北京12月8日電(dian) /新華美(mei)通/ -- 太平洋(yang)商業網絡有限公司 (NasdaqGM: PACT)，中(zhong)國

領(ling)先的客戶關系管理 (CRM)、移動互聯(lian)網、游戲和博彩技術(shu)、電子商務以及(ji)電信增值業(ye)

務(wu) (VAS) 服務(wu)提供商，今天宣布公司出(chu)席(xi)了于12月(yue)4日(ri)至8日(ri)在中國香港亞洲國際(ji)博覽館

舉行的“2006年世界(jie)電(dian)信展” ( //www.ITU.int/WORLD2006/ )。“2006年世界(jie)電(dian)信

展(zhan)”是世界頂級電信會展(zhan)，由國際電信聯盟 (ITU) 主(zhu)辦(ban)，與會者均為全球主(zhu)要的電信行(xing)

業巨頭。PacificNet 董事長兼首席執行官唐儀(yi)先(xian)生 (Tony Tong)、總裁(cai)唐滔先(xian)生

(Victor Tong) 以(yi)及 PacificNet 子公司廣州 3G 總經理王(wang)永超先生(sheng) (Super Wang) 在出

席(xi)此次電信(xin)展(zhan)時(shi)對公司加入 3G 業務陣營(ying)的(de)戰略進行了深入的(de)探討(tao)。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200611281258.jpg )

對于業(ye)界(jie)翹首企盼(pan)的(de)中國 3G 的(de)發(fa)牌情況(kuang)，中國信息產業(ye)部(bu)部(bu)長王(wang)旭東先生在“2006

年世界(jie)電(dian)信展”上(shang)表示發牌已(yi)經指日(ri)可待，并且重(zhong)申了保證(zheng)北京(jing)2008年奧運(yun)會期間各大電(dian)

信運營商可以實(shi)現 3G 服務(wu)的承諾。中(zhong)(zhong)國網通首(shou)席執行(xing)官左(zuo)迅(xun)生(sheng)先生(sheng)也表(biao)示中(zhong)(zhong)國網通和中(zhong)(zhong)

國(guo)電信有望在明年(nian)2月份獲得 3G 牌照。中國(guo)聯通澳門分公(gong)司副總裁陳武(wu)先生稱澳門聯通

將于(yu)明(ming)年第二季度開(kai)始(shi)運作 3G 業務。

一直(zhi)以(yi)來涉及 3G 服(fu)務的(de)業界巨頭、電信專家和學(xue)者以(yi)及政府(fu)官員們對中國 3G 的(de)發(fa)

牌充滿憧憬。中國(guo)信息產業部 (MII)、中國(guo)移動、中國(guo)聯通、中國(guo)電信、中國(guo)網通、華(hua)

為、中(zhong)興、大唐、美國高通、諾基亞、摩托羅拉(la)以及主要(yao)的硬(ying)件廠(chang)商、手機制造商、內容

提供商和增值業(ye)務提供商都與 3G 產業(ye)價值鏈(lian)息(xi)息(xi)相關，國際電聯的“2006年世(shi)界電信

展”也(ye)因此倍受關注。3G 業務將實現視頻(pin)電(dian)話、數據快(kuai)速下載和移動互(hu)聯網接入服(fu)務。

在(zai)此次(ci)的國際電聯(lian)世界電信展上(shang)，面對即將亮(liang)相中國的 3G 業(ye)務(wu)，PacificNet 董事(shi)

長兼(jian)首席執行官唐儀先生 (Tony Tong) 深入分(fen)析了公司將實行的運營策略。他表(biao)示：

“中國主要的(de)政府領(ling)(ling)導(dao)和電信(xin)(xin)行業領(ling)(ling)導(dao)者在本(ben)周舉行的(de)國際(ji)電信(xin)(xin)聯盟會議上已(yi)經進行了深(shen)

入(ru)的探討，中國政(zheng)府有望在(zai)未來(lai)幾(ji)個月內正式頒發 3G 牌照，我們確信在(zai)2008年奧運會(hui)之

前(qian)甚(shen)至更早即(ji)可在主要城市運營 3G 網絡。我們(men)也期待這一天早日(ri)到來。無論 3G 牌照花

落誰家，PacificNet 都(dou)是受益(yi)者，因為(wei)我們和(he)中(zhong)國四(si)大主要(yao)的電信運(yun)營商中(zhong)國移動、中(zhong)

國(guo)聯通(tong)(tong)、中(zhong)國(guo)電信和(he)中(zhong)國(guo)網通(tong)(tong)始終(zhong)保持著(zhu)良(liang)好的合作關系(xi)。中(zhong)國(guo)是擁有(you)約4億手(shou)機用戶，

位居世界(jie)首位。而 PacificNet 是中國領(ling)先的電信增值(zhi)業(ye)務、手機游(you)戲和應(ying)用以及客(ke)戶關

系管理服務(wu)提供(gong)商(shang)，在電信領域一直都很(hen)活(huo)躍。中(zhong)國的 3G 業務(wu)將如期而至，而新型 3G

增值業務(wu)將面臨的機遇和挑戰并存(cun)。中國(guo)的電(dian)信用戶可以通過我們(men)運營增值業務(wu)的子公司

廣(guang)州 3G、點訊和萬容的覆蓋(gai)全(quan)國27個省份(fen)的全(quan)方位(wei)服(fu)務和本地增值服(fu)務體驗我們的

iPACT 服務。我們(men)對中(zhong)國 3G 業務的(de)啟(qi)動充(chong)滿期(qi)待，它將帶動 PacificNet 的(de) iPACT、

CRM、IVR 和 VAS 業務(wu)的發展。我(wo)們已經(jing)整裝待發，準備(bei)在中國未來(lai)的 3G 業務(wu)市場大(da)顯

身手。”

最近(jin)，PacificNet 與中國聯通(tong)簽署了一項合作協議，成為“聯通(tong)在信”全網短信服

務提(ti)(ti)供商。“聯通(tong)在(zai)信(xin)”旨在(zai)向中(zhong)國聯通(tong)移(yi)動電話用戶提(ti)(ti)供豐富多彩的(de)信(xin)息資訊服(fu)務。

“聯通在(zai)信”是(shi)基于短消息平臺(tai)的信息訂(ding)閱(yue)和(he)(he)點播(bo)業務，中國聯通 GSM 和(he)(he) CDMA 用戶(hu)均

可使用。其中的主(zhu)要業務包括：娛樂類(lei)(lei)、金融類(lei)(lei)、交(jiao)互式娛樂游戲和(he)交(jiao)友等。目前此項服

務已在20多個省市開展，手機用(yong)戶可以通過短信獲取第(di)一手資料，享受便利生活。

PacificNet 還是(shi)中國電信客戶關(guan)系(xi)管理 (CRM) 服務提供(gong)商，服務范圍(wei)包括客戶關(guan)系(xi)

管(guan)理(li)咨詢(xun)、電話(hua)營銷(xiao)管(guan)理(li)和呼叫中心培(pei)訓服務。目前已在(zai)多個(ge)項目上進(jin)行合作，優化其

10000號呼叫中心的 CRM 服務水(shui)平、電話營(ying)銷管(guan)理能(neng)力和(he)客服水(shui)平。

摩網 (MOABC.com) 是(shi)中(zhong)國領先的移動互聯網門戶網站，現已(yi)擁有(you)注冊用戶1,100多

萬，在(zai)業界首屈一指，其特色服(fu)務包括移動(dong)社(she)會網絡、移動(dong)游戲(xi)和(he)娛樂(le)，作為免(mian)費的

WAP 門戶(hu)向國內(nei)日益增多(duo)的手(shou)機和互聯網(wang)用(yong)戶(hu)提供豐富多(duo)彩的移(yi)動互聯網(wang)服務，包(bao)括(kuo)新聞

資(zi)訊、移(yi)動博彩(cai)娛樂服(fu)務(wu)、手機博客(ke)、無線(xian)郵箱 (Mo-Mail)、Avatar 角(jiao)色扮演游戲(xi)和在

線養寵、交友、移(yi)動(dong)即時消息、虛擬社區、移(yi)動(dong)社會性社區和虛擬房間 SHOW 等。

PacificNet 總裁唐滔先(xian)生 (Victor Tong) 稱(cheng)：“由于(yu)我們的移(yi)動 WAP 門戶服務在

中國開局良好，同(tong)時 3G 發牌(pai)已經近在眼前，我(wo)們相信摩(mo)網 WAP 門(men)戶和社區擁有(you)巨大的(de)

市場潛力。擁有超過1,100萬的(de)注冊用戶，我(wo)們(men)堅信摩(mo)網妙趣(qu)橫生的(de)移(yi)動門戶網站和巨大(da)

的(de)用(yong)戶基數將對 PacificNet 在移動博彩游戲和電子商(shang)務領域的(de)總體策(ce)略產(chan)生積極影(ying)響。

此次(ci) PacificNet 入(ru)資摩網(wang)，將在管(guan)理、營(ying)銷和移動互聯網(wang)技術的發展方面(mian)取(qu)得積極成

果。中國(guo)擁有世界上規(gui)模較(jiao)大、發展(zhan)最迅速的(de)電信市場(chang)和超過4億的(de)手機用戶，憑借我們

在移動社會網絡服務方(fang)面豐富的經驗，我們深信(xin) PacificNet 架構在中國大陸和澳門(men)地區

的 CRM 和(he)博彩游戲服務網絡將日(ri)益繁榮并進入佳境。”

據行(xing)業報告(gao)顯示(shi)，目前全球(qiu)的 3G 用(yong)戶有2億(yi)，共有151個運營商在56個國家和地區提

供 3G 業務，3G 網絡已達(da)207個。在亞(ya)洲(zhou)，日本和韓國的 3G 用戶數分(fen)別(bie)占(zhan)移動(dong)用戶總(zong)數

的38%和62%；預計我(wo)國(guo) 3G 業務啟動5年以后業務總收入將達(da)到2,850億元（約合(he)356億美(mei)

元)，每(mei)年能夠創(chuang)造近(jin)3,000萬就業機會。根據賽(sai)迪網和 DoNews 新近(jin)公布的(de)行業報告，

3G 殺手級應用的(de)核(he)心被(bei)稱為是(shi) “Games（游(you)戲）、Gambling（博彩(cai)）和(he) Girls（女

孩）”。同時(shi)中國的 3G 網絡啟動以后，移(yi)動聯機(ji)游戲將迎來又一個火爆發展的浪(lang)潮。業

界(jie)經常提及(ji)聯機(ji)和(he)脫機(ji)移動游戲(xi)的服務模(mo)式大相徑庭。聯機(ji)游戲(xi)采用電信服務模(mo)式，收入

來源是(shi)游戲(xi)過(guo)程(cheng)中產(chan)生的流量費用；而脫機移動游戲(xi)僅收取將游戲(xi)應用程(cheng)序下載到手機上

所(suo)需(xu)的(de)小筆費用。預計(ji) WAP、JAVA 和 BREW 將迎(ying)來茁壯(zhuang)成長的(de)春天，而基于 SMS 的(de)游(you)戲

將進入冷凍(dong)期。中國是擁(yong)有超過4億手機(ji)用(yong)戶的(de)泱泱大國，而且手機(ji)用(yong)戶數正呈現(xian)激增的(de)

態勢(shi)，而約(yue)為1.2億的互聯網用戶數則無法同日而語(yu)。

國際電信聯盟和 3G 標準(zhun)簡介

國際電信聯盟 (International Telecommunication Union，ITU) 是聯合國專門機構

之一，也(ye)是世界(jie)上歷史悠久(jiu)的(de)國際組織。ITU 前(qian)身是1865年5月17日(ri)成(cheng)立(li)的(de)國際電(dian)報聯

盟，總部設在(zai)瑞士(shi)日(ri)內(nei)瓦。它的創建旨在(zai)實現無線電通信標準化(hua)，協(xie)助政府(fu)和私營企(qi)業協(xie)

調全球電信網絡和服務(wu)。其主要任務(wu)是(shi)開發全球標準、無線電頻譜劃分(fen)以及規劃國家間網

絡互聯實現(xian)國際通話，從這個角度(du)講 ITU 管(guan)理電信(xin)事務類似于 UPU（萬國郵政聯盟(meng)）管(guan)

理郵政事務。

3G 是第三代(dai)移動(dong)通信技術的(de)簡稱(cheng)。3G 服務能夠同時間傳(chuan)送聲音數(shu)據（通話(hua)）及非聲

音(yin)數據(ju)（信息下載、電子(zi)郵件交換和即時通訊(xun)等）。3G 服務營銷上(shang)，視頻電話技(ji)術常被(bei)

看作(zuo) 3G 的(de)(de)殺手級應用。歐洲提出的(de)(de) 3G 稱作(zuo) W-CDMA，諾基亞和(he)愛立(li)信公司擁有該項技

術的(de)專(zhuan)利(li)權；美國部(bu)分運(yun)營商使用的(de)版本(ben)叫(jiao) CDMA 1000x；中國則稱為 TD-SCDMA。TD-

SCDMA（時分(fen)同(tong)步碼分(fen)多(duo)址(zhi)）是由(you)中(zhong)國獨立開發的 3G 移動通(tong)信技(ji)術標準，中(zhong)國政府(fu)已向

國際電(dian)信聯(lian)盟(meng)提交該標準(zhun)并于(yu)2000年5月獲(huo)批，成為 3G 全球標準(zhun)。中國國內廠(chang)商首(shou)次獲(huo)

得電信行業標準(zhun)的控制(zhi)權，擔負起完善該項技術并與 WCDMA 和 CDMA2000 1x EV-DO 角逐

中國 3G 市(shi)場的重任。TD-SCDMA 的國內控制意味(wei)著(zhu)國內廠商和運營商將擁(yong)有更(geng)多的自主

權并(bing)能(neng)夠大幅降低成本。目前(qian)，中(zhong)國即將啟動的(de) 3G 標準包(bao)括 TD-SCDMA、WCDMA 和

CDMA2000 1X EV-DO。在(zai)中國政府和 TD-SCDMA 產業聯盟 (TDIA) 的鼎力支持下，TD-

SCDMA 將(jiang)蓄勢待發，博(bo)弈中國 3G 市(shi)場。

TD-SCDMA（同步時分碼分多址）是(shi) 3G 移(yi)動通(tong)信(xin)標準(zhun)，由中國(guo)信(xin)息產業部電信(xin)科學技

術研究院 (CATT)、大唐(tang)和西門子公司共同推出的中國(guo)自主研發的技術。2006年(nian)1月20日，

中國(guo)信(xin)息(xi)產(chan)業部正式宣布 TD-SCDMA 為中國(guo) 3G 移動通信(xin)標準。

PacificNet 簡(jian)介

太平(ping)洋商業網絡有(you)限公司 ( //www.PacificNet.com ) 是中國(guo)領先的客戶關(guan)系

管理 (CRM)、電(dian)子(zi)商務和博彩技(ji)術業務提供商。PacificNet 的客戶包括大中華地區領先(xian)

的電(dian)信、銀行、保(bao)險、旅游、營銷和商業(ye)服務(wu)公(gong)司以(yi)及電(dian)信消費者，如(ru)中國電(dian)信、移動、

聯通(tong)、電(dian)訊(xun)盈科、和記電(dian)訊(xun)、Bell24、摩托羅拉、諾(nuo)基亞、索(suo)尼、TCL、華為、美國(guo)運通(tong)

銀行(xing)(xing)(xing)、花旗銀行(xing)(xing)(xing)、匯豐銀行(xing)(xing)(xing)、中國銀行(xing)(xing)(xing)、東亞銀行(xing)(xing)(xing)、新加坡發展銀行(xing)(xing)(xing)、TNT 快(kuai)遞和香港政

府。PacificNet 總部設在中(zhong)國北京和香港，在香港、北京、深圳、廣州和澳門等28個省(sheng)

市(shi)設有辦事處(chu)，在中國地區各下屬公司的員工有1,400余名(ming)。

廣州(zhou) 3G 簡介

廣州 3G 信息(xi)技術有限公司(si)（“廣州 3G”）是(shi)中國較(jiao)大的電信增值和信息(xi)業務供應

商(shang)，其語音(yin)（IVR 和呼叫中心）和數據（SMS、MMS、WAP、JAVA 和 GPRS）連接四大電信

運營商，業務(wu)覆蓋移動和固定(ding)網(wang)絡。廣州 3G 還(huan)提(ti)供(gong)多種 IVR、其(qi)它無(wu)線和固定(ding)以(yi)及電信

增值業務，包括彩鈴、彩話、VICQ 移動即時(shi)消息、運動和足球(qiu)新聞、天氣預報、股(gu)票價

格、歌(ge)曲和移(yi)(yi)動(dong)卡拉(la) OK、移(yi)(yi)動(dong)電視、游戲(xi)、娛樂以及社區服務，如在線(xian)聊(liao)天和交友等。

移動(dong)和固定電(dian)話用戶可(ke)以通過四(si)大電(dian)信運營商的(de)網絡獲得廣州 3G IVR 服務(wu)。廣州 3G 公(gong)

司目前有(you)員工238人，在26個省市設有(you)辦(ban)事處。

“安全港”聲明

前瞻性陳述包括固有(you)的風險和不確定因(yin)素。我們(men)需要提醒您的是，很多重要因(yin)素會造

成實(shi)際(ji)結果與相(xiang)關前瞻(zhan)性陳述有重(zhong)大(da)出入(ru)。潛在(zai)的(de)風險和不(bu)確定因(yin)素(su)包(bao)括但不(bu)限于太平洋

商業網絡有(you)限公司(si)的(de)歷史(shi)資料、將來(lai)可能的(de)虧損、有(you)限的(de)經營歷史(shi)、中國(guo)政策前景的(de)不確

定性，季度運營損(sun)益的(de)變(bian)化。更多(duo)有關上述及其它風險的(de)信息收錄于太平洋商業(ye)網絡有限(xian)

公司向(xiang)美國證券交易委員會送交的 10-KSB 與其它(ta)文件中。