以支持其國際發展

北京2011年6月8日電 /美通社亞洲/ -- 中國期貨公司選擇 (SGN) 和(he)SunGard 及交易解決方案(an)幫助公(gong)司獲得國(guo)際(ji)(ji)客戶(hu)訂(ding)單(dan)(dan)流、支持其不(bu)斷(duan)增(zeng)長的國(guo)內和(he)國(guo)際(ji)(ji)業(ye)務。SunGard 解決方案(an)將幫助南華期貨接(jie)收來自(zi)合格(ge)境外(wai)機(ji)構投(tou)資者（QFIIs）的訂(ding)單(dan)(dan)，通過 Valdi Trader 下(xia)訂(ding)單(dan)(dan)，并管理執行(xing)其在(zai)中國(guo)金(jin)融期貨交易所（CFFEX）的訂(ding)單(dan)(dan)。

CFFEX 計劃(hua)于 2011 年對QFII 開放交易。在監(jian)管機構批(pi)準這些投資之后，南華期(qi)貨(huo)將使用(yong) SunGard 低(di)延遲SGN 市(shi)場數據和訂(ding)單(dan)路由網絡(luo)接(jie)收來自其國際(ji)客戶的訂(ding)單(dan)。SunGard Valdi OMS 將幫助南華期(qi)貨(huo)自動(dong)化從訂(ding)單(dan)捕捉(zhuo)到分配的流程，而Valdi Trader 將為(wei)經紀商提供(gong)交易執(zhi)行和實時盈虧顯示功能。

南華期(qi)貨總經理羅(luo)旭峰說(shuo)道(dao)：“南華期(qi)貨已經采用(yong)了SunGard 金仕達軟件(jian)作為其業務(wu)解(jie)(jie)決(jue)(jue)方案之一，而SunGard SGN 和 Valdi OMS 則(ze)被海外機構客戶(hu)廣泛使用(yong)，我們采用(yong)這些解(jie)(jie)決(jue)(jue)方案將方便(bian)QFII客戶(hu)通過南華期(qi)貨在CFFX 進行(xing)交易，從(cong)而幫助(zhu)我們發(fa)展(zhan)國(guo)際(ji)業務(wu)。”

SunGard 全球(qiu)交易業(ye)務(wu)部門總裁 Raj Mahajan 說道(dao)：“外國(guo)(guo)(guo)投資者對中國(guo)(guo)(guo)市場(chang)有著非常(chang)濃(nong)厚(hou)的興(xing)趣(qu)，國(guo)(guo)(guo)內監管機構也(ye)正(zheng)逐步對外開放市場(chang)。中國(guo)(guo)(guo)經(jing)紀商(shang)因(yin)此(ci)正(zheng)在(zai)尋找新的解(jie)決方案來支持其(qi)(qi)接收國(guo)(guo)(guo)際(ji)訂單流并(bing)處(chu)理(li)較高的業(ye)務(wu)量(liang)。SunGard 很高興(xing)能與南(nan)華期貨(huo)及(ji)其(qi)(qi)他經(jing)紀商(shang)就Valdi和SGN技(ji)術的實(shi)施進行合(he)作(zuo)，幫助他們實(shi)現國(guo)(guo)(guo)際(ji)業(ye)務(wu)增(zeng)長(chang)。”

關于南華期貨

南華(hua)期(qi)貨成立于1996年，主要從事商品期(qi)貨經紀、金融期(qi)貨經紀業務。公司(si)是上海期(qi)貨交(jiao)(jiao)易所(suo)(suo)、鄭(zheng)州商品交(jiao)(jiao)易所(suo)(suo)、大連商品交(jiao)(jiao)易所(suo)(suo)的全權會(hui)員單位，是中(zhong)國(guo)金融期(qi)貨交(jiao)(jiao)易所(suo)(suo)首批全面(mian)結(jie)算會(hui)員單位，公司(si)注冊資金4.5億人民幣，凈資產逾7.02億元。南華(hua)期(qi)貨是目前中(zhong)國(guo)公認的較佳期(qi)貨公司(si)之一。更多詳情，請登錄 。

關于SunGard Global Network（SGN）

SunGard Global Network是(shi)一個(ge)交(jiao)(jiao)(jiao)易(yi)自動化(hua)和(he)連(lian)接解決方案，連(lian)接整(zheng)個(ge)金融服務(wu)(wu)價(jia)值鏈上的所有(you)機構，提供(gong)股(gu)票、固定收益、掛牌(pai)衍生品、共同(tong)基金、貨幣市(shi)(shi)場(chang)基金和(he)其(qi)他現金等價(jia)物服務(wu)(wu)。SunGard Global Network幫(bang)助自動化(hua)從訂單執行到交(jiao)(jiao)(jiao)易(yi)后處理的整(zheng)個(ge)交(jiao)(jiao)(jiao)易(yi)生命周期。它提供(gong)全球(qiu)110個(ge)市(shi)(shi)場(chang)的市(shi)(shi)場(chang)準入(ru)，將買方、第三方網(wang)絡、經紀交(jiao)(jiao)(jiao)易(yi)商(shang)和(he)投資公司相連(lian)，包(bao)括2,000多個(ge)資產(chan)經理和(he)500個(ge)經紀商(shang)。其(qi)國際(ji)連(lian)接樞紐還支(zhi)持來自全球(qiu)市(shi)(shi)場(chang)的低延時市(shi)(shi)場(chang)數據交(jiao)(jiao)(jiao)付。

關于 SunGard Valdi

SunGard Valdi 解(jie)(jie)(jie)決方案為全(quan)(quan)球(qiu)(qiu)130多(duo)個(ge)市場中(zhong)的(de)股(gu)票(piao)、期(qi)貨、固定收益和(he)(he)期(qi)權交(jiao)(jiao)易(yi)商提供多(duo)資產、前(qian)中(zhong)后臺交(jiao)(jiao)易(yi)和(he)(he)風險管(guan)理解(jie)(jie)(jie)決方案。SunGard Valdi 全(quan)(quan)球(qiu)(qiu)交(jiao)(jiao)易(yi)解(jie)(jie)(jie)決方案支持(chi)整個(ge)交(jiao)(jiao)易(yi)周期(qi)，包括集成(cheng)的(de)交(jiao)(jiao)易(yi)和(he)(he)訂(ding)單(dan)管(guan)理系(xi)統、執(zhi)行(xing)服務、風險管(guan)理、合規(gui)及清(qing)算和(he)(he)結算服務。借助SunGard全(quan)(quan)球(qiu)(qiu)網絡(luo)(SGN)的(de)連接(jie)，SunGard全(quan)(quan)球(qiu)(qiu)交(jiao)(jiao)易(yi)解(jie)(jie)(jie)決方案的(de)客戶可橫跨多(duo)個(ge)平臺、金融工(gong)具及地域提高業績，實現低延遲(chi)執(zhi)行(xing)。

關于 SunGard

SunGard 是全(quan)球(qiu)領先的軟(ruan)件(jian)和(he)技術服(fu)(fu)(fu)務(wu)企業(ye)(ye)。SunGard 擁有(you) 20,000名員(yuan)工，為全(quan)球(qiu) 70 個國家的 25,000 位(wei)(wei)客(ke)戶(hu)提供(gong)服(fu)(fu)(fu)務(wu)。SunGard提供(gong)軟(ruan)件(jian)和(he)處理解(jie)決方(fang)案，服(fu)(fu)(fu)務(wu)于(yu)金融(rong)服(fu)(fu)(fu)務(wu)、高(gao)等教育和(he)公(gong)共部門。SunGard 還提供(gong)災(zai)備服(fu)(fu)(fu)務(wu)、管理IT服(fu)(fu)(fu)務(wu)、信息可用(yong)性(xing)咨(zi)詢服(fu)(fu)(fu)務(wu)和(he)業(ye)(ye)務(wu)連續(xu)性(xing)管理軟(ruan)件(jian)。SunGard年收(shou)入約為50億美(mei)元，財(cai)富500強排名第434位(wei)(wei)，是較(jiao)大的私有(you)業(ye)(ye)務(wu)軟(ruan)件(jian)和(he)IT服(fu)(fu)(fu)務(wu)公(gong)司。“您的目標(biao)，我們(men)的使(shi)命。”了解(jie)更(geng)多信息，請登錄。

商標信息：SunGard、SunGard標識、SGN和 Valdi 是SunGard Data Systems公司或其位于美國和其他國家子公司的商標或注冊商標。所有其他商品名稱是各自持有者的商標或注冊商標。