-- ContourGlobal 針對盧旺達 KivuWatt 電力項目第一階段簽署貸款協議，慶祝重要施工里程碑

-- 先驅項目確保長期融資，啟動氣體開采駁船，并使發電廠破土動工

紐約、倫敦、荷蘭海牙和突尼斯突尼斯2011年8月26日電 /美通社亞洲/ -- ContourGlobal 今天宣布，該公司已經與新興非洲基礎建設基金 (Emerging Africa Infrastructure Fund)、荷蘭發展金融公司 (FMO)、非洲開發銀行 (African Development Bank) 和 Belgian Investment Company for Developing Countries NV/SA（比利時發展中國家投資公司，簡稱 BIO）簽署了一份9125萬美元的貸款協議，用來為該公司 KivuWatt 項目第一階段的完成提供支持。KivuWatt 項目是一處綜合性沼氣開采及生產設施，并聯合了盧旺達基布耶基伍湖畔25MW的發電廠。該聯合項目將會清除基伍湖水中的有害沼氣，并對沼氣加工以用作燃料，生產出極其需要的電力來出售給盧旺達 Energy, Water and Sanitation Authority（能源、水力與衛生局，簡稱 EWSA）。EWSA 是盧旺達國家電力機構，在盧旺達大多數人目前還無電可用。

這次貸款協議是今天在 KivuWatt 項目所在地舉行的儀式上簽署的，今天的儀式還慶祝了將裝載沼氣開采設施的750噸駁船的啟動，以及發電廠的破土動工。參加儀式的有借貸機構 ContourGlobal 和項目承包商（包括將制造發電發動機并建設發電廠的 Wartsila of Finland）的代表。出席者還包括大量的盧旺達高官，其中有 Karongi 市長 Kayumba Bernard、盧旺達西部省省長 Celestin Kabahizi 和盧旺達能源與水資源部長 Coletha Ruhamya。國外駐盧旺達大使館的代表也參加了此次活動，他們包括美國駐基加利大使館臨時代辦 (Charge d'Affairs) Anne Capser 和荷蘭皇家駐盧旺達大使 Frans Makken。

通過開采溶于基伍湖深水的地下沼氣形成的本土燃料，KivuWatt 項目將大大減少推動盧旺達快速增長經濟所必需的電力的成本。它還將帶來沼氣首次大規模的使用，沼氣的開采將大大減輕與湖內氣體自然釋放相關的環境損害，并提供環保的可持續性發電能源。

KivuWatt 項目第一階段產能為25MW，已經得到了國際發展社區的鼎力支持。今天貸款協議的簽署，以及2011年5月世界銀行集團多邊投資擔保機構一項政治風險擔保的執行都證明了這一點。第一階段耗費了約1.42億美元來完成，也已經加入了廣泛的環境研究和許可活動，這一切都是為了符合世界銀行的嚴格標準，并且后續還將執行另外三個階段，使產能最終達到100MW。

ContourGlobal 總裁兼首席執行官 Joseph C. Brandt 表示：“今天 ContourGlobal 開創性 KivuWatt 項目的關鍵里程碑使該項目能快速完成。我們非常感謝我們金融合作伙伴 EAIF、FMO 和 AfDB 的領導力和創造力，并且很榮幸盧旺達政府委托我們為該國的能源安全做出這樣的重要貢獻。”

AfDB 盧旺達駐地代表 Negatu Makonnen 稱 AfDB 很榮幸參加此次交易。Makonnen 先生強調說：“KivuWatt 項目將提供穩定性得到了提高的經濟型電力，這將增加盧旺達農村家庭和企業的用電。”

EAIF 主席 Tony Lea 說：“KivuWatt 項目是發電史上最創新的項目之一。EAIF 很高興自己作為外借資金聯合安排機構的角色將能實現基伍湖可再生氣體資源的開采，使盧旺達和盧旺達人受益。”

FMO 能源和住房主管 Huub Cornelissen 則表示：“FMO 堅信該項目將使用本土可再生氣體資源為盧旺達帶來更多電力發動，這將促進盧旺達地區的經濟和社會發展。FMO 很高興自己作為此次融資的聯合安排機構的角色為這一創新項目做出了貢獻，這正契合了 FMO 為發展中市場的私有領域提供支持的使命。”

ContourGlobal 簡介

ContourGlobal 是一家總部位于紐約的國際電力公司，正在20個國家運營或建設3250W的項目。該非上市公司由首席執行官 Joseph Brandt 與 Reservoir Capital Group 于2005年底成立。Reservoir Capital Group 是總部位于紐約的一家50億美元的投資基金機構。ContourGlobal 在四個大陸擁有超過1500名員工，開發并運營天然氣、水力、風力、太陽能、生物質能、煤和燃油發電設施。該公司致力于發達市場中需求得不到滿足的高增長市場和創新利基 (niche) 細分市場。2011年，該集團的營業額將達到約9億美元。

更多信息，請訪問：。

非洲開發銀行 (AfDB) 簡介

非洲開發銀行是一家多國發展銀行，其股東由53個非洲國家（地區成員國 -- RMC）和24個非洲以外國家（非地區成員國 -- non-RMC）組成。該銀行集團的主要目標是單獨和聯合為其地區成員的可持續經濟發展和社會進步做出貢獻。此目標獲得了多種開發項目和計劃的融資，方式有：(i) 公有領域貸款（包括政策貸款）、私有領域貸款、擔保和股權投資；(ii) 為機構支持項目和計劃提供技術支持；以及 (iii) 緊急事件支持許可。該銀行集團2010年批準的資金共計65億美元。通過其私有領域門戶，AfDB 為私有領域提供多種金融產品來補充其面向政府的傳統借貸業務，包括對可行項目的金融和技術支持。截至2011年4月，該銀行私有領域項目許可達77億美元。基礎設施（尤其是能源）是私有領域業務首要事項的核心。

新興非洲基礎建設基金簡介

新興非洲基礎建設基金 (EAIF) 于2002年1月成立，目前是一家6億美元的債務基金。EAIF 是一項公私合作基金，能按照商業條件提供美元或歐元計價的長期債務或夾層融資，為撒哈拉以南非洲47個國家私有基礎設施的建設和開發提供資金。其關注的領域包括電信、交通、水力和能源。盡管 EAIF 按商業條款提供借貸，但它旨在為促進經濟增長和減少貧困，造福廣大人口，解決公平和參與問題，以及加強社會、經濟和文化權利的項目提供支持。

EAIF 由標準銀行 (Standard Bank Plc.) 旗下分支 Frontier Markets Fund Managers 管理。

更多信息請訪問 EAIF 網站 。

荷蘭發展金融公司簡介

荷蘭發展金融公司 (FMO) 是荷蘭發展銀行。FMO 向雄心勃勃的企業家投資，以此支持發展中和新興市場可持續性私有領域的增長。FMO 相信強勁的私有領域能帶來經濟和社會發展，支持人們運用自己的技巧并改善自己的生活質量。FMO 致力于具有高度發展影響的四個領域：金融機構、能源、住房和農業企業。FMO 擁有50億歐元的投資總額，是較大的雙邊私有領域發展銀行之一。

更多信息請訪問：。