2007年第三季度，公司將計入約13億歐(ou)元的(de)減(jian)值支出

赫爾(er)辛基9月10日電 /新華(hua)美(mei)通/ -- 斯(si)道(dao)拉恩(en)索(suo)正在重組運營，將當前的(de)四個(ge)事業部(bu)轉(zhuan)換為八(ba)個(ge)單(dan)獨的(de)業務部(bu)門：高檔文(wen)化紙部(bu)、經銷公司、普(pu)通包(bao)裝(zhuang)紙板部(bu)、工業包(bao)裝(zhuang)部(bu)、雜志(zhi)紙部(bu)、新聞紙部(bu)、北(bei)美(mei)部(bu)和木材產(chan)品部(bu)。總計約(yue)為13億歐元的(de)資產(chan)減值將被計為非經常(chang)性項目，不會(hui)對2007年第三(san)季度產(chan)生現金影響(xiang)。

“本次(ci)重組的(de)主要目標是使各業(ye)務(wu)部領(ling)導者(zhe)及其團隊明確責(ze)任，以提(ti)高(gao)財(cai)務(wu)績效、削減(jian)管理層次(ci)并加(jia)速決策。這些改(gai)變將(jiang)通過改(gai)良的(de)報告來提(ti)高(gao)我們的(de)外部透明度(du)。新架構(gou)將(jiang)進(jin)一步關注業(ye)務(wu)組合分析工(gong)作，并改(gai)善今(jin)后的(de)擴(kuo)展性，以加(jia)強斯道拉恩(en)索(suo)在(zai)潛在(zai)行業(ye)整(zheng)合過程中的(de)地(di)位。”斯道拉恩(en)索(suo)首(shou)席執行官(guan)康佑坤說(shuo)。

“借助(zhu)于這些組(zu)(zu)織結構變革，我(wo)們(men)(men)還將自己的(de)(de)北美企業(ye)(ye)重組(zu)(zu)成一個獨(du)立(li)的(de)(de)實(shi)體(ti)，該實(shi)體(ti)對(dui)其(qi)損益負全部責任，并直(zhi)接向我(wo)匯報(bao)，以(yi)尋(xun)求改善其(qi)業(ye)(ye)績。我(wo)們(men)(men)建立(li)新業(ye)(ye)務架(jia)構的(de)(de)關鍵標準是確(que)認企業(ye)(ye)在業(ye)(ye)務方(fang)面(mian)(mian)應具有較強(qiang)協(xie)同能力，并且在很大程度上取決于其(qi)自身的(de)(de)客戶基礎，同時確(que)保簡(jian)單的(de)(de)客戶交流(liu)平(ping)臺(tai)，并能夠分享集(ji)團(tuan)層面(mian)(mian)的(de)(de)協(xie)同配合。”

新(xin)公司(si)架(jia)構(gou)即日起執行。2007年10月25日將發(fa)布的(de)第(di)三季(ji)度財務報告(gao)，其內容會以八個新(xin)業務部門(men)為基(ji)礎。基(ji)于新(xin)業務部門(men)的(de)歷史數據，將在2007年10月15日單獨予以報告(gao)。

執行管理層(ceng)的任(ren)命情況(kuang)

“我(wo)很高興能夠將幾(ji)位經驗豐富(fu)的斯道拉(la)恩索領(ling)導人(ren)引入(ru)集(ji)團執行(xing)團隊(dui)(dui) (GET) 中。作為一支團隊(dui)(dui)，我(wo)們共同(tong)的目標是讓公(gong)司更加(jia)強大并提(ti)高盈利能力。新(xin)的集(ji)團執行(xing)團隊(dui)(dui)很好地平衡了業內的漿、紙和(he)紙板的專(zhuan)業人(ren)才與 Hannu 和(he)我(wo)兩位業外人(ren)士的組合(he)。我(wo)們需要加(jia)快(kuai)決策(ce)過程(cheng)和(he)落(luo)實削減成本(ben)計劃，同(tong)時(shi)繼續(xu)提(ti)供卓越的客戶服務。這(zhe)正是我(wo)對新(xin)團隊(dui)(dui)，以及新(xin)團隊(dui)(dui)周圍(wei)所有團隊(dui)(dui)的要求。”首(shou)席執行(xing)官康佑坤(kun)表示。

新(xin)組織及其領(ling)導(dao)如(ru)下所示：

單位 負責(ze)人 職(zhi)責(ze)

高檔(dang)(dang)文化(hua)紙(zhi)業務部(bu) Aulis Ansaharju 高檔(dang)(dang)文化(hua)紙(zhi)部(bu)，芬蘭(lan)區(qu)總經理

普通包裝紙板部、

經(jing)銷(xiao)(xiao)商部 Mats Nordlander 普通包裝紙板、經(jing)銷(xiao)(xiao)商、市(shi)場(chang)服務

工(gong)業包(bao)裝業務部 Veli-Jussi Potka 工(gong)業包(bao)裝

雜志紙業(ye)務部(bu) Hannu Alalauri 雜志紙

新聞(wen)紙(zhi)業務(wu)部 Juha Vanhainen 新聞(wen)紙(zhi)

北美(mei)業務部 John Gillen* 北美(mei)業務

木制產品(pin)業(ye)務部 Elisabet Salander 木制產品(pin)、木材供應(ying)以及紙(zhi)漿供應(ying)

Bjorklund

集團職能領導

副首席執行官和首席財(cai)(cai)務官 財(cai)(cai)務和戰略、采購(gou)

Bernd Rettig 技(ji)術和研發、運營改進、物流與(yu)

投(tou)資、德國區(qu)總經理

Christer Ogren 人力資源服務、領導力發(fa)展、IT、

瑞典區總經理

首席執(zhi)(zhi)行官(guan)(guan)和(he)副首席執(zhi)(zhi)行官(guan)(guan)以(yi)外的(de)所(suo)有成員均為執(zhi)(zhi)行副總裁(cai)。

*在整個過渡(du)時(shi)期，John Gillen 將繼(ji)續負責斯道拉恩索北(bei)美業務部門。北(bei)美業務和企業架(jia)構的詳(xiang)細信息將在適當時(shi)候宣布。

資產減(jian)值產生的財務影響

在(zai)資(zi)產減(jian)值中，約3億(yi)歐元用(yong)于商譽，約10億(yi)歐元用(yong)于固定資(zi)產。固定資(zi)產減(jian)值將(jiang)(jiang)產生全額為(wei)約1億(yi)歐元的(de)一次性正的(de)稅(shui)(shui)額影響。分攤到各個業務部門的(de)預計資(zi)產減(jian)值金將(jiang)(jiang)在(zai)2007年10月15日宣(xuan)布，資(zi)產減(jian)值涉及到很多(duo)因素，包括企業重組為(wei)八個單獨的(de)業務部門、增加(jia)的(de)木材成本（主(zhu)要(yao)由于俄羅斯木材的(de)出(chu)口稅(shui)(shui)增加(jia)所(suo)致）、雜(za)志用(yong)紙糟糕的(de)市場(chang)表現、上升的(de)利率以及貨幣匯率虧損等原因。

資產減值對集(ji)團的(de)財務(wu)將產生(sheng)以下影響(xiang)：

年度折舊費降低 1億歐(ou)元

用工資本減少 12億歐(ou)元

每(mei)股收(shou)益（按(an)年(nian)計算） +0.11歐(ou)元

負債(zhai)/權益比率 從0.55到0.64

資本利潤率（按年計(ji)算(suan)） +1.4% -- 點

基于業務/國(guo)家的組(zu)合，資產減(jian)值計(ji)算(suan)中使(shi)(shi)用的貼現率(lv)(lv)在8.5%到(dao)9.7%之間變(bian)化(hua)（稅前）。集團的稅前加權平(ping)均資本成本 (WACC) 為9.1%。使(shi)(shi)用2007年(nian)7月(yue)31日的匯(hui)率(lv)(lv)來計(ji)算(suan)資產減(jian)值估算(suan)，斯道拉恩索的實際資產減(jian)值將使(shi)(shi)用2007年(nian)年(nian)度帳戶交割(ge)時的匯(hui)率(lv)(lv)來計(ji)算(suan)。

有關斯道拉恩索

斯(si)道(dao)拉(la)恩索(suo)(suo)是(shi)一(yi)家林、紙(zhi)(zhi)、包裝一(yi)體(ti)化公司，主要生產(chan)(chan)出版用紙(zhi)(zhi)、高檔文化紙(zhi)(zhi)、包裝紙(zhi)(zhi)板和(he)木(mu)材制品(pin)，在(zai)這些領域集團(tuan)處于全球領先地(di)位。2006 年斯(si)道(dao)拉(la)恩索(suo)(suo)的總銷(xiao)售額為(wei) 146 億(yi)歐(ou)元。集團(tuan)在(zai)五大洲 40 多個國(guo)家雇有員工 4.4 萬(wan)人(ren)。斯(si)道(dao)拉(la)恩索(suo)(suo)年產(chan)(chan) 1,650 萬(wan)噸紙(zhi)(zhi)和(he)紙(zhi)(zhi)板；740 萬(wan)立方(fang)米鋸木(mu)產(chan)(chan)品(pin),其(qi)中包括 320 萬(wan)立方(fang)米深加(jia)工產(chan)(chan)品(pin)。斯(si)道(dao)拉(la)恩索(suo)(suo)股票在(zai)赫爾辛基(ji)、斯(si)德哥爾摩和(he)紐約上市(shi)。

附錄為集團執(zhi)行團隊 (GET) 新成員的個人簡(jian)歷

可通過 //bmt.storaenso.com/storaensolink.jsp?imageid=070904 查看 GET 新(xin)成員的(de)照片。

請(qing)將(jiang)此鏈接(jie)復制到您的網絡瀏覽器中。

其他 GET 成(cheng)員的可印刷照片(pian)可以通過

//www.storaenso.com/mediacentre/imagebank/executives、 //www.storaenso.com 、或者//www.storaenso.com/investors 查(cha)看

附錄

集(ji)團執行團隊 (GET) 的新成員：

Aulis Ansaharju

高(gao)檔文(wen)化紙部，執行副總(zong)裁

1951年出生。理學(xue)碩士（造(zao)紙技術）、工商管理碩士。芬蘭公民。

1975年進(jin)入公司(si)。1990-1992，恩(en)索 -- 古澤公司(si) Tervakoski 工廠經(jing)理(li)； 1993-1996，恩(en)索公司(si) Imatra 工廠經(jing)理(li)。1996-2000，恩(en)索公司(si)和斯道(dao)(dao)拉恩(en)索公司(si)人力資(zi)源部(bu)(bu)(bu)，副(fu)總(zong)裁(cai)和高(gao)(gao)級(ji)副(fu)總(zong)裁(cai)；2000-2003年，斯道(dao)(dao)拉恩(en)索北美高(gao)(gao)檔(dang)文(wen)(wen)化(hua)紙(zhi)(zhi)部(bu)(bu)(bu)，高(gao)(gao)級(ji)副(fu)總(zong)裁(cai)；2003-2004年，斯道(dao)(dao)拉恩(en)索高(gao)(gao)檔(dang)文(wen)(wen)化(hua)紙(zhi)(zhi)業務開發部(bu)(bu)(bu)，高(gao)(gao)級(ji)副(fu)總(zong)裁(cai)；2004-2007年，斯道(dao)(dao)拉恩(en)索高(gao)(gao)檔(dang)文(wen)(wen)化(hua)紙(zhi)(zhi)圖文(wen)(wen)紙(zhi)(zhi)部(bu)(bu)(bu)，高(gao)(gao)級(ji)副(fu)總(zong)裁(cai)。

Mats Nordlander

消費品包裝(zhuang)紙板、經銷(xiao)、市場服務部，執(zhi)行(xing)副總裁(cai)

1961年出生。注冊工程師。瑞典公民(min)。

1994年進入(ru)公(gong)司。1994-1998，瑞典 Papyrus 公(gong)司（前身為 Pappersgruppen 公(gong)司）總(zong)經理；1998-2002，Papyrus 公(gong)司營銷(xiao)和供(gong)應部(bu)，高(gao)級副(fu)總(zong)裁；2002-2003，營銷(xiao)和銷(xiao)售部(bu)，高(gao)級副(fu)總(zong)裁；2003-2007年，Papyrus 公(gong)司斯道拉恩索高(gao)檔文化紙倫(lun)敦部(bu)，總(zong)裁。多(duo)家子(zi)公(gong)司和聯(lian)營公(gong)司的(de)董事會成員(yuan)(yuan)。瑞典 Axcel 私募股權(quan)基金工業(ye)委員(yuan)(yuan)會成員(yuan)(yuan)、Tysk Svenska Handelskammaren 董事會成員(yuan)(yuan)。

1992-1994，愛(ai)生(sheng)雅高檔文(wen)化紙部，營(ying)銷(xiao)和銷(xiao)售(shou)主任；1989-1992，愛(ai)生(sheng)雅 Wifstavarf 生(sheng)產(chan)部經(jing)理(li)；1983-1988，柔性包裝公司 Nordlandemballage AB 的(de)共有人。

Veli-Jussi Potka

工(gong)業(ye)包裝(zhuang)部，執(zhi)行副總裁

1959年出(chu)生。理(li)學碩士（經濟學）。芬蘭公民(min)。

1983年(nian)(nian)進入恩索 -- 古澤公(gong)司(si)(si)(si)。1993-2000，恩索集團公(gong)司(si)(si)(si)和(he)斯道(dao)(dao)拉恩索集團的公(gong)司(si)(si)(si)財務(wu)主計人；2000-2004，斯道(dao)(dao)拉恩索包裝(zhuang)產品公(gong)司(si)(si)(si)常務(wu)董事； 2004年(nian)(nian)4月到2005年(nian)(nian)4月，斯道(dao)(dao)拉恩索包裝(zhuang)紙板業(ye)務(wu)開發部(bu)，高級(ji)副總(zong)裁；2005-2007，工(gong)業(ye)包裝(zhuang)業(ye)務(wu)部(bu)，副總(zong)裁。多家子公(gong)司(si)(si)(si)和(he)聯營(ying)公(gong)司(si)(si)(si)的董事會成員。

Hannu Alalauri

雜志用紙部，執行副總裁(cai)

1959年出(chu)生(sheng)。理(li)(li)學碩(shuo)士(shi)（化學）、高級工商管理(li)(li)碩(shuo)士(shi)。芬蘭(lan)公民。

1985年進入(ru) Oulu 工(gong)廠（前 Oulu 公(gong)司）的化(hua)學部(bu)。1996-1999，Varkaus 高檔文(wen)化(hua)紙工(gong)廠，副(fu)總裁(cai)；2000-2004，斯道(dao)拉恩索圖文(wen)紙部(bu)，高級副(fu)總裁(cai)；2004-2005，斯道(dao)拉恩索瓦楞包裝紙板(ban)業務部(bu)，常(chang)務董事(shi)；2006-2007，芬蘭人力資(zi)源部(bu)和包裝紙板(ban)部(bu)人力資(zi)源部(bu)，高級副(fu)總裁(cai)。多家(jia)子公(gong)司和聯營公(gong)司的董事(shi)會成(cheng)員。

BioFund 有限公司的(de)業務咨(zi)詢(xun)董事會成(cheng)員、Pohto 管理培(pei)訓機構的(de)監事會主席。

Juha Vanhainen

新聞(wen)用紙部，執行(xing)副總裁

1961年出生。理學碩士（工程）。芬蘭公民。

1990年進入恩(en)索(suo) Oulu 工廠。1999-2003，斯(si)道拉恩(en)索(suo)高(gao)檔文化紙(zhi) Oulu 工廠的總經(jing)理(li)和執行(xing)董事；2003-2007年，斯(si)道拉恩(en)索(suo)高(gao)檔文化紙(zhi)辦公用紙(zhi)部，副總裁。