上海2008年(nian)8月1日電(dian) /新華美通/ -- 在(zai)中美兩國均(jun)有運(yun)營實體，全(quan)球領先(xian)的醫(yi)藥、生(sheng)物制(zhi)藥以及醫(yi)療器械研發(fa)外包服務企業藥明康德 (NYSE: WX)，今日宣布任命 Steven M. Hutchins 先(xian)生(sheng)為公司商業發(fa)展(zhan)副(fu)總裁。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200708281726.jpg )

在(zai)加(jia)入藥(yao)(yao)明康德之前，Hutchins 先生(sheng)擔(dan)任美國生(sheng)命科學(xue)外(wai)包服務公司 -- 寶諾科技(ji)的(de)商業發(fa)展及合作(zuo)(zuo)管理(li)副總裁。此前他(ta)在(zai)默克公司擔(dan)任全(quan)球(qiu)基(ji)礎和前臨(lin)床外(wai)包高級主任。Hutchins 先生(sheng)將負責領導藥(yao)(yao)明康德在(zai)全(quan)球(qiu)的(de)商務拓展，提升藥(yao)(yao)明康德在(zai)全(quan)球(qiu)市(shi)場的(de)品牌價值及市(shi)場領導力。Hutchins 先生(sheng)將直接向藥(yao)(yao)明康德董事長(chang)兼首席執行(xing)官李革博士(shi)匯報(bao)工(gong)作(zuo)(zuo)。

“我非常(chang)高興有機會在過去六(liu)年中領(ling)導和管(guan)理藥(yao)明(ming)(ming)康德(de)與默克之間的合作，并促進雙方發展成為長(chang)期戰略合作伙伴。加入藥(yao)明(ming)(ming)康德(de)我感(gan)到非常(chang)激動，它已經成為我所知道的北美、歐洲、中國和印度(du)范圍內優秀的醫(yi)藥(yao)外包供應商(shang)。”Hutchins 先生稱。

“我(wo)非常(chang)高興地(di)歡迎 Steven 上任。Steven 在醫(yi)藥(yao)研(yan)發(fa)外包方(fang)面精深(shen)(shen)的(de)專業知識以(yi)及對醫(yi)藥(yao)研(yan)發(fa)外包需求的(de)深(shen)(shen)入(ru)了解將促進藥(yao)明(ming)康(kang)德業務的(de)持續高速(su)增長。”藥(yao)明(ming)康(kang)德董事長兼首席執行官(guan)李革(ge)博士評(ping)論道。Hutchins 先(xian)生畢業于美(mei)國(guo)新罕布夏大學，獲(huo)化學學士學位。

關于藥明康德

藥明(ming)康德(de)(de)，總部位(wei)于中(zhong)國上海并在(zai)美國和(he)中(zhong)國都有運營實(shi)體，是(shi)全(quan)球(qiu)領先的制(zhi)藥、生(sheng)(sheng)物技術(shu)以(yi)(yi)及(ji)醫(yi)療器(qi)(qi)械(xie)(xie)(xie)研(yan)發(fa)外包(bao)服務公司。作(zuo)(zuo)為(wei)(wei)一家以(yi)(yi)研(yan)究為(wei)(wei)首任，以(yi)(yi)客戶為(wei)(wei)中(zhong)心的公司，藥明(ming)康德(de)(de)向全(quan)球(qiu)制(zhi)藥公司、生(sheng)(sheng)物技術(shu)公司以(yi)(yi)及(ji)醫(yi)療器(qi)(qi)械(xie)(xie)(xie)公司提(ti)供一系列全(quan)方位(wei)的實(shi)驗室研(yan)發(fa)，研(yan)究生(sheng)(sheng)產，生(sheng)(sheng)物制(zhi)劑測試以(yi)(yi)及(ji)生(sheng)(sheng)產服務，服務范(fan)圍貫穿制(zhi)藥和(he)醫(yi)療器(qi)(qi)械(xie)(xie)(xie)研(yan)發(fa)全(quan)過程。藥明(ming)康德(de)(de)的服務旨在(zai)幫助其全(quan)球(qiu)合作(zuo)(zuo)伙(huo)伴縮(suo)短藥物及(ji)醫(yi)療器(qi)(qi)械(xie)(xie)(xie)研(yan)發(fa)周期(qi)、降低研(yan)發(fa)成(cheng)本(ben)。欲(yu)了解更多藥明(ming)康德(de)(de)的信息，請瀏(liu)覽：//www.wuxipharmatech.com 。