創新開啟“美中關系”發展新紀元

上海2012年10月12日電 /美通社/ -- 近日，以科技創(chuang)新(xin)著稱的(de)多元化企業憑借創(chuang)新(xin)和過去(qu)幾十年來(lai)對中國市場的(de)不(bu)懈承諾，榮膺(ying)“美中關(guan)系全國委員會” (NCUSCR) 的(de)盛贊。3M公司(si)董(dong)事長、總裁兼首席執行官 Inge G. Thulin 先(xian)生(sheng)還獲(huo)得委員會授予的(de)特(te)別(bie)貢獻(xian)獎，表(biao)彰其在推動(dong)美中關(guan)系方面作出的(de)杰(jie)出貢獻(xian)。3M大中華區總裁余俊雄先(xian)生(sheng)陪同出席了(le)本次活動(dong)。

8號晚(wan)間，在曼哈頓(dun)舉辦的(de)慶祝(zhu)美(mei)中(zhong)關系全國(guo)委員(yuan)會成(cheng)立46周年暨慶祝(zhu)中(zhong)美(mei)乒乓建(jian)交40周年晚(wan)宴上，美(mei)國(guo)全國(guo)廣播(bo)公司財經頻道(dao) (CNBC) 首(shou)席記者(zhe) Michelle Caruso-Cabrera 將中(zhong)國(guo)當(dang)代著(zhu)名(ming)山水畫(hua)家趙偉(wei)所創作的(de)藝術臻(zhen)品送(song)給了 Inge Thulin。

Caruso-Cabrera 坦言：“我們在處理國(guo)際關系時，重要(yao)的就是(shi)與中國(guo)打交道。和中國(guo)關系的融洽(qia)與否，將直接(jie)決定我們的未來。3M 在中國(guo)開展業務，就好比是(shi)橋梁和紐帶的作用，其重要(yao)性可見一斑。”

3M公(gong)(gong)司董事(shi)長兼(jian)首席(xi)執行(xing)官 Inge G. Thulin 表示：“3M 進入中國28年來(lai)，始終秉承‘科技(ji)舉百(bai)業，產(chan)品興萬(wan)家，創新利個人’的(de)公(gong)(gong)司愿景，積極支(zhi)持中國各經濟(ji)領域的(de)建設和發展。”

3M大中(zhong)華區總裁余俊(jun)雄認為：“跨國(guo)(guo)公司(si)就好比(bi)粘(zhan)(zhan)合劑，將(jiang)中(zhong)國(guo)(guo)和(he)美國(guo)(guo)的(de)利(li)益(yi)緊緊粘(zhan)(zhan)合在一起，雖然兩國(guo)(guo)關(guan)系會(hui)有起伏，但兩國(guo)(guo)經(jing)濟合作的(de)前景光明。”余俊(jun)雄表示：“多(duo)元化的(de)經(jing)營(ying)模式和(he)本地化創新機制是(shi)3M中(zhong)國(guo)(guo)成(cheng)功的(de)關(guan)鍵。未(wei)來五年(nian)，3M在中(zhong)國(guo)(guo)市場的(de)多(duo)個領(ling)域會(hui)有很大的(de)增長空間(jian)，年(nian)銷售總額(e)也將(jiang)連年(nian)倍增。”

3M中(zhong)國(guo)有限公(gong)司(si)于(yu)1984年在上海(hai)注冊成立，是在深圳經濟特區之外(wai)成立的中(zhong)國(guo)第一家外(wai)商獨資企業。目前，3M 公(gong)司(si)在中(zhong)國(guo)建立了(le)12家子公(gong)司(si)、27個(ge)辦事處、11個(ge)生產基地。

關于美中(zhong)關系全國委員會

美(mei)(mei)(mei)中關系(xi)全國(guo)(guo)委員會堅(jian)信：健全而卓(zhuo)有成效的中美(mei)(mei)(mei)關系(xi)符合美(mei)(mei)(mei)國(guo)(guo)和世界的核心利益，其致力于(yu)(yu)增進美(mei)(mei)(mei)國(guo)(guo)和大(da)中華地區(qu)的理解與合作(zuo)。委員會成立(li)于(yu)(yu)1966年，是根據美(mei)(mei)(mei)國(guo)(guo)501(C)(3)條款(kuan)建(jian)立(li)的私營、無黨派、非盈利組織。1972年，委員會對歷史(shi)性的中國(guo)(guo)乒乓球隊訪美(mei)(mei)(mei)活動提供了資助，此(ci)后便在美(mei)(mei)(mei)中關系(xi)前(qian)沿展開各種富有創意(yi)的項(xiang)目，積累了近40年的經驗。網址：

關于3M公司

3M 捕(bu)捉新(xin)創意的(de)(de)火花，將其轉化為成千上萬種極富創意的(de)(de)新(xin)產品。我們合作創造的(de)(de)文化激發了永無(wu)止境的(de)(de)強大技術洪流，不斷提高人們的(de)(de)生活(huo)質(zhi)量。3M 是一家(jia)永不停止發明創造的(de)(de)創新(xin)型企業。3M 的(de)(de)銷(xiao)售收入達到(dao)300億美元，全(quan)世界雇員約8.4萬名，在(zai)超過65個國家(jia)經營業務。

更多信息(xi)請訪問 ，也可(ke)以(yi)通(tong)過新浪微(wei)博關注3M 中國(guo)，跟(gen)蹤我們(men)的動(dong)態。

關于 3M 中國

3M 中(zhong)國有限(xian)公(gong)司于1984年11月(yue)在(zai)(zai)中(zhong)國注冊(ce)成(cheng)立(li)，是在(zai)(zai)經(jing)濟特區之外成(cheng)立(li)的中(zhong)國第(di)一家(jia)外商獨資企業。目前 3M 公(gong)司在(zai)(zai)中(zhong)國建立(li)了(le)12家(jia)公(gong)司、11個生(sheng)產(chan)基(ji)地、27個辦事處、4個技術中(zhong)心和1個研發中(zhong)心，員(yuan)工超(chao)過8,200人。

更多資料敬請瀏(liu)覽3M 中(zhong)國網站：