ResMed 在德國取得針對APEX和BMC公司禁令，繼續維護其歐洲專利權利

在德國提起有關設備與面罩的侵權訴訟

德國杜塞爾多夫2013年11月20日電 /美通社/ -- 瑞思邁公司（ResMed）(紐交所代碼：RMD) 是睡眠呼吸紊亂和呼吸系統疾病治療領域具有創新開拓能力的領先企業。近日，ResMed在德國獲得針對臺灣雅博股份有限公司（APEX Medical Corp.）和中國大陸的北京怡和嘉業醫療科技有限公司（BMC Medical Co., Ltd.）多項侵犯其專利權產品的臨時禁令。德國慕尼黑地區法院簽發的初審裁定禁止APEX和BMC兩家公司在德國銷售或營銷其特定產品。被禁止的產品包括：

• APEX的 WiZARD 210和WiZARD 220 面罩頭戴用具
• BMC的 RESmart CPAP 設備
• BMC的 Willow/FeaLite nasal pillows patient interface

瑞思邁公司還在德國慕尼黑法院提起了侵權訴訟，針對上述和以下侵犯瑞思邁公司專利權的產品提出賠償和永久禁令的主張。

• APEX公司的 iCH 和 XT Fit CPAP 設備
• APEX公司的 WiZARD 210 和 WiZARD 220 面罩

今年早些時候，瑞思邁在美國通過國際貿易委員會（ITC）采取了針對APEX和BMC兩家公司的類似法律行動。美國政府應瑞思邁公司請求啟動針對APEX公司的調查，并最終發布了禁止APEX進口和銷售侵權產品的國際貿易委員會同意裁定。針對BMC公司的調查程序仍在進行中。

瑞思邁公司全球法律顧問兼首席行政官大衛·潘達維斯表示：“瑞思邁公司通過對研發的投入建立起全球市場，并提供性能、質量和舒適度都十分優秀的產品。我們會持續維護我們在知識產權上的投資，無論在哪個國家存在侵犯瑞思邁公司知識產權的行為，我們都將不遺余力地尋求法律救濟。”