北京(jing)(jing)2015年11月(yue)4日電 /美通社/ -- 在(zai)(zai)(zai)中國和法國兩國國家(jia)領導人的(de)見證下，ENGIE集團(tuan)(tuan)于(yu)2015年11月(yue)2日星期一在(zai)(zai)(zai)北京(jing)(jing)人民大會堂分別與(yu)華能(neng)集團(tuan)(tuan)公司和北京(jing)(jing)控股(gu)集團(tuan)(tuan)簽署了兩項重要協(xie)議(yi)。這兩份(fen)協(xie)議(yi)彰顯了ENGIE集團(tuan)(tuan)與(yu)中國重要合作伙伴(ban)在(zai)(zai)(zai)中國以及(ji)在(zai)(zai)(zai)海外加深合作及(ji)業務發展的(de)雄(xiong)心。

這些合作協議涵蓋(gai)了整個能(neng)(neng)(neng)源(yuan)產業鏈：發電、天然氣、能(neng)(neng)(neng)源(yuan)服(fu)務，并(bing)著(zhu)重發展在能(neng)(neng)(neng)源(yuan)轉型和低碳經濟進(jin)程中高效(xiao)和創新的(de)解決(jue)方(fang)案。

中國華能(neng)(neng)(neng)(neng)集團公(gong)司和ENGIE集團是(shi)在各(ge)自國家內(nei)占(zhan)據領軍(jun)地位和實力(li)雄(xiong)厚的能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)企業(ye)(ye)；同時，雙方(fang)也都(dou)在積極開發海外市(shi)場，并把對方(fang)視(shi)為合作伙伴。兩家企業(ye)(ye)都(dou)希望擴大雙方(fang)的合作范圍，諸如：天(tian)(tian)然氣產業(ye)(ye)鏈（液(ye)化(hua)天(tian)(tian)然氣基礎(chu)設施建設、液(ye)化(hua)天(tian)(tian)然氣供應(ying)、天(tian)(tian)然氣下游產業(ye)(ye)鏈、煤層氣）的開發和投資，常規能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)和可再(zai)生(sheng)能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)，關注(zhu)先進發電技(ji)術的科(ke)技(ji)合作，并注(zhu)重清潔(jie)能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)、可再(zai)生(sheng)能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)和節能(neng)(neng)(neng)(neng)減(jian)排。

北京控(kong)股集(ji)團(tuan)和(he)ENGIE集(ji)團(tuan)希望在業(ye)已建立的(de)(de)長期互信及(ji)合作的(de)(de)基(ji)礎(chu)上，攜手合作，為(wei)北京及(ji)河(he)北2022年冬奧會共同(tong)探討和(he)開(kai)發(fa)綠色能源供應(ying)及(ji)高效的(de)(de)能源管理系(xi)統(tong)(tong)，成(cheng)(cheng)為(wei)由北京、天(tian)津及(ji)河(he)北所(suo)組成(cheng)(cheng)之首都圈的(de)(de)一(yi)個(ge)活躍的(de)(de)解決方案提供商、一(yi)個(ge)關注(zhu)可持續能源系(xi)統(tong)(tong)的(de)(de)活躍角(jiao)色，為(wei)其(qi)提供相應(ying)的(de)(de)基(ji)礎(chu)設施(shi)及(ji)相關服務。在這項新(xin)協議框架(jia)下，雙方也意愿(yuan)伴隨(sui)著(zhu)中(zhong)國(guo)天(tian)然(ran)氣市場的(de)(de)開(kai)放擴大其(qi)液化天(tian)然(ran)氣供應(ying)業(ye)務，并在第三方國(guo)家共同(tong)開(kai)發(fa)能源項目 ，實現(xian)互利雙贏。

ENGIE集團(tuan)董(dong)事長兼首(shou)席執行官(guan)梅斯特雷(lei)先生表(biao)示：“這些協(xie)議的(de)(de)簽署(shu)彰顯了ENGIE集團(tuan)借助其(qi)在(zai)發電、天然氣產(chan)業(ye)(ye)鏈和能源(yuan)服務(wu)的(de)(de)優勢地位，在(zai)中國(guo)繼續加(jia)大發展(zhan)的(de)(de)決心(xin)。我(wo)(wo)們(men)期待與中國(guo)的(de)(de)重要合作(zuo)伙伴開展(zhan)更緊密的(de)(de)工作(zuo)，加(jia)深工業(ye)(ye)合作(zuo)、分(fen)享業(ye)(ye)務(wu)實踐，共同迎(ying)接在(zai)全球能源(yuan)轉型(xing)進程中我(wo)(wo)們(men)所面臨的(de)(de)挑戰。”

ENGIE在中國

ENGIE在中(zhong)國已有40多(duo)年(nian)的發展歷史。2008年(nian)，ENGIE在中(zhong)國設立了(le)(le)第一家代表處，開始了(le)(le)與中(zhong)國合作(zuo)伙伴在天(tian)(tian)然氣、液化(hua)天(tian)(tian)然氣、天(tian)(tian)然氣基礎設施、能源(yuan)服(fu)務以(yi)及工程(cheng)服(fu)務等領(ling)域的合作(zuo)，所涉及項目既面(mian)向(xiang)中(zhong)國市(shi)場(chang)、也涉足國外市(shi)場(chang)。

在發(fa)電(dian)領域，ENGIE支(zhi)持低碳(tan)減排項目（清(qing)潔(jie)發(fa)展機制 - CDM）；ENGIE的工程師團隊曾(ceng)為廣東臺山EPR核電(dian)站提供技術(shu)支(zhi)持，并與中(zhong)國合作(zuo)伙伴一起在海外(wai)市(shi)場的水力發(fa)電(dian)項目中(zhong)開展合作(zuo)。

在(zai)天然氣(qi)產業鏈，ENGIE于2011年(nian)(nian)與(yu)中(zhong)國主(zhu)權(quan)基金中(zhong)國投資有限責任公司（CIC）簽(qian)署了(le)一項全球合(he)作協議，中(zhong)投公司投資入股ENGIE勘探和開(kai)采板塊(kuai)，持有30%的(de)股權(quan)。ENGIE向中(zhong)海油(you)（CNOOC）出(chu)售230萬噸液化(hua)天然氣(qi)，自2013年(nian)(nian)開(kai)始(shi)供應，并參(can)與(yu)建設了(le)中(zhong)國的(de)第(di)一個浮式再氣(qi)化(hua)終(zhong)端(duan)站(zhan)項目(mu)。2012年(nian)(nian)，ENGIE與(yu)中(zhong)石油(you)在(zai)天然氣(qi)上游板塊(kuai)開(kai)展(zhan)合(he)作，雙方聯(lian)合(he)開(kai)發(fa)卡塔(ta)爾氣(qi)田，并在(zai)2013年(nian)(nian)時又與(yu)中(zhong)石油(you)在(zai)國內(nei)地(di)(di)下(xia)儲氣(qi)庫(ku)業務(wu)領域開(kai)展(zhan)合(he)作（為(wei)六(liu)個地(di)(di)下(xia)儲氣(qi)庫(ku)進行技(ji)術評估）。目(mu)前(qian)，ENGIE為(wei)上海申能集(ji)團(tuan)下(xia)屬上海燃氣(qi)集(ji)團(tuan)坐(zuo)落(luo)在(zai)上海的(de)液化(hua)天然氣(qi)接收站(zhan)擴展(zhan)工程提供支持服務(wu)。

在能(neng)源服務(wu)領域，2014年，ENGIE分(fen)別與北京控股集(ji)團和(he)(he)(he)上(shang)(shang)海申(shen)能(neng)集(ji)團簽署了(le)涉(she)及北京市和(he)(he)(he)上(shang)(shang)海市的(de)重大合(he)作協議。2015年1月，ENGIE與四(si)川能(neng)投分(fen)布式(shi)能(neng)源有限公司組建(jian)合(he)資公司，共同投資、開發和(he)(he)(he)運營廣安(an)回鄉園(yuan)區(qu)分(fen)布式(shi)能(neng)源項目(mu)，這是中國西南地區(qu)首個(ge)工業園(yuan)區(qu)天然氣(qi)分(fen)布式(shi)能(neng)源項目(mu)。