中國珠海2014年11月6日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾航空航天集團（紐約證券交易所代碼：HON）將于2014年11月11日至16日攜其領(ling)先(xian)技術亮相2014中國(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)際航(hang)空航(hang)天博覽(lan)會(hui)（以下簡稱：中國(guo)(guo)(guo)(guo)航(hang)展(zhan)(zhan)）。值此第十屆(jie)中國(guo)(guo)(guo)(guo)航(hang)展(zhan)(zhan)之際，恰逢霍尼(ni)韋(wei)爾(er)(er)航(hang)空航(hang)天集(ji)團百年華誕。此次航(hang)展(zhan)(zhan)，霍尼(ni)韋(wei)爾(er)(er)將在中國(guo)(guo)(guo)(guo)航(hang)展(zhan)(zhan)中心1號展(zhan)(zhan)館C3-2展(zhan)(zhan)位(wei)展(zhan)(zhan)示眾多創新解決方(fang)案(an)。

在過(guo)去(qu)的一個(ge)世紀，霍尼韋(wei)爾(er)為(wei)現代(dai)航空史貢獻良多。此(ci)次(ci)中(zhong)(zhong)(zhong)國航展(zhan)(zhan)期間，霍尼韋(wei)爾(er)將(jiang)展(zhan)(zhan)示(shi)其(qi)(qi)最新產品和服務(wu)，包括先進的空中(zhong)(zhong)(zhong)無線網絡連(lian)接(jie)解決方案、IntuVue 三維氣象雷達以及行業領先的空中(zhong)(zhong)(zhong)交(jiao)通管(guan)理（ATM）技(ji)術 -- 其(qi)(qi)中(zhong)(zhong)(zhong)，SmartPath 陸(lu)基增強系統（GBAS）、SmartRunway 智(zhi)能(neng)跑道(dao)系統和 SmartLanding 智(zhi)能(neng)著陸(lu)系統備受關注(zhu)。此(ci)外，霍尼韋(wei)爾(er)還(huan)將(jiang)展(zhan)(zhan)示(shi)其(qi)(qi)節(jie)能(neng)環保的 TPE331和 LTS101發動機。這(zhe)些產品及技(ji)術對于現代(dai)飛(fei)行具有重要(yao)意義。

霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾航(hang)(hang)空(kong)航(hang)(hang)天集團亞太區總裁(cai)高博(bo)安（Briand Greer）表(biao)示：“未(wei)來二十年(nian)，中國(guo)(guo)有望成(cheng)為(wei)全球較大的航(hang)(hang)空(kong)市場。伴隨著廉(lian)價航(hang)(hang)空(kong)公(gong)(gong)司的涌(yong)現、國(guo)(guo)際航(hang)(hang)線的增加以及對(dui)新(xin)飛機需求的增長，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾將更緊密地與(yu)本土供應商和創(chuang)新(xin)企業(ye)合(he)作(zuo)，致力于成(cheng)為(wei)中國(guo)(guo)航(hang)(hang)空(kong)事業(ye)的主(zhu)要合(he)作(zuo)伙伴。我(wo)們在(zai)中國(guo)(guo)制定了長遠的發展目(mu)標，我(wo)們與(yu)中國(guo)(guo)商用飛機有限(xian)責任公(gong)(gong)司（COMAC）、中國(guo)(guo)航(hang)(hang)空(kong)工業(ye)集團公(gong)(gong)司（AVIC）和中國(guo)(guo)民用航(hang)(hang)空(kong)管理局（CAAC）等主(zhu)要航(hang)(hang)空(kong)機構建立了緊密的合(he)作(zuo)關系。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾在(zai)提升飛行安全與(yu)效率方面(mian)擁有專業(ye)技術及產品，我(wo)們期待在(zai)下一個百年(nian)里繼(ji)續發揮產業(ye)核(he)心(xin)作(zuo)用，持(chi)續推進中國(guo)(guo)和世界航(hang)(hang)空(kong)業(ye)的發展。”

霍(huo)(huo)尼(ni)韋爾在中(zhong)國(guo)的發(fa)展可以追溯到約(yue)八十年前。在過去數十年中(zhong)，霍(huo)(huo)尼(ni)韋爾航空(kong)航天集團與東航、國(guo)航、南航和海航等大部分國(guo)內主要航空(kong)公(gong)司建立了(le)良好(hao)的合作關系，這幫助我們更好(hao)地(di)理解客戶的需求，研發(fa)最適(shi)用的技術(shu)和產(chan)品以支持中(zhong)國(guo)和亞太區航空(kong)事業的持續(xu)發(fa)展。

2014年年初，霍尼韋爾航空航天集團與中國國航簽署了諒解備忘錄，將于2015年第二季度開始在國航A330飛機上測試GX Ka波段連接解決方案。GX Aviation 革(ge)命性的(de)(de)的(de)(de)網絡連接速度和帶寬，將助(zhu)力國(guo)航為乘客提供(gong)前所(suo)未(wei)有的(de)(de)上網體驗 -- 即使(shi)在4萬英尺的(de)(de)高空亦能享受無異于在家或辦公環(huan)境中的(de)(de)高速無線網。

霍尼韋爾亮相2014年(nian)中國航(hang)展的(de)主要(yao)產品(pin)和服務包(bao)括：

• 霍尼韋爾空中無線網絡連接解決方案擁有一套廣泛的衛星通信產品及服務，確保飛行安全，提升機組工作人員和乘客的效率，并為乘客提供前所未有的娛樂體驗。霍尼韋爾與國際海事衛星組織的合作項目 GX Aviation 為航空公司和乘客提供較快速、較穩定且覆蓋全球的無縫空中無線網絡連接服務。
• IntuVue 三維氣象雷達通過三維顯示及分析工具為飛行員提供關鍵和精確的氣象信息，從而幫助飛行員在極端天氣飛行時作出明智的決定。同時，該系統還可為許多已裝備氣象雷達的飛機提供升級。
• SmartPath GBAS 陸基增強系統能夠同時覆蓋四條跑道，支持多達26架次飛機同時精準進近，并且允許飛機通過精準的 GPS 數據，進行復雜路線的進近或者直線進近，以幫助飛機降低燃油消耗總量，并減少可規避的飛行延誤。上海浦東國際機場目前正測試陸基增強系統，為其成為區域航空樞紐做準備。
• SmartRunway 智能跑道系統和 SmartLanding 智能著陸系統為在滑行、起飛和降落中的飛機提供實時視聽警報以增加飛行員的情景感知，減少跑道偏離帶來的風險。據統計，95%以上的跑道事故均是由跑道偏離所造成。 
• TPE331系列渦輪螺旋槳飛機發動機為支線航空，農業及通用航空飛機設計，為短距離跑道起飛提供快速動力響應，擁有良好的推重比和較長大修周期間隔。作為最可靠和市場認可的渦輪螺旋槳飛機發動機之一，TPE331系列時至今日擁有超過13,000的交付量和超過1.16億小時的飛行時長。
• 霍尼韋爾LTS101渦輪軸發動機目前運用于中航工業 AC311單引擎直升機，幫助直升機起飛功率增加7%，燃油消耗率降低10%，運營成本降低超過30%。LTS101的可靠性上升到了新的高度，減少空中停車率高達85%。霍尼韋爾從2010年開始就為中航工業直升機提供系統支持。

2014年中國航空展覽將在從11月11日開幕，將持續一周。霍尼韋爾航空航天集團將在其官方網站為(wei)大(da)家(jia)帶來航展(zhan)相關(guan)的重要(yao)資訊、專題報道和影像資料。

相關資源

• 了解更多中國國際航空航天博覽會
• 了解更多霍尼韋爾航空航天集團
• 關注@霍尼韋爾航空航天官方微博
• 訂閱霍尼韋爾 Corporate RSS feed

全球幾乎所有商用、防務和航空飛機上均有霍尼韋爾航空航天集團各類產品和服務的身影。霍尼韋爾的渦輪增壓器也被全球幾乎所有汽車和卡車制造商所采用。航空航天集團旗下業務單元研發創新解決方案，以及飛機發動機、駕駛艙和客艙電子設備、空中無線網絡連接、物流等技術和產品，以降低汽車和飛機油耗，提高航班準點率，提升飛行和跑道安全。欲了解更多信息，敬請訪問//aerospace.honeywell.com、關注@霍尼韋爾航空航天官方微博 或關注@Honeywell_Aero 和@Honeywell_Turbo。

霍尼韋爾國際公司（www.honeywell.com）位列世界財富100強，是一家在技術和制造業方面占據世界領先地位的多元化跨國公司，在全球范圍內為客戶提供以下業務：航空航天產品和服務；樓宇、家庭和工業的自動化控制；自動化產品；渦輪增壓器和特殊材料等。欲了解更多公司信息和新聞，請登錄公司網站www.honeywellnow.com。

霍尼(ni)韋(wei)(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)和霍尼(ni)韋(wei)(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)標(biao)(biao)志是霍尼(ni)韋(wei)(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)國(guo)際公司的(de)專有(you)(you)財產，經美(mei)國(guo)專利商標(biao)(biao)局注(zhu)冊(ce)(ce)，在其他(ta)國(guo)家已注(zhu)冊(ce)(ce)或(huo)正(zheng)在等待(dai)注(zhu)冊(ce)(ce)。所有(you)(you)其他(ta)霍尼(ni)韋(wei)(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)產品名(ming)稱(cheng)、技術名(ming)稱(cheng)、商標(biao)(biao)、服務標(biao)(biao)記(ji)和標(biao)(biao)志在美(mei)國(guo)或(huo)其他(ta)國(guo)家已經注(zhu)冊(ce)(ce)或(huo)正(zheng)在等待(dai)注(zhu)冊(ce)(ce)。所有(you)(you)其他(ta)商標(biao)(biao)或(huo)注(zhu)冊(ce)(ce)商標(biao)(biao)均為各自(zi)所有(you)(you)者(zhe)的(de)財產。2014霍尼(ni)韋(wei)(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)版(ban)權(quan)所有(you)(you)。