珠海2014年11月(yue)5日電(dian) /美通社/ -- 極具實(shi)力的(de)捷(jie)(jie)克(ke)航(hang)(hang)空(kong)制造業(ye)正式亮相今日揭幕(mu)的(de)2014年第十(shi)屆中國國際航(hang)(hang)空(kong)航(hang)(hang)天博覽會(hui)。此次共有7家捷(jie)(jie)克(ke)航(hang)(hang)空(kong)企業(ye)參展，捷(jie)(jie)克(ke)展區是由(you)捷(jie)(jie)克(ke)工(gong)貿部(bu)、捷(jie)(jie)克(ke)貿易促進(jin)局以(yi)及捷(jie)(jie)克(ke)輕型飛機協會(hui)贊助的(de)，為觀眾提供(gong)多種創新解(jie)決(jue)(jue)方(fang)案以(yi)及傳統高質量的(de)產品，其中包括了專(zhuan)為中國通航(hang)(hang)打(da)造的(de)全方(fang)位(wei)解(jie)決(jue)(jue)方(fang)案。此方(fang)案得到(dao)捷(jie)(jie)克(ke)外(wai)交部(bu)2014年經濟外(wai)交項(xiang)目(mu)大力支持，并由(you)捷(jie)(jie)克(ke)駐華大使館實(shi)施運行(xing)。 捷(jie)(jie)克(ke)參展商包括：捷(jie)(jie)克(ke)飛機工(gong)業(ye)公司、歐飛航(hang)(hang)空(kong)工(gong)業(ye)集(ji)團、F-AIR 航(hang)(hang)校、JIHLAVAN 飛機制造、KOVOSVIT MAS 公司、TL-Ultralight 公司以(yi)及 UNIS 公司。

中國是世界上最具活力及(ji)可靠(kao)的商業合作伙伴之一并具備長(chang)期發(fa)展機遇。2013年(nian)，捷克(ke)對(dui)華出(chu)(chu)口達到近15億美元，是2009年(nian)出(chu)(chu)口總(zong)量的兩倍之多。

2014年的珠海航展上，捷克工業展區將于11月11至16日期間設于5號展廳，H5-9C展臺。

新聞發布會邀請函

捷克駐華大使館、捷克貿易促進局 (捷克共和國工業和貿易部所屬貿促機構) 以及捷克工業代表

誠邀您蒞臨2014年第十屆中國國際航空航天博覽會

新聞發布會

發布會時間：2014年11月11日，上午11點至12點

地點：珠海國際機場，中國航展中心，5號展廳H5-9C展臺

我們期待著您的參與！

作為捷克通航在華全方位解決方案項目的參與方之一，成立于1990年的捷克共和國輕型飛機協會（ LAA CR ）是(shi)捷克(ke)(ke)集飛(fei)(fei)行(xing)員(yuan)、施工人員(yuan)、設(she)計(ji)者、制造商以(yi)(yi)及(ji)(ji)(ji)(ji)MTOM高(gao)達450公斤(jin)的(de)輕型飛(fei)(fei)機(ji)(ji)駕駛員(yuan)于(yu)一(yi)體(ti)的(de)機(ji)(ji)構(gou)。該機(ji)(ji)構(gou)共有6400名會員(yuan)、7900架飛(fei)(fei)機(ji)(ji)以(yi)(yi)及(ji)(ji)(ji)(ji)10000名飛(fei)(fei)行(xing)員(yuan)。該協會是(shi)捷克(ke)(ke)輕型機(ji)(ji)動滑翔(xiang)飛(fei)(fei)行(xing)器專業認證、審批以(yi)(yi)及(ji)(ji)(ji)(ji)操作(zuo)的(de)指定(ding)權威機(ji)(ji)構(gou)。協會業務范圍涉及(ji)(ji)(ji)(ji)滑翔(xiang)傘、動力滑翔(xiang)傘、滑翔(xiang)翼、旋翼機(ji)(ji)、直(zhi)升(sheng)機(ji)(ji)、重(zhong)力轉(zhuan)移控制滑翔(xiang)機(ji)(ji)、超(chao)輕型滑翔(xiang)機(ji)(ji)、機(ji)(ji)動滑翔(xiang)飛(fei)(fei)翼和較大起(qi)飛(fei)(fei)重(zhong)量450公斤(jin)以(yi)(yi)下(xia)的(de)輕型飛(fei)(fei)機(ji)(ji)，以(yi)(yi)及(ji)(ji)(ji)(ji)較大起(qi)飛(fei)(fei)重(zhong)量600公斤(jin)以(yi)(yi)下(xia)的(de) ELSA 飛(fei)(fei)機(ji)(ji)。

捷克(ke)貿(mao)(mao)易(yi)促進局(ju)是捷克(ke)工貿(mao)(mao)部旗下專(zhuan)門從事(shi)于(yu)促進貿(mao)(mao)易(yi)交往的(de)機(ji)構。其(qi)宗旨在于(yu)發展外國(guo)企(qi)業(ye)單(dan)位(wei)與捷克(ke)之間的(de)國(guo)際貿(mao)(mao)易(yi)往來及合作(zuo)。捷克(ke)貿(mao)(mao)易(yi)促進局(ju)提(ti)供免費及私密的(de)服務，旨在幫助(zhu)外國(guo)企(qi)業(ye)找到合適且具(ju)有資質(zhi)的(de)捷克(ke)供貨商(shang)(shang)(shang)。貿(mao)(mao)促局(ju)對企(qi)業(ye)間的(de)支持被視為搭建(jian)商(shang)(shang)(shang)務關系(xi)過(guo)程中(zhong)頗具(ju)成效的(de)一種(zhong)方式(shi)。捷克(ke)貿(mao)(mao)促局(ju)通(tong)過(guo)工貿(mao)(mao)部設(she)于(yu)世界各地的(de)海外代(dai)表機(ji)構進行(xing)運作(zuo)。主要服務內容包括：協(xie)助(zhu)企(qi)業(ye)進行(xing)采購機(ji)會(hui)的(de)調(diao)研、尋(xun)找商(shang)(shang)(shang)業(ye)合作(zuo)伙伴以及協(xie)助(zhu)外國(guo)企(qi)業(ye)與捷克(ke)供貨商(shang)(shang)(shang)進行(xing)聯絡與協(xie)調(diao)。

此次參加2014年珠海航展的捷克參展商們為觀眾提供多種創新解決方案以及傳統高質量的產品：

Aircraft Industries, a.s. : 捷(jie)克飛機(ji)工業公司(si)是一家具有70年(nian)悠久傳統(tong)的(de)捷(jie)克較大的(de)航空器制造商，其前身是捷(jie)克 LET Kunovice 公司(si)。其核心產品為(wei)批(pi)量生(sheng)產并銷售 L410 UVP-E20機(ji)型，該機(ji)型為(wei)雙發通勤飛機(ji)，并已在(zai)全(quan)球(qiu)超過(guo)50個(ge)國(guo)家生(sheng)產及運(yun)行(xing)超過(guo)1200臺。

EVEKTOR Aerotechnik: 歐飛航空集團可謂是(shi)捷克航空業內(nei)研發(fa)及生產領域(yu)的領跑企(qi)業。除了(le)航空以外，歐(ou)飛(fei)集(ji)團在汽車(che)及機械工(gong)程領域(yu)也(ye)具有大(da)量研發(fa)項目。

F-AIR: 捷克 F-AIR 航校始建于90年(nian)。該校(xiao)(xiao)每年(nian)具備超(chao)過(guo)11萬小(xiao)時的(de)飛行，是(shi)歐(ou)洲地(di)區較大(da)的(de)航校(xiao)(xiao)之(zhi)一。該校(xiao)(xiao)具有30個(ge)飛機編(bian)隊并(bing)擁有 FNPT II 新一代飛行模(mo)擬器。

JIHLAVAN airplanes, s.r.o.: 捷克 JIHLAVAN 飛機制造公司專門經營全金(jin)屬和復合材料(liao)的(de)(de)(de)輕型飛(fei)機設計、制造(zao)、銷售以及維(wei)修保養。旗(qi)下的(de)(de)(de)“Skyleader”品(pin)牌(pai)已經在市場上具有超過17年的(de)(de)(de)歷史。6款機型囊括了休(xiu)閑(xian)飛(fei)行(xing)、飛(fei)行(xing)員培訓以及特(te)殊(shu)行(xing)動三種不同飛(fei)行(xing)目的(de)(de)(de)。

KOVOSVIT MAS: 捷克 KOVOSVIT MAS 公司作(zuo)為(wei)捷克(ke)共和國(guo)較大(da)的機(ji)床(chuang)制造(zao)商以(yi)研發為(wei)導向(xiang)，兼營 CNC 機(ji)床(chuang)的制造(zao)與銷售，該(gai)機(ji)床(chuang)適用于(yu)傳統(tong)技術(shu)（旋轉及(ji)碾(nian)磨）以(yi)及(ji)多(duo)工作(zuo)業和五軸(zhou)技術(shu)（單片機(ji)及(ji)多(duo)刀切削）。該(gai)公司生產(chan)的機(ji)床(chuang)以(yi) MAS 品牌命名。在過去的十年內，該(gai)公司引進了專為(wei)硬質材料（例(li)如(ru)鈦合金）打造(zao)的新型特(te)殊電機(ji)，并為(wei)航空器(qi)及(ji)航天產(chan)業提供最新的高科(ke)技（例(li)如(ru)低溫加工）。

TL Ultralight: 捷克 TL Ultralight 飛機制造公司成立于89年(nian)(nian)，具有超過20年(nian)(nian)的(de)歷史、該公(gong)司的(de)首項(xiang)產品為 TL 32-臺風超輕型飛(fei)(fei)機(ji)。該公(gong)司目前是較大的(de)超輕型飛(fei)(fei)機(ji)及(ji)輕型運動飛(fei)(fei)機(ji)制(zhi)造(zao)商，生產計(ji)劃包括 TL-3000 天狼星和 TL-2000 斯汀(ting)S4兩(liang)款機(ji)型。

UNIS: 無論是在捷克國內還是國際市場中，捷克UNIS公司在發(fa)電(dian)(dian)機和(he)石油化工(gong)產業(ye)領域(yu)具(ju)有強大優(you)勢。該公(gong)司的(de)航(hang)(hang)天(tian)及(ji)高級(ji)控(kong)制(zhi)(zhi)分部(bu)著重于(yu)高質量生產與關(guan)(guan)鍵控(kong)制(zhi)(zhi)程序最(zui)新(xin)產品(pin)的(de)研發(fa)工(gong)作。該分部(bu)著眼于(yu)航(hang)(hang)空技術（航(hang)(hang)空電(dian)(dian)子設備、電(dian)(dian)控(kong)單元、機控(kong)系統）、電(dian)(dian)子電(dian)(dian)力設備、小(xiao)能源（廢熱發(fa)電(dian)(dian)）、微型渦輪控(kong)制(zhi)(zhi)、關(guan)(guan)鍵控(kong)制(zhi)(zhi)系統、機器人技術、自動化以(yi)及(ji)嵌入式系統的(de)研發(fa)及(ji)生產。