龍耀中華 韻傳琴音
北京2012年10月11日電 /美通社/ -- 2012年10月10日，“鋼琴之王”施坦威（Steinway & Sons）聯袂中國(guo)著(zhu)名(ming)學者田家青先生、中國(guo)嘉德國(guo)際拍賣有(you)限公司(si)共同揭幕“龍(long)韻(yun)施坦威(wei)”特別紀(ji)念版鋼琴(qin)。
2012年(nian)，時(shi)逢中(zhong)國(guo)龍(long)(long)年(nian)，許多世界品(pin)(pin)牌(pai)相(xiang)繼推出裝飾有中(zhong)國(guo)龍(long)(long)的(de)設(she)計產品(pin)(pin)。但與其它品(pin)(pin)牌(pai)不同的(de)是，施坦(tan)威(wei)在(zai)與中(zhong)國(guo)學者田(tian)家(jia)青深度探(tan)討(tao)磨(mo)合之后，發現原來中(zhong)國(guo)遠古龍(long)(long)的(de)形(xing)象(xiang)(xiang)(xiang)神(shen)采奕奕、一身正氣，而且寄托著中(zhong)華文化(hua)海納(na)百川、飛揚升騰的(de)美好理想。田(tian)家(jia)青先生(sheng)(sheng)將這種真正蘊含(han)中(zhong)國(guo)精神(shen)的(de)龍(long)(long)形(xing)象(xiang)(xiang)(xiang)用于(yu)(yu)施坦(tan)威(wei)鋼(gang)琴(qin)的(de)“龍(long)(long)形(xing)徽標(biao)”設(she)計當中(zhong)，大氣、文雅、有神(shen)韻，圖案(an)更具時(shi)代精神(shen)，又有中(zhong)國(guo)“CHINA”的(de)“C”和“Steinway”字頭“S”的(de)象(xiang)(xiang)(xiang)形(xing)，令施坦(tan)威(wei)公司非常贊賞，雙方都認為(wei)找到了中(zhong)國(guo)龍(long)(long)的(de)真諦。而來自于(yu)(yu)中(zhong)國(guo)古琴(qin)的(de)命名(ming)靈感，結合施坦(tan)威(wei)在(zai)古典(dian)音(yin)樂(le)界的(de)地位，田(tian)家(jia)青先生(sheng)(sheng)為(wei)這臺九尺音(yin)樂(le)會鋼(gang)琴(qin)取名(ming)為(wei)“龍(long)(long)韻”。
田先生將家具設(she)計理念和(he)制作(zuo)技藝(yi)運用(yong)到“龍韻施坦(tan)威(wei)”的譜架和(he)琴(qin)凳(deng)上。譜架為扇形(xing)，琴(qin)凳(deng)則采用(yong)古琴(qin)桌的造型，二器分別由名貴的檀香紫檀和(he)檀香木制成，體現著“家青(qing)制器”的風(feng)范。
中國古琴(qin)素(su)有將題(ti)記刻于琴(qin)身的傳統，田先生將鋼琴(qin)譜架兩側平臺設計成了(le)可(ke)以掀啟的冊頁(ye)，使(shi)用任何筆(bi)都可(ke)以在木制的頁(ye)面上書寫，使(shi)此琴(qin)具備(bei)了(le)給今后(hou)收藏者、演奏家簽名題(ti)跋或(huo)記錄重要演出活(huo)動的條件，筆(bi)跡(ji)沁入木紋，不會隨時間湮(yin)滅，而成為(wei)歷史傳承的見證。
中(zhong)央美術學院龔(gong)繼(ji)遂教授(shou)評價說：“此琴的(de)(de)成(cheng)就在于(yu)精神(shen)層面的(de)(de)創(chuang)意和理念的(de)(de)創(chuang)新，其境界高于(yu)從形體色(se)彩變化(hua)的(de)(de)設計(ji)。‘龍韻(yun)施坦威’鋼(gang)琴的(de)(de)設計(ji)和制(zhi)作，在中(zhong)西(xi)樂器(qi)之王的(de)(de)對(dui)話(hua)中(zhong)兼收并蓄，參酌(zhuo)取舍，在形而上的(de)(de)寓(yu)意上融會貫通，使這(zhe)架鋼(gang)琴成(cheng)為(wei)了(le)可(ke)傳世的(de)(de)當代(dai)文(wen)物。從宏觀上講(jiang)，田家青(qing)的(de)(de)創(chuang)意方式為(wei)西(xi)方諸多文(wen)化(hua)藝術產品與中(zhong)國文(wen)化(hua)的(de)(de)結合(he)上開創(chuang)了(le)新思路。”
中(zhong)國嘉(jia)德國際拍(pai)(pai)賣有(you)限公司市場(chang)總監孫(sun)杰先生表示(shi)：“中(zhong)國嘉(jia)德2012秋拍(pai)(pai)將首(shou)次(ci)推(tui)出(chu)‘靈感’設計專場(chang)，這架(jia)獨一(yi)無二的(de)鋼琴(qin)更是(shi)全場(chang)矚目的(de)焦點。藝(yi)術(shu)品收藏和鑒賞(shang)正(zheng)在逐漸成為當今人們生活的(de)組成部分。這次(ci)中(zhong)國嘉(jia)德與(yu)施坦威(wei)的(de)合作，正(zheng)是(shi)這種趨勢的(de)一(yi)次(ci)經典體(ti)現(xian)，相(xiang)信會給大家帶(dai)來一(yi)次(ci)全新的(de)藝(yi)術(shu)體(ti)驗。”
施坦(tan)威歐洲公司總經理(li)兼亞太區(qu)總裁胡(hu)斯曼先生認(ren)為，田先生的(de)設(she)(she)計包含了明式家具(ju)理(li)念(nian)，并藝(yi)術性(xing)、思想性(xing)、開(kai)創性(xing)地使用了龍的(de)主題，這是(shi)(shi)中(zhong)華文化的(de)象(xiang)征(zheng)。同時，鋼(gang)琴(qin)與琴(qin)凳的(de)組合(he)顯示出一(yi)種完美、大(da)氣、引人(ren)入勝(sheng)的(de)設(she)(she)計之感(gan)。適逢(feng)中(zhong)國(guo)壬辰龍年，此琴(qin)成為了中(zhong)國(guo)第一(yi)臺紀念(nian)版(ban)施坦(tan)威鋼(gang)琴(qin)。這臺施坦(tan)威鋼(gang)琴(qin)，極致融(rong)合(he)中(zhong)國(guo)豐富的(de)思想文化與博(bo)大(da)悠久(jiu)的(de)歷史，是(shi)(shi)當代(dai)鋼(gang)琴(qin)制(zhi)作的(de)典范，更(geng)將是(shi)(shi)世(shi)代(dai)傳承的(de)珍寶(bao)。
此次施(shi)坦(tan)威(wei)與中(zhong)國學(xue)者的(de)合(he)作(zuo)無(wu)疑取得(de)了(le)巨大成功，并開創了(le)邀請(qing)學(xue)者來(lai)設計(ji)的(de)先(xian)例(li)。施(shi)坦(tan)威(wei)認(ren)為(wei)，學(xue)者更(geng)加注重精(jing)神層面上的(de)開掘與運用，這(zhe)對于鋼琴(qin)(qin)設計(ji)來(lai)說，是(shi)內在(zai)氣質的(de)塑造，是(shi)精(jing)神與實物(wu)(wu)的(de)完美結(jie)合(he)。田家青先(xian)生(sheng)將(jiang)設計(ji)由物(wu)(wu)象拓(tuo)展(zhan)至氣韻，將(jiang)給予(yu)這(zhe)臺施(shi)坦(tan)威(wei)鋼琴(qin)(qin)更(geng)永久的(de)生(sheng)命力。
“龍韻施(shi)坦威”即將參拍中(zhong)國(guo)嘉(jia)德國(guo)際(ji)拍賣有限公司(si)10月(yue)31日下午3點的(de)“靈感 -- 藝術設計專場”。中(zhong)國(guo)嘉(jia)德2012秋拍將于10月(yue)25日至(zhi)(zhi)27日預展，10月(yue)28日至(zhi)(zhi)31日拍賣，地點均在北京國(guo)際(ji)飯店(dian)會議中(zhong)心。
關于田家青
1953年(nian)生于(yu)北京。三十多年(nian)來致力于(yu)中(zhong)國(guo)文(wen)(wen)物和(he)文(wen)(wen)化的(de)(de)(de)(de)研(yan)(yan)究，因(yin)開創(chuang)了清(qing)代(dai)家(jia)具研(yan)(yan)究體(ti)系而載入藝術(shu)史冊。自1995年(nian)至(zhi)2012年(nian)，多部學(xue)術(shu)著作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)中(zhong)英文(wen)(wen)版分(fen)別(bie)由文(wen)(wen)物出版社和(he)香(xiang)港三聯書店出版，是(shi)國(guo)際學(xue)術(shu)界公認的(de)(de)(de)(de)古(gu)典家(jia)具領域(yu)開創(chuang)和(he)研(yan)(yan)究的(de)(de)(de)(de)經典之作(zuo)(zuo)(zuo)。在世界各大文(wen)(wen)博機構、收藏(zang)界以及世界知(zhi)名的(de)(de)(de)(de)各大型拍賣公司中(zhong)，是(shi)被公認的(de)(de)(de)(de)中(zhong)國(guo)明清(qing)家(jia)具專家(jia)和(he)鑒定(ding)權威(wei)。田家(jia)青創(chuang)新設計了具有時代(dai)風格的(de)(de)(de)(de)“明韻”和(he)“家(jia)青制(zhi)器”系列家(jia)具，其中(zhong)的(de)(de)(de)(de)一些作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)，已被國(guo)際設計界作(zuo)(zuo)(zuo)為當今藝術(shu)設計的(de)(de)(de)(de)經典之作(zuo)(zuo)(zuo)。
田家青性(xing)格踏實(shi)，追(zhui)求極致完(wan)美(mei)，有(you)(you)極強的(de)實(shi)踐(jian)操作(zuo)能力和(he)創新意識(shi)。在收藏、古典音樂、書法等諸(zhu)多領域(yu)有(you)(you)相當突出的(de)成績，多年(nian)來涉獵不同類型文化藝(yi)術，積淀了深厚的(de)學養，造就了非(fei)凡(fan)的(de)鑒(jian)賞力，具有(you)(you)綜合創造力的(de)功(gong)底。
關于中國嘉德
成立于1993年(nian)5月，是以(yi)經營中國(guo)文物藝(yi)術品(pin)為主的綜合性股份制拍(pai)賣公司，總部設于北京。每年(nian)定期舉辦(ban)春季(ji)、秋季(ji)大型拍(pai)賣會(hui)，以(yi)及(ji)(ji)(ji)四期“嘉(jia)德四季(ji)”拍(pai)賣會(hui)。截止2011年(nian)底，已經成功舉辦(ban)超(chao)過300場拍(pai)賣會(hui)，總成交(jiao)額超(chao)過300億元(yuan)人(ren)民幣(bi)，成交(jiao)件(jian)數超(chao)過24萬(wan)件(jian)。公司設有全(quan)資(zi)子公司中國(guo)嘉(jia)德（香港）國(guo)際(ji)拍(pai)賣有限公司，以(yi)及(ji)(ji)(ji)上海、香港、臺灣、日(ri)本(ben)及(ji)(ji)(ji)北美辦(ban)事處(chu)。業務范圍(wei)涵蓋中國(guo)書畫、瓷器家具工藝(yi)品(pin)、近現代工藝(yi)美術、中國(guo)油畫及(ji)(ji)(ji)雕塑、古籍善本(ben)、郵品(pin)錢幣(bi)銅鏡、珠寶翡翠(cui)及(ji)(ji)(ji)名表。
經(jing)過中國嘉德的努力，諸(zhu)多國寶級的珍品(pin)如(ru)“翁氏(shi)藏(zang)書”、“唐(tang)摹(mo)懷素(su)食魚帖”、“宋高宗手書養生論”、“朱(zhu)熹春雨帖”和“出師頌”等重要拍品(pin)，或(huo)從海(hai)外(wai)回歸大陸，或(huo)從民(min)間流向重要收藏(zang)機(ji)構；同時，各項目(mu)不斷有突破區域(yu)性以及世界性藝術品(pin)拍賣成交較高價(jia)的紀錄。
2007年(nian)秋(qiu)(qiu)拍(pai)(pai)(pai)中(zhong)，明(ming)代仇英(ying)《赤(chi)壁圖》以人(ren)民幣7952萬(wan)元的成交價(jia)使(shi)中(zhong)國(guo)繪畫類作品拍(pai)(pai)(pai)賣價(jia)格(ge)首次超過千(qian)萬(wan)美元級別。經中(zhong)國(guo)嘉德拍(pai)(pai)(pai)出的齊白石(shi)(shi)《松柏高(gao)立(li)圖?篆書四言聯》（2011年(nian)春(chun)(chun)(chun)(chun)拍(pai)(pai)(pai)，4.255億）；王(wang)羲之草書《平安帖》（2010秋(qiu)(qiu)拍(pai)(pai)(pai)，3.08億）；齊白石(shi)(shi)《山水冊》（2011秋(qiu)(qiu)拍(pai)(pai)(pai)，1.94億）；李可染(ran)《韶(shao)山》（2012年(nian)春(chun)(chun)(chun)(chun)拍(pai)(pai)(pai)，1.24億）；張大千(qian)《愛痕(hen)湖》（2010春(chun)(chun)(chun)(chun)拍(pai)(pai)(pai)，1.008億元）；唐代“大圣遺(yi)音”伏羲式(shi)古琴（2011春(chun)(chun)(chun)(chun)拍(pai)(pai)(pai)，1.15億元）；清(qing)乾隆(long)欽定(ding)補刻端石(shi)(shi)蘭(lan)亭圖帖緙絲全卷（2004年(nian)春(chun)(chun)(chun)(chun)拍(pai)(pai)(pai)，3575萬(wan)元）、清(qing)乾隆(long)粉(fen)彩(cai)開光八仙過海圖盤(pan)口(kou)瓶（2006春(chun)(chun)(chun)(chun)拍(pai)(pai)(pai)，5280萬(wan)元）、“明(ming)黃花(hua)梨簇云(yun)紋馬蹄腿六柱式(shi)架子床”（2010秋(qiu)(qiu)拍(pai)(pai)(pai)，4312萬(wan)元）；陳逸飛《山地(di)風》（2011春(chun)(chun)(chun)(chun)拍(pai)(pai)(pai)，8165萬(wan)）；元抄(chao)本《兩漢策要十二卷》（2011春(chun)(chun)(chun)(chun)拍(pai)(pai)(pai)，4830萬(wan)）以及(ji)郵品錢幣門類的多項珍品均創造了各(ge)項目的歷(li)史較高(gao)價(jia)。
中國(guo)嘉德首(shou)批并(bing)連續被評(ping)為中國(guo)拍賣企(qi)業 AAA 級(ji)較高資質，獲得政府工商行政管理部門頒發(fa)的(de)守信企(qi)業稱號。
中國嘉(jia)德(de)在2008年獲北京奧林匹克博覽(lan)會獨家授權舉辦(ban)奧運專場(chang)拍賣會，并分(fen)別于(yu)1999年和2009年分(fen)獲世界(jie)集郵展(zhan)覽(lan)會指定獨家舉辦(ban)郵品(pin)拍賣會。中國嘉(jia)德(de)長期(qi)以來還積(ji)極參(can)與慈善(shan)捐(juan)獻并扶助(zhu)藝(yi)術教(jiao)育等公益(yi)活(huo)(huo)動，并于(yu)2010年設立了(le)中國文(wen)博界(jie)第一(yi)筆大額專題獎學(xue)金 -- 中國嘉(jia)德(de)徐邦達藝(yi)術教(jiao)育獎學(xue)金；同時多次支持國際著名博物館(guan)舉辦(ban)中國文(wen)化藝(yi)術活(huo)(huo)動，提升中國文(wen)化的國際地位(wei)。
關于施坦威
自1853年誕生(sheng)以來，施坦(tan)威(wei)公(gong)司秉持的(de)古老而精湛的(de)手工工藝(yi)從未間斷。為(wei)傳(chuan)承“鋼(gang)琴(qin)之(zhi)王”的(de)美名，施坦(tan)威(wei)堅持用最苛刻的(de)手工技(ji)藝(yi)展現品牌對鋼(gang)琴(qin)制(zhi)造藝(yi)術(shu)的(de)執著與熱情，不斷革新鋼(gang)琴(qin)構造以獲得(de)完(wan)美無暇(xia)的(de)聲樂(le)效果，不斷塑造創新外觀以滿足(zu)高端(duan)客戶對于鋼(gang)琴(qin)藝(yi)術(shu)之(zhi)美的(de)極致(zhi)追求。
“施(shi)(shi)坦(tan)威就是施(shi)(shi)坦(tan)威，世(shi)界上沒有(you)任何東西可與(yu)之相仿。”鋼琴(qin)(qin)大師阿圖爾.魯(lu)賓斯坦(tan) (Arthur Rubinstein) 的(de)這句評價，可謂施(shi)(shi)坦(tan)威159年制(zhi)琴(qin)(qin)工(gong)藝(yi)的(de)完美解讀。今天的(de)施(shi)(shi)坦(tan)威已(yi)然成為全世(shi)界現(xian)(xian)代(dai)鋼琴(qin)(qin)制(zhi)造的(de)標尺。秉承創始人亨利.E.施(shi)(shi)坦(tan)威“制(zhi)造較(jiao)好的(de)鋼琴(qin)(qin)”的(de)理念，施(shi)(shi)坦(tan)威鋼琴(qin)(qin)不斷(duan)逾(yu)越自我，突破并改(gai)進現(xian)(xian)代(dai)鋼琴(qin)(qin)的(de)制(zhi)造技術，始終(zhong)屹立(li)于世(shi)界鋼琴(qin)(qin)制(zhi)造藝(yi)術之巔。
施坦(tan)威(wei)(wei)(wei)不(bu)但是159年以來偉大(da)的(de)(de)鋼琴品(pin)牌，也(ye)(ye)是名貴藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)品(pin)的(de)(de)象征(zheng)。早在1857年施坦(tan)威(wei)(wei)(wei)就開(kai)始(shi)創(chuang)作(zuo)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)外殼鋼琴。歲月(yue)變遷，萬里跋(ba)涉，如今這些(xie)具有傳(chuan)(chuan)奇色彩的(de)(de)鋼琴進入了私人(ren)家(jia)庭(ting)、藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)品(pin)收藏、博(bo)物館，甚(shen)至美國白宮。每一架施坦(tan)威(wei)(wei)(wei)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)外殼鋼琴都是獨一無(wu)二，反(fan)映出(chu)設計師(shi)和擁有者的(de)(de)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)品(pin)味(wei)與美學感受；它也(ye)(ye)是裝飾(shi)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)的(de)(de)杰作(zuo)，由施坦(tan)威(wei)(wei)(wei)制造大(da)師(shi)的(de)(de)天才(cai)工藝(yi)(yi)(yi)和創(chuang)作(zuo)激情賦予(yu)它生命(ming)，手工制作(zuo)以達到永不(bu)妥協的(de)(de)質量標準。每一架定制的(de)(de)施坦(tan)威(wei)(wei)(wei)藝(yi)(yi)(yi)術(shu)(shu)外殼鋼琴，帶著愛的(de)(de)印(yin)記，帶著家(jia)族的(de)(de)傳(chuan)(chuan)奇，成為許多家(jia)庭(ting)世(shi)代相傳(chuan)(chuan)的(de)(de)稀世(shi)珍寶。
如蒙發表，請惠寄樣刊至：施坦威鋼琴（上海）有限公司- 上海市外高橋保稅區富特北路201號第一層 A 部位
