TechAmerica 基金會授予“特曼”獎，表彰該技術在切割和研磨工藝上取得突破，提高了產量、降低了成本、改善了安全性

華盛頓(dun)特(te)區2011年6月(yue)24日電 /美通社亞洲/ -- 3M 具(ju)有里程碑(bei)意義(yi)的(de)產品 -- Cubitron II 研(yan)磨技術(shu)平臺贏得(de)了 TechAmerica 基(ji)金(jin)會美國(guo)制造業技術(shu)類大(da)獎(jiang)。該基(ji)金(jin)會的(de)年度頒獎(jiang)晚宴于6月(yue)15日晚間在華盛頓(dun)羅(luo)納德–里根大(da)廈舉行。

基金會的(de)(de)獎項又名“特曼(man)”獎，為紀念(nian)已故斯坦福大學工(gong)程學教(jiao)授、公認的(de)(de)硅谷之父弗雷德(de)里(li)克–特曼(man)（Frederick Terman）所(suo)設。獎項共分14大類，每年頒發一(yi)次，以嘉獎美國工(gong)業領域的(de)(de)較高技術(shu)成就。

Cubitron II 是切削(xue)和研磨工藝取得巨(ju)大(da)進(jin)步的代表。這一(yi)產品(pin)是3M 眾多核心(xin)技術平臺結合(he)的產物，其特(te)征是精確造型、外型一(yi)致(zhi)、基于陶(tao)瓷氧化物的三角形磨料，且(qie)其刃口(kou)均朝向(xiang)工件的加工面。這種產品(pin)的切削(xue)速度更快(kuai)、品(pin)質更好，同(tong)時在人體工程學和安全性方(fang)面也大(da)大(da)改(gai)善，并且(qie)減(jian)少(shao)了(le)研磨廢料處理的工作量。

3M 工業(ye)研(yan)磨(mo)產(chan)品(pin)部(bu)制(zhi)造技(ji)術經理 Robert Cowan 代表公司(si)接(jie)受了(le)獎項(xiang)，并向基金會表示感謝，他說：“3M很榮幸獲此(ci)殊(shu)榮，并且很高興地看到我們的技(ji)術令制(zhi)造業(ye)的這一重要(yao)領域(yu)的工作環境變(bian)得(de)更安全、更高效。”

Cowan 表示，據報告，應用了基于 Cubitron II 的(de)(de)產品(pin)的(de)(de)工(gong)業金屬加工(gong)設備的(de)(de)生(sheng)產效(xiao)率(lv)可(ke)提高一倍甚至更高，同(tong)時他(ta)強調(diao)說由于(yu)(yu)這些產品(pin)減(jian)少了無效(xiao)摩擦，因而使得工(gong)件(jian)表面(mian)溫度更低(di)。“這有助于(yu)(yu)消(xiao)除磨(mo)光、氧化(hua)和褪色現象，同(tong)時能夠(gou)減(jian)少高成本零部(bu)件(jian)熱應(ying)力裂紋的(de)(de)產生(sheng)，包(bao)括醫療整形外科使用(yong)的(de)(de)植入式人造骨部(bu)件(jian)等。”

3M正在(zai)向美(mei)國專(zhuan)利(li)和商標局申報(bao)16項(xiang)與 Cubitron II 有關的(de)技(ji)術(shu)(shu)專(zhuan)利(li)。《研發(fa)雜志（R&D Magazine）》最近授(shou)予該技(ji)術(shu)(shu)“100項(xiang)杰出(chu)研發(fa)獎(jiang)（R&D 100 Award）”，評價其為(wei)已進(jin)入市場的(de)重要技(ji)術(shu)(shu)產品(pin)之一(yi)。同樣是在(zai)2010年，明尼蘇達州高科技(ji)協(xie)會（Minnesota High Tech Association）將 Tekne 先進(jin)制造類創新研發(fa)獎(jiang)頒(ban)發(fa)給了 Cubitron II 技(ji)術(shu)(shu)。

TechAmerica 基金(jin)會(hui)成立于1981年，附屬于 TechAmerica，后者是美國技術工業的倡導和智(zhi)囊(nang)組(zu)織(zhi)，是由美國電(dian)子產(chan)業協會(hui)（American Electronics Association）、網絡(luo)安全產(chan)業聯盟(meng)（Cyber Security Industry Alliance）、美國信(xin)息技術協會(hui)（Information Technology Association of America）以(yi)及政府電(dian)子與信(xin)息技術協會(hui)（Government Electronics & Information Technology Association）合并組(zu)建的。

關于3M 公司(si)

3M 捕捉新創意的火花，將其轉化為成千上萬種極富創意的新產品。我們合作創造的文化激發了永無止境的強大技術洪流，不斷提高人們的生活質量。3M 是一家永不停止發明創造的創新型企業。3M 的銷售收入達到270億美元，全世界雇員約8萬名，在超過65個國家經營業務。更多信息請訪問 www.3M.com，也(ye)可(ke)以通過新浪微博關注(zhu)3M_Innovation，跟蹤我們的動態。

關于3M 中國(guo)

3M 中(zhong)國有限公司(si)于1984年11月在中(zhong)國注(zhu)冊(ce)成立(li)，是在經濟特區之外成立(li)的中(zhong)國第一(yi)家外商獨資企(qi)業。目前(qian)3M 公司(si)在中(zhong)國建立(li)了12家公司(si)、9個生產基地(di)、27個辦事處、4個技術中(zhong)心和(he)1個研發(fa)中(zhong)心，員工超過8,200人(ren)。

3M 和 Cubitron 均為3M 公司(si)商標。