 |
紐約2011年11月26日電 /美通(tong)社(she)亞(ya)洲/ -- 前執行(xing)副總裁(cai)、媒體及傳(chuan)播(bo)行(xing)業的先(xian)驅和創新者 John M. Williams 先(xian)生于11月22日不幸去世，享年六(liu)(liu)十六(liu)(liu)歲。
Williams 先生(sheng)(sheng)于(yu)(yu)1986年以高級副總裁身份(fen)加(jia)入美通社，負(fu)責公司(si)在全(quan)美的(de)銷售(shou)和市(shi)場(chang)工作。在擔任此職務(wu)期間， Williams 先生(sheng)(sheng)建立起一個(ge)采用區域管理系統的(de)銷售(shou)團(tuan)隊(dui)，致(zhi)力于(yu)(yu)提供優質的(de)本地客(ke)戶服(fu)務(wu)。他在將(jiang)美通社打造(zao)為(wei)一家面向(xiang)媒體、大眾(zhong)及財(cai)經界(jie)的(de)處于(yu)(yu)領(ling)導地位的(de)信息發布機構(gou)的(de)過(guo)程中，發揮(hui)了關(guan)鍵作用。
Williams 先生極富遠見，他(ta)的(de)許多理念都領先于時代。他(ta)于2001年(nian)推出了名為 T-Button 的(de)創新的(de)新聞稿(gao)發布業(ye)(ye)務，該(gai)業(ye)(ye)務以交(jiao)易為核心，并率(lv)先將企業(ye)(ye)新聞稿(gao)的(de)傳播(bo)方式由單方發布轉(zhuan)變為雙向互動。早(zao)期采(cai)用該(gai)項服務的(de)客戶發現了在他(ta)們新聞稿(gao)中增添即時商業(ye)(ye)交(jiao)易功能(neng)的(de)益處，而整個市場卻(que)還沒有為此做好準備。十年(nian)后(hou)，整個行業(ye)(ye)最終因此而徹底轉(zhuan)變。
憑(ping)借(jie)他在(zai)探尋新的(de)(de)市場(chang)(chang)機會(hui)方面的(de)(de)敏銳(rui)的(de)(de)判斷力(li)，Williams 先(xian)生(sheng)于2002年初(chu)力(li)主美(mei)通(tong)社(she)的(de)(de)母公(gong)司 UBM plc 通(tong)過與新華財經(jing) (Xinhua Financial Network) 組建(jian)合(he)資(zi)公(gong)司的(de)(de)方式投資(zi)中國(guo)。最(zui)終(zhong)，他負責新成立的(de)(de)新華美(mei)通(tong) (Xinhua PR Newswire) 的(de)(de)銷(xiao)售及(ji)市場(chang)(chang)業務(wu)，并開始在(zai)北京、上海及(ji)許多(duo)中國(guo)其它地區(qu)度過了他大部分(fen)的(de)(de)時(shi)間。Williams 先(xian)生(sheng)為如今(jin)已變為獨資(zi)經(jing)營、業務(wu)蒸蒸日(ri)上的(de)(de)美(mei)通(tong)社(she)中國(guo)區(qu)業務(wu)奠(dian)定了基礎。
Williams 先生(sheng)出(chu)生(sheng)于紐約州敦克(ke)爾克(ke) (Dunkirk)，并成長于報業(ye)世家。他的(de)父親在其家族于1882年創(chuang)辦的(de)報紙 Dunkirk Evening Observer 擔任編輯(ji)。1966年他從(cong)雪城大(da)學(xue)(xue) (Syracuse University) 畢業(ye)并獲得英文及新聞(wen)(wen)專業(ye)文學(xue)(xue)士，后(hou)(hou)就(jiu)職于紐約每日新聞(wen)(wen)報的(de)地方新聞(wen)(wen)采訪(fang)部。他剛大(da)學(xue)(xue)畢業(ye)就(jiu)獲準(zhun)成為美國空(kong)軍的(de)正式軍官，并在加入報社后(hou)(hou)不久就(jiu)應征入伍。
Williams 的(de)首項(xiang)任務(wu)是前往(wang)加州的(de) George 空軍基地(di)擔任第(di)479戰(zhan)術戰(zhan)斗(dou)(dou)機(ji)(ji)聯隊(dui)的(de)情報官。不(bu)到一年時間，他(ta)就入(ru)選一個(ge)新成立的(de)飛行中(zhong)(zhong)隊(dui)，并于(yu)1967年派(pai)往(wang)越南(nan)研(yan)究短(duan)程噴氣式攻擊(ji)戰(zhan)斗(dou)(dou)機(ji)(ji)的(de)作戰(zhan)效力。在(zai)此期間，他(ta)協助撰寫了 A-37 短(duan)程戰(zhan)斗(dou)(dou)機(ji)(ji)在(zai)越南(nan)湄公河三角洲及中(zhong)(zhong)部高地(di)執行近距離(li)空中(zhong)(zhong)支援任務(wu)時的(de)作戰(zhan)效力報告(gao)。1968年他(ta)被授予青銅星(xing)章。他(ta)于(yu)1970年在(zai)派(pai)駐洛(luo)杉磯的(de)空間和導彈系統機(ji)(ji)構期間結束(shu)了軍旅(lv)生涯。
回到新(xin)聞界后，Williams 在洛(luo)杉磯和紐約為(wei)合眾(zhong)國際社 (United Press International) 工作多(duo)年(nian)(nian)，協助報導了不(bu)同種類的新(xin)聞，包括查爾(er)斯(si)·曼森 (Charles Manson) 謀殺案審理(li)，1971年(nian)(nian)發(fa)生的極(ji)不(bu)光彩的圣費爾(er)南(nan)多(duo)谷(gu) (San Fernando Valley) 地震，以及這(zhe)些城市發(fa)生的其他重大破壞事件。他于(yu)1973年(nian)(nian)加入花旗銀行擔任公(gong)共事務官，五(wu)(wu)年(nian)(nian)后離(li)職并擔任哥倫比亞廣播公(gong)司 (CBS Inc.) 的公(gong)司媒(mei)體關系部總監。Williams 先生曾(ceng)短期就職于(yu)美通社的競爭(zheng)對手 Business Wire，之后他為(wei)美通社效力了整整二十五(wu)(wu)年(nian)(nian)。
Williams 先(xian)生(sheng)對許多人的生(sheng)活產生(sheng)了積極(ji)影(ying)響(xiang)，他的 Facebook 主(zhu)頁上(shang)大量涌(yong)現的表(biao)達(da)感激(ji)、贊許和愛戴(dai)的留(liu)言正是這種影(ying)響(xiang)力的證明(ming)。
Williams 先生的同事們也(ye)紛紛緬(mian)懷他這(zhe)樣(yang)一位極具感召力的領導：
美通社執行副總裁 Ken Dowell 表示：“John 將我們的(de)行業作為一個服務(wu)業重(zhong)新定義，他對(dui)美通社的(de)遠見會繼(ji)續影(ying)響我們現在(zai)的(de)工作方(fang)式。”
美通社高級副總(zong)裁 Dave Haapaoja 說：“John 啟(qi)發了美通社整整一代員工，包(bao)括我本人。他的(de)精力和(he)熱忱為傳播(bo)行業吸引了數百名人才，其(qi)中許多人至今(jin)任從事該行業。”
美通社前總裁 Dave Armon 評價說：“他(ta)能夠敏銳地感受到全球范(fan)圍內(nei)經濟杠桿將如何(he)變化，以及(ji)其中(zhong)所(suo)蘊藏的機(ji)遇。他(ta)遠遠走在時代(dai)的前列(lie)。”
美(mei)通社中國(guo)董(dong)事總經理陳玉劼說：“將企(qi)業(ye)新聞(wen)專(zhuan)線的(de)(de)(de)(de)服務(wu)模式引進中國(guo)在當時(shi)很多業(ye)內人士看來(lai)是不可完(wan)成任(ren)務(wu)。但是John憑借自己(ji)對全球企(qi)業(ye)傳播行業(ye)的(de)(de)(de)(de)洞(dong)察和(he)(he)遠見，堅定地(di)推(tui)動并(bing)帶領(ling)美(mei)通社進入中國(guo)。他以極富感染(ran)力的(de)(de)(de)(de)熱情(qing)、誠懇和(he)(he)艱(jian)苦執著的(de)(de)(de)(de)努力，打造(zao)了美(mei)通社在中國(guo)初期的(de)(de)(de)(de)團隊，并(bing)帶領(ling)團隊依靠(kao)對產(chan)品服務(wu)的(de)(de)(de)(de)不斷(duan)創(chuang)新，對優秀客戶服務(wu)永(yong)無止境的(de)(de)(de)(de)追求，成功地(di)促使這一(yi)新型的(de)(de)(de)(de)傳播模式在中國(guo)得到(dao)眾(zhong)多企(qi)業(ye)和(he)(he)媒體用戶的(de)(de)(de)(de)認可和(he)(he)信賴，同時(shi)也直接(jie)領(ling)導和(he)(he)推(tui)動了商業(ye)新聞(wen)稿發布(bu)在中國(guo)的(de)(de)(de)(de)專(zhuan)業(ye)化發展(zhan)。”
美通社副總裁 Rachel Meranus 表示：“John 在一些方(fang)面始終如一：寬宏大量、熱(re)愛生活、充滿(man)智慧、心胸豁達，樂于傳授。他為人極度忠誠，并能(neng)增(zeng)進其工作(zuo)團隊(dui)的(de)忠誠度。John 激勵我們每(mei)個(ge)人做得更好，想得更遠，并挖(wa)掘出較大潛能(neng)。”
Facebook 上大量留言的節選(xuan)：
“John 在領(ling)導大家時全身洋溢著(zhu)激情。他(ta)(ta)有一顆金子般(ban)的心，他(ta)(ta)的教誨令我受(shou)益(yi)匪淺。我會真(zhen)心懷念他(ta)(ta)，并感(gan)激他(ta)(ta)為我的生活所帶來的一切。”
“對(dui)我(wo)和(he)許多人來(lai)說(shuo)，你是朋友、導(dao)師和(he)長者。我(wo)們將懷念你，并永(yong)遠記住你在個人及工作上的激情和(he)貢獻。”
“我(wo)會非常(chang)想念你(ni)。你(ni)善(shan)于(yu)傾聽并激勵我(wo)以全新方式思(si)考(kao)問題，讓我(wo)有信(xin)心與(yu)他人(ren)分享自(zi)己的想法。”
“John，感謝(xie)你(ni)(ni)對我(wo)們(men)所有(you)人的(de)影響。你(ni)(ni)以(yi)(yi)身作則，長期(qi)以(yi)(yi)來(lai)對我(wo)們(men)諄諄教誨。這個星期(qi)世界上失去了(le)一位偉人。一路走(zou)好！”
“感謝你激(ji)發了那(nei)么多人的激(ji)情，還要(yao)感謝你的領(ling)導、無(wu)窮的精力和(he)長期(qi)的友誼(yi)。”
“可以確定地說(shuo)，John Williams 在(zai)短短的(de)六十六年中比(bi)絕大多數人都過得更(geng)加(jia)充實(shi)，也就意(yi)味著他(ta)比(bi)普(pu)通人活得更(geng)有(you)意(yi)義。JW，你將永(yong)遠被深切懷念(nian)。”
“John 的(de)激(ji)情和信念非(fei)常(chang)鼓舞人(ren)(ren)心。起初(chu)可能(neng)會被(bei)嚇到，但很快就會發覺他深藏(zang)著金子般的(de)心靈。他為(wei)許多人(ren)(ren)帶來(lai)了非(fei)同尋(xun)常(chang)的(de)積極(ji)的(de)影響，并將被(bei)深深紀念。”
Williams 先生(sheng)的一些(xie)親人(ren)依舊健在(zai)，包括(kuo)他居住在(zai)馬薩諸塞州 Plymouth 的妻子 Donna Manke Williams；以及分別(bie)居住在(zai)弗(fu)吉尼(ni)亞州 Richmond 和(he) Poquoson 的兩(liang)位(wei)姐妹 Julia MacLeod Williams 和(he) Sarah Williams McCrane。
關于美通社
美通(tong)(tong)社(she)在創(chuang)新(xin)的(de)企業傳播服務領(ling)域處于全(quan)球(qiu)領(ling)先地位,幫助全(quan)球(qiu)企業和(he)(he)機構聯系和(he)(he)接觸他(ta)們的(de)目標受眾。美通(tong)(tong)社(she)通(tong)(tong)過(guo)其多渠道(dao)發布(bu)網絡(luo)、受眾情報、定向、評估及(ji)(ji)信息披露和(he)(he)投資(zi)者(zhe)(zhe)傳播服務,幫助企業和(he)(he)組(zu)織與(yu)媒體、消費(fei)者(zhe)(zhe)、決(jue)策者(zhe)(zhe)、投資(zi)者(zhe)(zhe)及(ji)(ji)普通(tong)(tong)大眾進行充分(fen)、及(ji)(ji)時的(de)動態(tai)對話(hua),從而為塑造(zao)品牌、打響知名度、影響公(gong)共政策、推動銷售(shou)和(he)(he)籌集資(zi)本提(ti)供支持(chi)。
美通社55年前開創了企業新聞稿和企業信息發布行業的先河,通過分布在南北美洲、歐洲、亞洲和中東16個國家和地區的無與倫比的辦事處網絡,借助與全球領先新聞機構之間的獨特關系,用40多種語言將客戶與170多個國家的受眾聯系起來。詳情請訪問:
//www.nyhomeapp.cn/ /
