新澤西州雷德(de)班克2012年4月12日電 /美通社亞(ya)洲/ --

防護解決方(fang)案的全球領導者 Ansell Limited (ASX: ANN) 今天公布了一項從瑞典特瑞堡集團（The Trelleborg Group of Sweden，STO:TRELB）收購特瑞堡防護產品（Trelleborg Protective Products，簡稱 TPP）業務(wu)的協議。

TPP 年銷售(shou)額約(yue)為(wei) 1900 萬歐元(yuan)（約(yue) 2500 萬美(mei)元(yuan)），員工(gong)約(yue) 170 名。公(gong)司總部(bu)位于特瑞堡，在(zai)立陶(tao)宛設有一(yi)間工(gong)廠，并在(zai)瑞典(dian)、挪威、俄羅斯(si)、迪(di)拜(bai)、新加坡、中國和美(mei)國設有銷售(shou)辦事(shi)處。TPP 向急救(jiu)先遣隊以及軍事(shi)、航空航天(tian)和工(gong)業(ye)客戶提供高端化學保護(hu)服(fu)、專業(ye)干式潛水衣(yi)、防護(hu)罩、患者醫護(hu)和帳篷(peng)/風雨棚(peng)。公(gong)司的全球銷售(shou)額約(yue)有三分之二來自歐洲，主要品牌為(wei) Trellchem 和 Viking。

Ansell 首席執行官 Magnus Nicolin 評論說：“TPP 業(ye)(ye)務十分(fen)適合我們(men)(men)的特種產品市場和工業(ye)(ye)全球業(ye)(ye)務單元(yuan) (Industrial GBU)，以(yi)及 Ansell 向(xiang)個人防護(hu)設備 (PPE) 行業(ye)(ye)內相關精選領(ling)(ling)域拓展(zhan)的戰略(lve)。作為該領(ling)(ling)域的領(ling)(ling)先企業(ye)(ye)，憑(ping)借強大的品牌和高端產品，TPP 通過(guo)補(bu)充性技(ji)術、銷售力量和分(fen)銷能(neng)力為 Ansell 在我們(men)(men)的垂直(zhi)目標市場提供(gong)成長協同(tong)作用。”

此次(ci)收(shou)購價格(ge)為 2370 萬(wan)歐元（約 3200 萬(wan)美元）。該(gai)收(shou)購預(yu)計在 2012 財(cai)年對每股收(shou)益無影響，并從 2013 財(cai)年開始(shi)對每股收(shou)益產生增值作用(yong)。Ansell 預(yu)計會(hui)在本季度完成該(gai)交易。

Ansell 簡介

Ansell 是(shi)一家旨在提供能改善(shan)人類健康(kang)的優(you)質健康(kang)和安(an)全保護解決方(fang)(fang)案的全球領先供應(ying)商。Ansell 在北美洲(zhou)、拉丁美洲(zhou)、歐洲(zhou)、中東(dong)和非洲(zhou)及(ji)(ji)亞洲(zhou)均已建立市場，在全球擁有(you) 10000 多名(ming)員工。Ansell 公司在全球工業和醫(yi)療手套(tao)市場及(ji)(ji)性健康(kang)和健康(kang)行業占(zhan)據領先地位。Ansell 的主營(ying)業務分為四大(da)類：醫(yi)療解決方(fang)(fang)案、工業解決方(fang)(fang)案、特種(zhong)產品市場和性健康(kang)。若需了解有(you)關 Ansell 及(ji)(ji)其(qi)產品的信息，請訪(fang)問：。