——上海美國商會與亞洲協會舉行研討會解讀中國在美直接投資誤解與真相

上海2012年11月15日電 /美(mei)(mei)通社/ -- 根據(ju) (Asia Society) 今天(tian)發布(bu)的一份報(bao)告預測，到2020年美(mei)(mei)國吸引新增中國直(zhi)接投資額可達(da)4000億美(mei)(mei)元，而加利福尼亞(ya)州則尤其會從中獲益(yi)。

加(jia)州(zhou)(zhou)是中國(guo)(guo)在(zai)(zai)(zai)美首選(xuan)投(tou)資(zi)目的(de)(de)地。加(jia)州(zhou)(zhou)吸引(yin)的(de)(de)中國(guo)(guo)投(tou)資(zi)項(xiang)目數(shu)量超(chao)出美國(guo)(guo)其他任何一(yi)(yi)個(ge)州(zhou)(zhou)。根(gen)據《中國(guo)(guo)在(zai)(zai)(zai)加(jia)利(li)福尼亞(ya)(ya)州(zhou)(zhou)的(de)(de)直接(jie)投(tou)資(zi)》報告共同撰寫人、美國(guo)(guo)榮鼎咨詢公司榮大聶 (Daniel H. Rosen) 和韓(han)其洛(luo) (Thilo Hanemann) 介紹，中國(guo)(guo)在(zai)(zai)(zai)加(jia)州(zhou)(zhou)的(de)(de)投(tou)資(zi)目前(qian)以三位數(shu)的(de)(de)幅(fu)度增(zeng)長，如果(guo)加(jia)州(zhou)(zhou)州(zhou)(zhou)政府(fu)和私營領域協同美國(guo)(guo)聯邦政府(fu)進一(yi)(yi)步改善加(jia)州(zhou)(zhou)吸引(yin)中國(guo)(guo)資(zi)本的(de)(de)環(huan)境，預計到2020年，中國(guo)(guo)在(zai)(zai)(zai)加(jia)州(zhou)(zhou)的(de)(de)直接(jie)投(tou)資(zi)額將有望達到600億美元。該(gai)報告今(jin)天在(zai)(zai)(zai)和亞(ya)(ya)洲協會(hui)共同舉辦的(de)(de)中國(guo)(guo)在(zai)(zai)(zai)美投(tou)資(zi)增(zeng)長研討會(hui)上發布。

與美國(guo)(guo)其他州相比，加州吸收的中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)直(zhi)接投(tou)(tou)資(zi)(zi)主(zhu)要來(lai)自中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)私(si)營(ying)領(ling)域，而(er)不是國(guo)(guo)有企業(ye)；且主(zhu)要是“綠地”投(tou)(tou)資(zi)(zi)，而(er)不是并購(gou)投(tou)(tou)資(zi)(zi)。投(tou)(tou)資(zi)(zi)主(zhu)要集中(zhong)(zhong)在高科技和服務業(ye)領(ling)域，這也(ye)是中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)政府(fu)和私(si)營(ying)領(ling)域有針(zhen)對性加快投(tou)(tou)資(zi)(zi)的領(ling)域。

《中國(guo)(guo)在(zai)加(jia)利福尼(ni)亞(ya)州的直接(jie)投資(zi)》報告共同撰寫人之(zhi)一(yi)榮大聶 (Daniel H. Rosen) 說道：“近(jin)200年(nian)以來(lai)(lai)，加(jia)州一(yi)直在(zai)美(mei)國(guo)(guo)與亞(ya)洲各(ge)國(guo)(guo)的經(jing)濟合作往(wang)來(lai)(lai)中處于前沿。所以，加(jia)州在(zai)吸引來(lai)(lai)自中國(guo)(guo)的直接(jie)投資(zi)方面(mian)較其他州領(ling)先一(yi)步，也并(bing)不出乎意外。令人驚嘆的是(shi)，如果加(jia)州真正(zheng)把吸引來(lai)(lai)自中國(guo)(guo)的新增投資(zi)這一(yi)問題重視起來(lai)(lai)，金州（加(jia)州別名）能夠從中收獲多少額(e)外的利益。”

亞(ya)洲協會北加州(zhou)中(zhong)心聯席(xi)主(zhu)席(xi)韋仕華 (Jack Wadsworth) 表示：“加州(zhou)的(de)私(si)營(ying)領(ling)域(yu)在吸引(yin)中(zhong)國投(tou)資者對加州(zhou)的(de)直(zhi)接投(tou)資方面，一直(zhi)扮演者領(ling)軍者的(de)角色。我們(men)需要州(zhou)政府也承(cheng)諾同樣的(de)投(tou)入力度，而通過建立(li)類似 ChinaSF 和(he) GO-Biz 這樣的(de)機構則是正確的(de)努力方向。”

上海美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)商會(hui)總裁傅絲德 (Brenda Foster) 在(zai)(zai)談到(dao)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)對美(mei)(mei)投(tou)資對于(yu)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)經濟的(de)(de)重(zhong)要性(xing)時強調：“美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)是(shi)全球最開放的(de)(de)投(tou)資地，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)是(shi)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)吸(xi)收外(wai)國(guo)(guo)(guo)直接投(tou)資越來越重(zhong)要的(de)(de)來源(yuan)地。舉辦(ban)類似(si)今天研(yan)討會(hui)的(de)(de)活動非常重(zhong)要，不僅能夠(gou)向(xiang)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)潛在(zai)(zai)的(de)(de)投(tou)資者傳達美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)歡迎來自中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)投(tou)資這(zhe)一重(zhong)要信息，而且也能夠(gou)向(xiang)包括(kuo)加州在(zai)(zai)內的(de)(de)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)各州在(zai)(zai)吸(xi)引(yin)更多的(de)(de)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)投(tou)資方面能夠(gou)做哪些(xie)工作提(ti)供有用的(de)(de)建議。”

研討會上介(jie)紹了就如何將(jiang)加(jia)州打造成為中(zhong)國對美(mei)投資首(shou)選地的問題上，該報告所提出的四個政策方面(mian)的建(jian)議，包括：

• 了解加州對于中國的價值所在。加州的經濟總量是美國各州中較大的。加州在包括軟件、信息科技、電子與清潔技術等高科技領域有著非常強勁的競爭優勢。加州與中國有著長期的聯系，并且擁有全世界受教育程度較高、來自不同文化背景的勞動力。
• 針對適合的中國企業。中國高科技企業尋找的是加州的高科技企業所擁有的技術、專有知識和市場經驗。這一點對于在力爭向產業價值鏈上游發展的中國高附加值服務業企業也是如此。中國政府明確表示這些領域是中國未來經濟發展的重點產業領域。
• 加大加州的投資促進力度。加州能夠持續吸引來自中國的投資并不是既定不變的。來自其他州、其他國家的競爭也在加劇。政府以往的不干涉態度已經過時且不夠力度了。GO-Biz 辦公室的成立令人鼓舞，此外，還需要做更多的工作來支持像 ChinaSF 等地方性創新舉措。
• 應當積極化解國家層面對中國在美投資的擔憂。中國在美直接投資的增長再度引起以往有關外國企業與國家利益的爭議。雖然對外國投資的安全性進行審查既有其必要性，也有其合理性，但是這樣的擔憂可能會由于保護主義原因而被政治化。相對于其他州來說，加州更有必要在其吸引中國投資的成功經驗和失敗教訓、以及對前沿產業的精深理解的基礎上，加大化解美國國家層面對中國在美投資的擔憂，因為這樣做更符合加州自身的利益。

該報告(gao)在(zai)全球(qiu)范圍(wei)的發(fa)布(bu)，包(bao)括報告(gao)中文版本的發(fa)布(bu)，分別(bie)于(yu)11月15日和(he)16日在(zai)上海(hai)和(he)北(bei)京舉行。該報告(gao)在(zai)美(mei)國(guo)的發(fa)布(bu)，分別(bie)于(yu)10月10日和(he)11日在(zai)舊(jiu)金山和(he)洛(luo)杉(shan)磯(ji)舉行。如需下載或了解有關該報告(gao)的更多詳情，請訪問。

關于亞洲協會
亞(ya)洲(zhou)協(xie)會(hui)(hui)是一家全球著名的，旨在促進并加強美國(guo)與(yu)亞(ya)洲(zhou)人民之間(jian)、領導層(ceng)及研究機構之間(jian)的相(xiang)互了(le)解與(yu)合作。該(gai)協(xie)會(hui)(hui)致力于(yu)在藝(yi)術、商業、文化、教育及政策等領域(yu)幫(bang)助(zhu)雙方增進理解、加強對話，鼓勵新(xin)的視角與(yu)表達，促進創(chuang)新(xin)與(yu)創(chuang)造。亞(ya)洲(zhou)協(xie)會(hui)(hui)于(yu)1956年由洛(luo)克(ke)菲勒三(san)世創(chuang)辦(ban)，是一個無(wu)黨派、非營利組織(zhi)。總(zong)部設在紐約(yue)，亞(ya)洲(zhou)協(xie)會(hui)(hui)目前(qian)在美國(guo)華盛頓、休斯頓、洛(luo)杉磯、紐約(yue)、舊金山、澳(ao)大(da)利亞(ya)墨(mo)爾本、菲律賓(bin)馬尼(ni)拉、印度孟買、韓國(guo)首爾、中國(guo)香港(gang)和上(shang)海(hai)設有辦(ban)事(shi)處。()

關于上海美國商會
上海美(mei)(mei)國(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會被稱為在華“美(mei)(mei)國(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)業(ye)(ye)之(zhi)聲”，是亞(ya)太地區規模較(jiao)大和(he)發展較(jiao)快(kuai)的(de)(de)美(mei)(mei)國(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會。商(shang)(shang)(shang)(shang)會成立于(yu)1915年，是第三家(jia)設立于(yu)美(mei)(mei)國(guo)(guo)境外的(de)(de)美(mei)(mei)國(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會。作為一個非盈利(li)，無黨派的(de)(de)商(shang)(shang)(shang)(shang)業(ye)(ye)聯合組織，商(shang)(shang)(shang)(shang)會秉承自(zi)由貿(mao)易，開放市場，私營企業(ye)(ye)和(he)無限制的(de)(de)信息流通的(de)(de)原(yuan)則。上海美(mei)(mei)國(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會的(de)(de)使命是在中國(guo)(guo)營造健康的(de)(de)商(shang)(shang)(shang)(shang)業(ye)(ye)環境，增(zeng)進(jin)中美(mei)(mei)商(shang)(shang)(shang)(shang)務交(jiao)往(wang)，并提供高(gao)質量的(de)(de)商(shang)(shang)(shang)(shang)業(ye)(ye)信息和(he)資(zi)源(yuan)，促(cu)進(jin)其會員的(de)(de)成功(gong)。欲了解(jie)更多有關美(mei)(mei)國(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會上海的(de)(de)信息，請訪(fang)問。

關于榮鼎咨詢公司

榮(rong)鼎咨(zi)詢公司(si)結(jie)合政(zheng)策咨(zi)詢經(jing)(jing)驗(yan)、量化經(jing)(jing)濟研(yan)(yan)究(jiu)工具、以及實戰(zhan)研(yan)(yan)究(jiu)經(jing)(jing)驗(yan)對全球顛(dian)覆(fu)性趨(qu)勢(shi)進行分析。榮(rong)鼎咨(zi)詢公司(si)為金(jin)融行業、企業、政(zheng)府(fu)和非政(zheng)府(fu)領域(yu)提供投資管(guan)理、戰(zhan)略規劃和政(zheng)策需求方面(mian)的(de)支持。榮(rong)鼎咨(zi)詢公司(si)總部設在(zai)紐約，并在(zai)華盛頓、上海和新(xin)德里有(you)常駐(zhu)研(yan)(yan)究(jiu)人員。()。