東京灣喜來(lai)登大酒店完成(cheng)重(zhong)大升級，并(bing)作為國際頂(ding)尖會(hui)議(yi)中心重(zhong)新開業

日本(ben)東(dong)京3月28日電 /新(xin)(xin)(xin)(xin)華美通/ -- 東(dong)京灣喜來登大酒(jiu)店(dian)近期為(wei)酒(jiu)店(dian)20周年慶而(er)耗資1000萬美元的(de)翻新(xin)(xin)(xin)(xin)工程(cheng)圓滿(man)完(wan)工舉行了慶祝活動。酒(jiu)店(dian)的(de)綜合(he)翻新(xin)(xin)(xin)(xin)項(xiang)目(mu)包括酒(jiu)店(dian)大堂的(de)再造、客房(fang)的(de)翻新(xin)(xin)(xin)(xin)，以(yi)及為(wei)迎接(jie)酒(jiu)店(dian)作為(wei)國(guo)際頂級(ji)會議(yi)中心重(zhong)新(xin)(xin)(xin)(xin)開業而(er)對會議(yi)設施進行的(de)升級(ji)。

東京灣喜(xi)來登(deng)大(da)酒(jiu)店(dian)(dian)隸屬(shu)于喜(xi)達屋酒(jiu)店(dian)(dian)及度假(jia)(jia)村和摩根士(shi)丹(dan)利房地產所管理基金的合(he)資企業，是(shi)(shi)日本最受人喜(xi)愛的酒(jiu)店(dian)(dian)之一，同時(shi)也(ye)是(shi)(shi)今年慶祝25周年紀念(nian)的東京迪士(shi)尼度假(jia)(jia)區官房酒(jiu)店(dian)(dian)。

“此次翻新非(fei)常及時(shi)，在(zai)(zai)這個吸引著全球各地(di)(di)游(you)客(ke)(ke)的(de)(de)目(mu)的(de)(de)地(di)(di)，它將奠(dian)定東京灣(wan)喜來(lai)登大酒(jiu)店在(zai)(zai)家庭、會議和獎勵旅游(you)市(shi)場的(de)(de)領導地(di)(di)位，”喜達屋(wu)酒(jiu)店日本(ben)、韓國(guo)和關島區域副總裁 Lothar Pehl 表示(shi)。“翻新后溫馨而宜人(ren)的(de)(de)客(ke)(ke)房，由于配備了該品牌(pai)的(de)(de)特色(se)舒適設施(shi)而更加(jia)出色(se)，營(ying)造出了賓至(zhi)如歸的(de)(de)感受。同時(shi)，新的(de)(de)喜來(lai)登品牌(pai)顧(gu)客(ke)(ke)計劃，將確保客(ke)(ke)人(ren)能帶著自(zi)己(ji)的(de)(de)生活方(fang)式上路，在(zai)(zai)旅途當中也能保持著各種(zhong)聯系。”

酒(jiu)店(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)所有區域 -- 從大(da)堂(tang)、餐廳(ting)和(he)休閑設(she)施(shi)，一直到寬敞的(de)(de)(de)(de)(de)客房和(he)套間 -- 都將(jiang)展現溫馨的(de)(de)(de)(de)(de)全(quan)(quan)新外觀，也為(wei)你與親朋好(hao)友進行聯(lian)絡提(ti)供了(le)(le)機會。東京灣喜來(lai)(lai)登大(da)酒(jiu)店(dian)將(jiang)成為(wei)日本(ben)首間推出“相(xiang)聚喜來(lai)(lai)登”(Link@Sheraton) 的(de)(de)(de)(de)(de)酒(jiu)店(dian)，該服務將(jiang)位于(yu)度假區充滿活力的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)堂(tang)中心(xin)(xin)。在這個時尚的(de)(de)(de)(de)(de)交流溝通(tong)中心(xin)(xin)，客人(ren)可以收發電(dian)子郵件(jian)、下(xia)一盤棋、和(he)朋友一塊看電(dian)視、從容地讀上一本(ben)好(hao)書(shu)，或者品嘗相(xiang)聚喜來(lai)(lai)登小(xiao)吃菜單上的(de)(de)(de)(de)(de)精選美(mei)食。喜來(lai)(lai)登品牌的(de)(de)(de)(de)(de)全(quan)(quan)新特(te)色大(da)堂(tang)香氛“遼(liao)闊天空”(Open Skies)、全(quan)(quan)新喜來(lai)(lai)登背(bei)景音樂、特(te)制的(de)(de)(de)(de)(de)燈光和(he)受(shou)花園啟(qi)發而來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)各種植(zhi)物（來(lai)(lai)自于(yu)公園靈感的(de)(de)(de)(de)(de)各種植(zhi)物布(bu)置），更加提(ti)升了(le)(le)酒(jiu)店(dian)大(da)堂(tang)的(de)(de)(de)(de)(de)誘人(ren)氛圍，所有這些，都是為(wei)了(le)(le)誠摯(zhi)而熱情地迎(ying)接(jie)旅途勞頓的(de)(de)(de)(de)(de)客人(ren)。

東京灣喜來登(deng)大酒店還(huan)將推(tui)出兩間全新的(de)餐(can)廳(ting)，豐富客人用(yong)餐(can)時(shi)(shi)的(de)選擇(ze)。在 TOASTINA 餐(can)廳(ting)，客人可以(yi)盡享各種精(jing)制新鮮(xian)美(mei)食(shi)(shi)，包(bao)括數個精(jing)選烤(kao)面包(bao)品種。休閑(xian)活潑的(de)氣(qi)氛(fen)，讓這里成為(wei)了(le)與朋友(you)同(tong)事(shi)交流，同(tong)時(shi)(shi)欣(xin)賞(shang)現場(chang)音(yin)樂品嘗(chang)美(mei)食(shi)(shi)的(de)較佳(jia)場(chang)所。客人還(huan)可以(yi)在 MAIHAMA 鐵板燒品嘗(chang)誘(you)人的(de)主菜(cai)。

客(ke)人在客(ke)房里可以(yi)(yi)盡情(qing)享(xiang)受喜(xi)來(lai)登甜(tian)夢之床，這是一張(zhang)九(jiu)層材料鋪就的(de)(de)定制套床，床上有(you)(you)精巧舒適的(de)(de)長毛(mao)絨床墊、蓬松的(de)(de)羽(yu)絨低過敏性枕頭、清(qing)爽的(de)(de)棉(mian)質床單、溫馨的(de)(de)毛(mao)毯(tan)、特色毛(mao)毯(tan)和羽(yu)絨被。客(ke)人會(hui)有(you)(you)賓至如歸的(de)(de)感覺，他們可以(yi)(yi)用酒店的(de)(de)高速互聯網(wang)接(jie)入收(shou)發電(dian)(dian)子郵件，在平板電(dian)(dian)視(shi)上搜(sou)索(suo)電(dian)(dian)視(shi)頻道，在寬敞的(de)(de)工(gong)作區撥打電(dian)(dian)話。

喜(xi)(xi)來登是喜(xi)(xi)達(da)屋(wu)(wu)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)及度(du)(du)(du)假(jia)(jia)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)國(guo)際(ji)集(ji)團（Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.，紐(niu)交所代碼：HOT）旗下規模(mo)較大(da)的(de)(de)(de)品(pin)(pin)牌，在70個(ge)國(guo)家(jia)擁(yong)有(you)超過408間酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)，其(qi)中(zhong)包括58個(ge)度(du)(du)(du)假(jia)(jia)村(cun)(cun)。喜(xi)(xi)達(da)屋(wu)(wu)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)與(yu)度(du)(du)(du)假(jia)(jia)村(cun)(cun)國(guo)際(ji)集(ji)團是世(shi)界(jie)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)與(yu)休閑服務業(ye)中(zhong)的(de)(de)(de)領袖企(qi)業(ye)之一(yi)，在一(yi)百多個(ge)國(guo)家(jia)擁(yong)有(you)900多家(jia)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)，其(qi)自有(you)與(yu)管(guan)理(li)的(de)(de)(de)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)雇(gu)傭員工超過155,000名。作(zuo)為世(shi)界(jie)知名的(de)(de)(de)品(pin)(pin)牌，喜(xi)(xi)達(da)屋(wu)(wu)是一(yi)個(ge)集(ji)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)業(ye)主(zhu)、經(jing)營(ying)與(yu)銷售等功能于一(yi)身的(de)(de)(de)綜合(he)集(ji)團，旗下擁(yong)有(you)瑞吉(ji)、豪華(hua)精選、喜(xi)(xi)來登、威斯汀(ting)、福朋(peng)酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)（喜(xi)(xi)來登集(ji)團管(guan)理(li)）、W 酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)、艾美以及近期推出的(de)(de)(de)雅樂軒和ElementSM 酒(jiu)(jiu)店(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)品(pin)(pin)牌。喜(xi)(xi)達(da)屋(wu)(wu)也擁(yong)有(you)作(zuo)為優質所有(you)權(quan)(quan)度(du)(du)(du)假(jia)(jia)村(cun)(cun)開發商與(yu)運(yun)營(ying)商的(de)(de)(de)喜(xi)(xi)達(da)屋(wu)(wu)度(du)(du)(du)假(jia)(jia)住房所有(you)權(quan)(quan)股(gu)份有(you)限(xian)公司。查詢更多信息，請登陸 //www.starwoodhotels.com 或 //www.starwoodchina.com 。

注：本新(xin)聞稿中(zhong)(zhong)包含有聯(lian)邦(bang)證(zheng)(zheng)券規定(ding)所指的前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述。前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述不能(neng)保(bao)證(zheng)(zheng)將來(lai)績效或事(shi)件(jian)，并涉及風(feng)險和(he)不確(que)定(ding)性(xing)及其他可能(neng)導致實際事(shi)件(jian)或結果(guo)與作出(chu)前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述時的預期出(chu)現(xian)(xian)重大出(chu)入的因(yin)(yin)素(su)。這些風(feng)險和(he)不確(que)定(ding)性(xing)在我(wo)(wo)們在美國證(zheng)(zheng)券交易(yi)委員會的文件(jian)檔(dang)案中(zhong)(zhong)有詳細闡述。雖然我(wo)(wo)們相信在該(gai)等(deng)前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述中(zhong)(zhong)反映的期望基于(yu)合理的假設，我(wo)(wo)們不保(bao)證(zheng)(zheng)我(wo)(wo)們的期望一定(ding)實現(xian)(xian)或結果(guo)和(he)事(shi)件(jian)不會出(chu)現(xian)(xian)重大出(chu)入。無(wu)論(lun)是(shi)由(you)于(yu)新(xin)信息的出(chu)現(xian)(xian)或將來(lai)事(shi)件(jian)或任何(he)(he)(he)其它(ta)原因(yin)(yin)，我(wo)(wo)們均無(wu)義務對(dui)任何(he)(he)(he)前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述發布(bu)任何(he)(he)(he)更新(xin)或修正(zheng)。