13家拉美移動運營商集團承諾在拉美地區攜手合作，阻止失竊設備的使用

倫敦2012年7月17日電(dian) /美通社亞洲/ -- GSMA Latin America 今天宣(xuan)布，拉丁(ding)美洲主要移(yi)動(dong)網(wang)絡運(yun)營商(shang) (MNO) 承(cheng)諾與地區(qu)(qu)政府(fu)合作，致力于減少手(shou)機偷竊和(he)相關犯罪。GSM 移(yi)動(dong)網(wang)絡運(yun)營商(shang)的這次自(zi)發(fa)性行(xing)動(dong)將實(shi)現失竊移(yi)動(dong)設備信息的分享，以便(bian)屏蔽失竊設備，使非(fei)法交易和(he)重新啟用(yong)在拉美地區(qu)(qu)變得更加困(kun)難。

在 Chief Regulatory Officers Group for Latin America (CROG Latin America) 召開的一次會議(yi)上(shang)，該(gai)地區移動(dong)網(wang)絡運營商(shang)的公(gong)共事(shi)務代表就通過 GSM 協會的 IMEI 數據庫分(fen)(fen)享失(shi)竊(qie)手機信息(xi)(xi)的步驟達成協議(yi)。根據該(gai)協議(yi)，移動(dong)網(wang)絡運營商(shang)之間分(fen)(fen)享的信息(xi)(xi)將用于識別失(shi)竊(qie)設備，在遵守當地法規(gui)的前提下，確保它們(men)最終(zhong)被屏(ping)蔽。

CROG Latin America 主席 Javier Delgado 強(qiang)調：“在此次行動(dong)中(zhong)，所有地(di)區運(yun)營商(shang)將(jiang)共同努力幫助我(wo)們國家的監管機構面(mian)對并解決這個(ge)困擾。”

此(ci)次移動(dong)運營商(shang)采取(qu)的(de)(de)聯(lian)合(he)行動(dong)在中(zhong)(zhong)美(mei)洲已取(qu)得成效，哥斯達黎加、薩爾瓦多、危地(di)馬(ma)拉(la)、洪都拉(la)斯和巴拿(na)馬(ma)的(de)(de)產業和電信監管機(ji)構正共同努力推動(dong)失竊設備(bei)的(de)(de)識別和屏蔽。Delgado 表示：“我們力求借鑒中(zhong)(zhong)美(mei)洲電信運營商(shang)和政府的(de)(de)合(he)作經驗，未來六個月內在拉(la)美(mei)各國進行推廣。”

泛美電信委員會 (CITEL) 制定的《Regional Front to Fight against the Theft of Mobile Terminal Devices》是(shi)2011年 CITEL 在(zai)顧問委員(yuan)會 (CCPI) 會議期間批準的決議的一個(ge)關(guan)鍵因素。在(zai)這(zhe)項決議中，該委員(yuan)會建議：“在(zai)整個(ge)拉(la)美(mei)地區監(jian)管黑名單數據庫的分享并(bing)屏蔽它們的唯一識別碼 (IMEI)，以防止失竊手機在(zai)其他市(shi)場被激活和使用，同時幫助在(zai)拉(la)美(mei)各國之間控制設備(bei)的非法交易。”

GSMA Latin America 主管 Sebastian Cabello 強(qiang)調說：“通過全球 IMEI 數(shu)據庫(ku)分享信息是我們(men)的移動(dong)網(wang)絡運(yun)營(ying)商成(cheng)員自愿采(cai)取的一個重要步驟，同時也證明了公共(gong)和(he)(he)私(si)有(you)部(bu)門如何能夠聯手解決社會和(he)(he)政府關(guan)注的具(ju)體問題。雖然(ran)信息分享有(you)助于減少(shao)犯罪(zui)，但還需研究和(he)(he)采(cai)取其他措施來確保以正確的方法發現、檢舉和(he)(he)懲處此類犯罪(zui)。”

承諾與失竊手機數據庫(ku)互連并采取措施在(zai)他(ta)們開展業務的拉美各國(guo)屏蔽失竊設(she)備的 GSM 協會(hui)運營商成員包括：America Movil、Antel、Cable & Wireless Panama、Corporacion Digitel、Entel Bolivia、Entel Chile、ICE、Tigo Colombia、Nextel/NII Holdings、Nuevatel PCS Bolivia、Orange Dominican Republic、意大(da)利電(dian)信(xin)集團(tuan) (Telecom Italia) 和(he) Telefonica。

該協議(yi)預(yu)計將于2013年3月全(quan)面執(zhi)行，覆蓋拉美地區5億多個移動連(lian)接。GSM 協會將通過在各國的運營商(shang)之(zhi)間簽署諒解(jie)備忘錄(lu)，繼續努力(li)向拉美所有的 GSM 協會成員公司普及這些(xie)指導原則。

致編者：

GSM 協(xie)(xie)會(hui)維護著一個(ge)名為(wei)(wei) IMEI 數(shu)(shu)(shu)據(ju)(ju)庫(ku)的(de)(de)獨特系統(tong)，該全(quan)球(qiu)性(xing)中央數(shu)(shu)(shu)據(ju)(ju)庫(ku)中包含(han)有關(guan)在(zai)(zai)全(quan)球(qiu)移動(dong)網絡(luo)中使用的(de)(de)數(shu)(shu)(shu)百萬(wan)移動(dong)設(she)(she)備(bei)（例(li)如(ru)手(shou)(shou)機(ji)(ji)(ji)、筆記(ji)本電腦數(shu)(shu)(shu)據(ju)(ju)卡等(deng)）的(de)(de)序列號(hao) (IMEI) 范圍的(de)(de)基本信息(xi)(xi)。IMEI 由15個(ge)數(shu)(shu)(shu)字組成(cheng)，用于識別在(zai)(zai)手(shou)(shou)機(ji)(ji)(ji)網絡(luo)中使用的(de)(de)設(she)(she)備(bei)。每個(ge)設(she)(she)備(bei)的(de)(de) IMEI 都(dou)必(bi)須是獨一無(wu)二的(de)(de)，因(yin)此需(xu)要有一種方法來管理面向手(shou)(shou)機(ji)(ji)(ji)制(zhi)造(zao)(zao)商(shang)的(de)(de) IMEI 分配，確保(bao)所(suo)有設(she)(she)備(bei)都(dou)擁有不同的(de)(de) IMEI。GSM 協(xie)(xie)會(hui)負(fu)責這項工作，在(zai)(zai) IMEI 數(shu)(shu)(shu)據(ju)(ju)庫(ku)中記(ji)錄所(suo)有分配給(gei)移動(dong)設(she)(she)備(bei)制(zhi)造(zao)(zao)商(shang)的(de)(de) IMEI。當為(wei)(wei)設(she)(she)備(bei)制(zhi)造(zao)(zao)商(shang)保(bao)存(cun)(cun) IMEI 時，GSM 協(xie)(xie)會(hui)也(ye)會(hui)保(bao)存(cun)(cun)一些與 IMEI 相(xiang)關(guan)的(de)(de)基本信息(xi)(xi)。該信息(xi)(xi)包括制(zhi)造(zao)(zao)商(shang)名稱和相(xiang)關(guan)手(shou)(shou)機(ji)(ji)(ji)型號(hao)以及一些技(ji)術(shu)性(xing)能（例(li)如(ru)手(shou)(shou)機(ji)(ji)(ji)支持的(de)(de)頻(pin)段、手(shou)(shou)機(ji)(ji)(ji)功(gong)率等(deng)級等(deng)）。這項計(ji)劃可保(bao)護手(shou)(shou)機(ji)(ji)(ji)用戶(hu)，確保(bao)手(shou)(shou)機(ji)(ji)(ji)號(hao)碼、地址等(deng)個(ge)人信息(xi)(xi)不會(hui)泄露。欲知詳情，請訪(fang)問(wen)：

GSM 協會簡介

GSM 協會(hui)是全球(qiu)移(yi)動(dong)(dong)運營商(shang)(shang)利(li)益的代表(biao)。它(ta)聯合(he)了(le)全球(qiu)220多(duo)個國(guo)家(jia)的近800家(jia)移(yi)動(dong)(dong)運營商(shang)(shang)，以(yi)及更(geng)廣(guang)泛(fan)的移(yi)動(dong)(dong)產業(ye)(ye)鏈中的200多(duo)家(jia)企(qi)業(ye)(ye)，其中包括手機制造商(shang)(shang)、軟(ruan)件(jian)公司(si)、設(she)備(bei)供應(ying)商(shang)(shang)、互聯網企(qi)業(ye)(ye)以(yi)及媒(mei)體(ti)與娛(yu)樂組織(zhi)。GSM 協會(hui)還舉辦世界移(yi)動(dong)(dong)通信(xin)大會(hui) (Mobile World Congress) 和亞(ya)洲移(yi)動(dong)(dong)通信(xin)博(bo)覽(lan)會(hui) (Mobile Asia Expo) 等行業(ye)(ye)主(zhu)要(yao)活動(dong)(dong)。

欲知(zhi)詳情，請訪(fang)問 GSM 協(xie)會網站： ，或移動(dong)通信行(xing)業門戶網站 Mobile World Live：

GSMA Latin America 是(shi) GSM 協會在拉(la)美地區的(de)分支機構。其地區性公共政策(ce)由 Chief Regulatory Officers Group for Latin America (CROG Latin America) 制定，CROG Latin America 由來(lai)自拉(la)美和加勒(le)比海地區的(de)14家較(jiao)大運營商集團的(de)資深(shen)公共事務代表(biao)組成。欲知(zhi)詳情，請訪問： 。