de)豐富(fu)文化遺(yi)產、悠(you)久的(de)(de)酒店歷史和島嶼上的(de)(de)悠(you)閑(xian)生活方式，進一步鞏固了巴(ba)林(lin)作為(wei)首選旅游目(mu)的(de)(de)地的(de)(de)吸引力。物流(liu)業在(zai)吸引大量投資項(xiang)目(mu)方面緊隨(sui)其后，反映了巴(ba)林(lin)的(de)(de)運輸和物流(liu)活動正在(zai)迅速增長(chang)。

巴林(lin) EDB 前(qian)首(shou)席執行(xing)官 Khalid Humaidan 被任命為巴林(lin)中央(yang)銀行(xing)行(xing)長(chang)，自2024 年 2 月(yue) 1 日(ri)起赴任。作為行(xing)長(chang)，他將繼續擔任巴林(lin) EDB 委員會成員，該委員會主要由來自公共和(he)私營部門的成員組成。

巴(ba)(ba)林(lin)中央銀行行長(chang) Khalid Humaidan 表示："對巴(ba)(ba)林(lin) EDB 來說，2023 年(nian)(nian)是(shi)具有里程碑意義的(de)一年(nian)(nian)。在 Team Bahrain 的(de)靈活支持下，各個領域共(gong)吸引了(le)逾 17 億美元的(de)創(chuang)紀錄本地和(he)國際直接投資，這將有效(xiao)地促進可持續的(de)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)，增(zeng)加(jia)當地勞(lao)動力(li)的(de)就業和(he)培訓機會。"

"巴林(lin)的(de)外(wai)國直接(jie)投(tou)資(zi)存量相對(dui)于國內生產(chan)總值(zhi)的(de)比例遠高(gao)于全球平均水平，約為 82％，這證(zheng)明了信托(tuo)投(tou)資(zi)者(zhe)對(dui)巴林(lin)競爭價值(zhi)的(de)堅定信任。外(wai)國直接(jie)投(tou)資(zi)持(chi)續為巴林(lin)作為一個靈活、穩步增長且(qie)多元化經濟(ji)的(de)成功(gong)做出重要貢獻。"他補充道。

可持(chi)續發(fa)展部長Noor bint Ali Alkhulaif 閣下除了擔任(ren)部長外，還加入(ru)了巴林 EDB 擔任(ren)首席執行官，Noor bint Ali Alkhulaif 閣下將為投資(zi)促進(jin)機(ji)構提供行政(zheng)指導，以確保其(qi)(qi)繼續履行其(qi)(qi)任(ren)務，支持(chi)改善現有投資(zi)環境(jing)的戰略舉措，推(tui)動穩健(jian)的本地和全(quan)球(qiu)投資(zi)，并積極鼓勵領先的全(quan)球(qiu)公司進(jin)入(ru)巴林。

巴林將(jiang)仍然致力于為(wei)投資(zi)者構建輔助性的生態(tai)系統(tong)，制定(ding)旨在簡化業務(wu)運營的前瞻(zhan)性政策，提供獨特的競(jing)爭優勢，從(cong)而產生扎根本地且(qie)具有(you)全球(qiu)影響力的成功案例。這些(xie)因素，加上能力出眾、雙(shuang)語且(qie)多元化的人才庫、先進的基礎設(she)施和戰略位置，將(jiang)進一步鞏(gong)固巴林的地位，使其成為(wei)吸(xi)引(yin)全球(qiu)投資(zi)者的目的地。