新加坡2014年2月17日電 /美通社/ -- 全球領先的酒店品牌之一宣布了其與 This Works^® 建立的新的合作伙伴關系。This Works^® 天然護膚產品由康泰納仕集團亞洲區 (Conde Nast Asia) 創意總監、頂級美容及健康專家 Kathy Phillips 研制開發，其最新推出的旅客衛浴產品系列名為 In Transit，為注(zhu)重品質的(de)(de)旅行(xing)人士特(te)別(bie)設(she)計(ji)，僅在全球各地的(de)(de)麗(li)笙酒店及(ji)度假(jia)村供賓客使用。全球各麗(li)笙酒店及(ji)度假(jia)村將于(yu)2014年初(chu)陸續采用該系列產(chan)品。

麗笙酒店的賓客是足跡遍布世界的旅行者，他們追求舒適獨特的體驗，This Works^® 的旅客衛浴產品系列針對賓客的這一需求而設計，其宜人芳香和理療元素使之更具美容功效。In Transit 系列產品(pin)包括清(qing)爽宜人(ren)的(de)沐浴(yu)露(lu)(lu)、洗(xi)發(fa)露(lu)(lu)和(he)平衡(heng)護(hu)發(fa)素，以及浴(yu)帽和(he)護(hu)理(li)套裝。部分麗(li)笙酒(jiu)店還將提供浴(yu)鹽和(he)修復護(hu)手(shou)霜等高檔(dang)美容用品(pin)。該系列產品(pin)的(de)獨特香芬令人(ren)神(shen)清(qing)氣爽，原料中的(de)柑桔(jie)和(he)迷迭香具有活力(li)煥彩的(de)功效(xiao)。

This Works^® 是現代天然美容產品的代表作，其屢獲殊榮的美容、護膚及洗浴系列產品具有卓越的天然功效。Kathy Phillips 稱 In Transit 是“一(yi)套無價之(zhi)寶(bao)，奢華、天然、多功能、全方位、功效佳且值得信賴(lai)”。套裝中的每款產品都有助于緩解現代生活的壓力，如早起、緊張和睡(shui)眠(mian)不規(gui)律(lv)等。

麗笙品牌副總裁 Rose Kutzli 在談到該合作項目時說：“麗笙一直致力于為賓客提供高檔的國際酒店住宿體驗，衛浴產品是其中很重要的一部分。This Works^® 的產品理念符合麗笙的訴求，Kathy Phillips 的遠見卓識也因此傳遞給了我們在全球各地270多間麗笙酒店的賓客。This Works^® 的(de)(de)愿景是立足環保，從自(zi)然取材，為(wei)現代美容需求(qiu)提供標志性的(de)(de)解決(jue)方(fang)案。無論遠近，入住(zhu)任何一間麗笙酒(jiu)店的(de)(de)賓客都會親(qin)身(shen)感受到這個美麗的(de)(de)承諾。”

卡爾森瑞德酒店集團亞太地區營收部執行副總裁舒敏慧 (Lucinda Semark) 說：“我們非常自豪能夠為入住麗笙酒店的賓客提供 This Works^® 專屬產品。This Works^® 與麗笙是天作之合，因為它們都是時尚、內涵和國際化的品牌。This Works^® 的(de)產(chan)品將會受(shou)到亞洲賓(bin)客的(de)極大(da)歡迎，因為(wei)他們(men)例來追(zhui)求(qiu)健(jian)康(kang)的(de)天然療法和有機(ji)護膚產(chan)品。自2014年(nian)4月起(qi)，從(cong)上海、德里(li)到普吉(ji)島、斐濟，亞太區各麗笙(sheng)酒店(dian)將會陸(lu)續推出該(gai)衛(wei)浴產(chan)品。”

這(zhe)一衛(wei)浴(yu)產品(pin)系列專(zhuan)為麗(li)笙量身(shen)打(da)造，每(mei)款(kuan)產品(pin)都將為賓(bin)客(ke)提供真正天然的享受(shou)，不含(han)任何刺激性化(hua)學物質，并采用可回收材料包裝(zhuang)。這(zhe)套(tao)貼心的衛(wei)浴(yu)產品(pin)再次證明了(le)麗(li)笙尊重和保護環境(jing)的承諾(nuo)。