印度班(ban)加(jia)羅爾2011年10月13日電 /美通社(she)亞(ya)洲/ --

• 第二季度營收同比增長16.7%；環比增長4.5%

主要業績

根據 IFRS（國際財務報告準則），該公司截(jie)至(zhi)2011年(nian)9月30日的季(ji)度合并業績(ji)如下：

1）截至2011年9月(yue)30日的季度營收為(wei)17.46億美元(yuan)；環比(bi)增(zeng)長4.5%；同比(bi)增(zeng)長16.7%

2）截至(zhi)2011年9月(yue)30日的季度稅后凈盈余為4.11億(yi)美元(yuan)；環比增(zeng)長7.0%；同(tong)比增(zeng)長9.9%

3）截至2011年9月30日的季(ji)度每股 ADS（美國(guo)存托股）盈余為(wei)0.72美元；環比(bi)增長(chang)7.5%；同(tong)比(bi)增長(chang)10.8%

4）該季度，Infosys 及其子公(gong)司(si)新增45家客戶

5）該(gai)季度，Infosys 及(ji)其子公司共增員15,352名（凈增8,262名）

6）公布的期(qi)中股(gu)(gu)息(xi)(xi)為(wei)每(mei)股(gu)(gu) ADS 15印度盧比（按每(mei)美元(yuan)48.98印度盧比的當(dang)前匯率計算相當(dang)于每(mei)股(gu)(gu) ADS 0.31美元(yuan)的期(qi)中股(gu)(gu)息(xi)(xi)）。股(gu)(gu)息(xi)(xi)支付(fu)日(ri)為(wei)2011年(nian)10月21日(ri)。

該公司首席執(zhi)行(xing)官(guan)兼董事總經(jing)理(li) S. D. Shibulal 表示：“全球(qiu)整體經(jing)濟環(huan)境依(yi)然不明朗(lang)。這目前是并且應該是 IT 行(xing)業所擔心的(de)。鑒于這點，客戶(hu)都希望獲得新的(de)機遇(yu)來實現(xian)增長、加快(kuai)創新和增加投資回報。我們(men)的(de)戰略計劃和組織(zhi)結構將使我們(men)能夠與我們(men)的(de)客戶(hu)建(jian)立(li)起長期的(de)合(he)作關(guan)系并幫助(zhu)他(ta)們(men)實現(xian)他(ta)們(men)的(de)業務目標。”

業務展望

根據(ju) IFRS，該(gai)公司截(jie)至2011年12月31日的季度業績展望(wang)（合并(bing)后）以及(ji)截(jie)至2012年3月31日的會計年度業績展望(wang)（合并(bing)后）如下：

根據 IFRS 的合并后業績展望*

截至2011年12月31日的季度

1）營(ying)收預計將(jiang)介(jie)于18.02億(yi)美元至(zhi)18.4億(yi)美元之間；同比增長13.7%至(zhi)16.1%

2）每(mei)股(gu) ADS 盈余預計將介(jie)于0.79美元至0.80美元之間；同比增(zeng)長14.5%至15.9%

截至2012年3月31日的會計年度

營收預計將介于70.8億美元(yuan)至72.0億美元(yuan)之間；同比增長17.1%至19.1%

每股 ADS 盈(ying)余預計將(jiang)介于3.02美元至3.06美元之間；同比增長(chang)15.3%至16.8%

[*] 參照全球(qiu)主要貨幣匯(hui)率：澳元(yuan)/美(mei)(mei)元(yuan) - 0.98；英鎊(bang)/美(mei)(mei)元(yuan) - 1.56；歐元(yuan)/美(mei)(mei)元(yuan) - 1.36

服務和重大項目的拓展

Infosys 專(zhuan)注于幫助客戶加速增長和創新并(bing)提高效(xiao)率。

咨詢和系統整合

Infosys 繼續通(tong)過其世界級的業(ye)務(wu)咨(zi)詢模式幫助(zhu)企業(ye)實現轉(zhuan)型。

該公(gong)司正在幫助(zhu)一家(jia)奢侈品時尚(shang)零售企業(ye)轉變和(he)協(xie)調其各(ge)個(ge)部門的品牌的產品生(sheng)命周期(qi)業(ye)務流程。通過這項(xiang)計劃，該公(gong)司將創建一個(ge)新一代的設(she)計、產品開發(fa)和(he)原(yuan)材料管理平臺，從(cong)而(er)增加合(he)作和(he)縮減成本。

一(yi)家(jia)大型國際銀(yin)行已(yi)經(jing)選擇該公(gong)司(si)(si)為其端到端合(he)作(zuo)伙伴，幫(bang)助(zhu)其在140個(ge)國家(jia)開發(fa)和(he)安裝(zhuang)全球客戶平(ping)臺，以確(que)定和(he)總結(jie)其各(ge)個(ge)業務(wu)部門和(he)地(di)區的(de)(de)客戶合(he)作(zuo)關系。此外，該公(gong)司(si)(si)還(huan)作(zuo)為該行的(de)(de)合(he)作(zuo)伙伴幫(bang)助(zhu)其開發(fa)企業級數(shu)據庫，以確(que)保公(gong)布內容和(he)報告的(de)(de)一(yi)致性。

該公司(si)還與一家大型(xing)全球無線設(she)(she)備廠商合作，幫助(zhu)其設(she)(she)計(ji)(ji)和(he)開發新(xin)一代汽車(che)系列無線芯片組，并支持其在新(xin)興地區的(de)產(chan)品推出計(ji)(ji)劃。

該公司(si)還正(zheng)在為一家(jia)大型全(quan)球半導體廠商開發面向智能手機、平板(ban)電(dian)腦和(he)網本市場的新(xin)一代圖形(xing)處理器，其中涉及高度復雜的超大型集成芯片設計(ji)。

企業 IT 服務

該公(gong)司致力于通過有(you)效(xiao)優化客戶業務運(yun)營顯著(zhu)增加企業價值。

該公司與一家大型全球(qiu)性食品飲料公司合(he)(he)作，為400個原有應(ying)用程序提(ti)供應(ying)用支(zhi)持和維護服(fu)務(wu)，涵蓋所(suo)有業務(wu)功能，合(he)(he)作期三年，以推(tui)動企業優(you)化(hua)。

一批投資管理(li)公(gong)司選擇與(yu)該(gai)公(gong)司合(he)作(zuo)，在整個(ge)企業范圍內建(jian)立一致質量(liang)管理(li) (Consistent Quality Management, CQM) 實踐(jian)項目(mu)。該(gai)項目(mu)將專注(zhu)于提高(gao)大型(xing)業務轉型(xing)計劃(hua)履行的(de)可預見(jian)性(xing)和效率。

一家(jia)大型(xing)歐洲能(neng)源公(gong)司(si)選擇(ze) Infosys 作(zuo)為(wei)其 B2C 零(ling)售應用程序(xu)組合(he)的(de)合(he)作(zuo)伙伴。通過為(wei)期(qi)三(san)年的(de)合(he)作(zuo)，該(gai)(gai)公(gong)司(si)將(jiang)幫助(zhu)該(gai)(gai)客戶實現咨詢、創新、企業學習和質量服務(wu)等組合(he)的(de)轉(zhuan)型(xing)。

該公司(si)幫(bang)助(zhu)一家領先(xian)的電子產(chan)品(pin)系統元(yuan)件制造商(shang)和(he)分銷商(shang)標(biao)準(zhun)化(hua)、簡化(hua)和(he)改善業(ye)務(wu)流程，為客戶未來工廠的新產(chan)品(pin)設立(li)全球設計(ji)標(biao)準(zhun)。

Infosys 業務流程外包

該公司與一家大型國際一般保險公司簽訂合約，為其建立卓越保險中心 (Insurance Centre of Excellence, CoE)，以提高靈活性、節省更多成本、獲得技能和建立可持續服務。一家領先壽險和年金公司選擇該公司將其現有平臺上的保險單轉移到 Infosys VPAS^®（可變產品(pin)管理系(xi)統(tong)）上。

該公(gong)司被英國一家領(ling)先零售商選中，將其客(ke)戶(hu)服務業務外包給(gei)該公(gong)司的(de)菲律賓公(gong)司。

產品、平臺和解決方案

Finacle?

Infosys 的(de) Finacle?在 Gartner的(de)《Magic Quadrant for International Retail Core Banking (IRCB) 2011》報(bao)告中被評為領導者。

Finacle? 繼續保持強勁業務動力，該季(ji)度(du)贏得17項新合約，其中2項來自(zi)(zi)歐(ou)洲、中東(dong)和非洲地(di)區，15項來自(zi)(zi)亞(ya)太地(di)區。12個客戶的(de) Finacle? 項目(mu)在該季(ji)度(du)投入運行。

Infosys Edge?-云業務平臺

Infosys 在該季度推出了 Infosys Edge? 系(xi)列云業務平臺。Infosys Edge? 專注于加快客戶各職能部(bu)門的業務創新(xin)。

該季度(du) Infosys Edge? 簽下了10項(xiang)戰略(lve)合約，其中(zhong)4項(xiang)來(lai)自歐洲(zhou)、中(zhong)東和非(fei)洲(zhou)地區(qu)(qu)，4項(xiang)來(lai)自美洲(zhou)，2項(xiang)來(lai)自亞太地區(qu)(qu)。

一家大型美國(guo)高(gao)科技制造公司選擇該公司為(wei)其創建(jian)新(xin)一代員工協作平(ping)臺(tai)，以提高(gao)員工生產(chan)力、實現共同協作和推動不同部門的(de)創新(xin)。

云

Infosys 的云業務不斷帶來強勁(jing)動力，迄今為止已經(jing)履(lv)行了逾125項合(he)約。

一(yi)家(jia)(jia)領先醫療(liao)保健服務(wu)(wu)提供(gong)商(shang)選擇(ze) Infosys 作(zuo)為(wei)合作(zuo)伙伴(ban)，將其現有工作(zuo)量轉(zhuan)(zhuan)移至(zhi) Microsoft Office 365，作(zuo)為(wei)其主要的信息傳(chuan)遞和協作(zuo)平臺(tai)。這為(wei)客戶提高(gao)了生(sheng)產力并實現了高(gao)度(du)的資產優化。該公司(si)為(wei)一(yi)家(jia)(jia)大型金融服務(wu)(wu)公司(si)制定了技術現代化規劃(hua)，將其主機上的忠誠(cheng)度(du)平臺(tai)轉(zhuan)(zhuan)移至(zhi)云環(huan)境。

Mobility

Infosys 的(de)(de) Mobility 業務(wu)已取得強勁增長。該業務(wu)可幫助客戶充分利用移動性的(de)(de)潛能(neng)，已經為50多個客戶完成(cheng)了(le)100多次覆蓋整個企(qi)業的(de)(de)安裝。

該(gai)公司(si)為北美一(yi)家領(ling)先零(ling)售商開發出了一(yi)種(zhong)基于平(ping)板電(dian)腦的(de)創(chuang)新(xin)解(jie)決(jue)方案(an)，為聯(lian)營店面(mian)提升(sheng)客戶購物體(ti)驗(yan)。一(yi)家領(ling)先的(de)歐洲移(yi)動(dong)網絡運營商與該(gai)公司(si)合(he)作，利用一(yi)種(zhong)更快的(de)實時移(yi)動(dong)解(jie)決(jue)方案(an)轉(zhuan)型和自動(dong)化其銷(xiao)售流(liu)程。

流動性

截至(zhi)(zhi)2011年(nian)9月30日(ri)，現金和(he)現金等價物（包括待售金融資(zi)(zi)產和(he)存單(dan)投(tou)資(zi)(zi)）為38億美(mei)元(yuan)（截至(zhi)(zhi)2010年(nian)9月30日(ri)為39億美(mei)元(yuan)）。

該公司董(dong)事會(hui)成員兼首(shou)席財(cai)(cai)務(wu)官 V. Balakrishnan 表示(shi)：“在大多(duo)數發達市(shi)(shi)場經濟復蘇疲軟的(de)(de)情況(kuang)下(xia)，全球貨幣市(shi)(shi)場繼續保持高(gao)位動(dong)蕩。我們(men)仍然專(zhuan)注(zhu)于(yu)為客戶帶來(lai)更多(duo)可觀的(de)(de)價值，再加上我們(men)靈活的(de)(de)財(cai)(cai)務(wu)模(mo)式，這(zhe)一切將使我們(men)能夠(gou)在不影響高(gao)質量增(zeng)長的(de)(de)前提下(xia)進行正確投資。”

Infosys Ltd 簡介

眾多(duo)全球較成(cheng)功的機構都在 Infosys 旗下142,000名(ming)員工的幫(bang)助下實(shi)現了可觀的商業(ye)價值。Infosys 提(ti)供商業(ye)咨(zi)詢、科技(ji)、工程(cheng)和(he)外包(bao)服務(wu)，幫(bang)助30多(duo)個國家的客戶(hu)打造強大(da)的未來企業(ye)。

垂詢 Infosys (NASDAQ: INFY) 詳情，請訪問： 。

安全港聲明

本(ben)(ben)新(xin)聞稿中(zhong)有(you)關該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)未(wei)來(lai)發展(zhan)前(qian)(qian)景的(de)(de)(de)(de)(de)(de)某些陳(chen)述(shu)(shu)屬于前(qian)(qian)瞻性陳(chen)述(shu)(shu)。這些前(qian)(qian)瞻性陳(chen)述(shu)(shu)受到眾多(duo)風險(xian)與不確(que)定(ding)性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響(xiang)，可(ke)(ke)能(neng)(neng)(neng)會導致實際結果與前(qian)(qian)瞻性陳(chen)述(shu)(shu)中(zhong)所描述(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)存在(zai)重(zhong)大差異。與這些陳(chen)述(shu)(shu)有(you)關的(de)(de)(de)(de)(de)(de)風險(xian)與不確(que)定(ding)性包括(kuo)(kuo)但不限于盈余(yu)波動(dong)、外(wai)匯波動(dong)、該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)實現增(zeng)長(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)(neng)力、IT 服務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)激烈競爭（包括(kuo)(kuo)那些可(ke)(ke)能(neng)(neng)(neng)影響(xiang)該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)成(cheng)本(ben)(ben)優勢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)因素(su)）、印度(du)薪資(zi)(zi)水平的(de)(de)(de)(de)(de)(de)提高、該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)吸引和留(liu)住高技(ji)能(neng)(neng)(neng)專業人員(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)(neng)力、固(gu)定(ding)價格與固(gu)定(ding)時(shi)間合同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)間與成(cheng)本(ben)(ben)超支、客戶(hu)集(ji)中(zhong)度(du)、遷移限制、行(xing)業集(ji)中(zhong)度(du)、該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)管(guan)理其(qi)國(guo)際業務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)(neng)力、重(zhong)點關注領域(yu)技(ji)術(shu)需求的(de)(de)(de)(de)(de)(de)降低、電信網絡中(zhong)斷或系統故障、該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)成(cheng)功完成(cheng)和整合潛在(zai)收購的(de)(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)(neng)力、服務(wu)合約(yue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)損害賠償責任(ren)、Infosys 進行(xing)戰略(lve)投資(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)成(cheng)功、政府財(cai)政激勵機制的(de)(de)(de)(de)(de)(de)取消或到期、政治不穩定(ding)與區(qu)域(yu)沖突、在(zai)印度(du)以(yi)外(wai)地區(qu)籌集(ji)資(zi)(zi)金或收購公(gong)(gong)司(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)律限制、對(dui)該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)知識產權的(de)(de)(de)(de)(de)(de)擅自使(shi)用以(yi)及(ji)影響(xiang)該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)所處(chu)行(xing)業的(de)(de)(de)(de)(de)(de)總體(ti)經濟情況(kuang)。該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)提交(jiao)給美國(guo)證(zheng)(zheng)券交(jiao)易委員(yuan)會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文件(jian)中(zhong)詳(xiang)細(xi)描述(shu)(shu)了(le)可(ke)(ke)能(neng)(neng)(neng)影響(xiang)其(qi)未(wei)來(lai)經營業績的(de)(de)(de)(de)(de)(de)更(geng)多(duo)風險(xian)，這些文件(jian)包括(kuo)(kuo)截至2011年(nian)(nian)3月31日(ri)(ri)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)會計(ji)年(nian)(nian)度(du) 20-F 表年(nian)(nian)度(du)報告(gao)以(yi)及(ji)截至2011年(nian)(nian)6月30日(ri)(ri)的(de)(de)(de)(de)(de)(de) 6-K 表季度(du)報告(gao)。這些文件(jian)可(ke)(ke)登錄(lu) 查看。Infosys 隨(sui)時(shi)可(ke)(ke)能(neng)(neng)(neng)做(zuo)(zuo)出(chu)其(qi)它書面和口(kou)頭前(qian)(qian)瞻性陳(chen)述(shu)(shu)，包括(kuo)(kuo)該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)提交(jiao)給美國(guo)證(zheng)(zheng)券交(jiao)易委員(yuan)會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文件(jian)以(yi)及(ji)該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)股東報告(gao)中(zhong)包含的(de)(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)述(shu)(shu)。該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)不承擔任(ren)何更(geng)新(xin)由該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)不時(shi)做(zuo)(zuo)出(chu)或以(yi)該(gai)(gai)(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)名義做(zuo)(zuo)出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)瞻性陳(chen)述(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)義務(wu)。

依照國際會計準則 (IAS) 第34號中期財務報告準則制定的未經審計的簡明合并中期財務報表

Infosys Limited 及其子公司
截至下列日期的未經審計合并資產負債表

Infosys Limited 及其子公司
未經審計的合并綜合盈余報表
（單位：百萬美元，每股數據除(chu)外）

注：

1. 截至2011年9月30日的三個月和六個月未經審計的合并資產負債表和綜合盈余已經在2011年10月12日的董事會會議上公布。

2. 欲查看提供該公司經營指標的情況表，可在 上進行下載

盈余：

情況表：