盧森堡(bao)2016年7月22日電 /美(mei)通社(she)/ -- ContourGlobal Power Holdings S.A.（發行(xing)(xing)方）今天宣布，該公司打算(suan)面向符合(he)條(tiao)件的購買(mai)者再額外(wai)(wai)發行(xing)(xing)本金(jin)總額為5000萬歐元、利(li)率5.125%、2021年到期的優先(xian)擔(dan)保票(piao)(piao)據（簡(jian)稱“票(piao)(piao)據”）。此次私募發行(xing)(xing)是目前已發行(xing)(xing)在外(wai)(wai)的總計(ji)5.5億歐元本金(jin)的現(xian)有優先(xian)擔(dan)保票(piao)(piao)據（簡(jian)稱“現(xian)有票(piao)(piao)據”）的補(bu)充。除(chu)了發行(xing)(xing)日期和初始價格(ge)，這(zhe)些(xie)票(piao)(piao)據與現(xian)有票(piao)(piao)據條(tiao)款相同。發行(xing)(xing)方計(ji)劃將這(zhe)次發售所獲的凈(jing)收(shou)益(yi)用于一(yi)般企業(ye)用途。

該票據(ju)(ju)以(yi)免除于《美(mei)國(guo)1933年證券(quan)法(fa)》(Securities Act of 1933)修(xiu)訂(ding)版（簡稱“證券(quan)法(fa)”）登(deng)記(ji)要(yao)求(qiu)的(de)私募(mu)方(fang)式(shi)發行(xing)，僅針對符合(he)條件的(de)機構購買者（根據(ju)(ju)該證券(quan)法(fa)的(de)144A條例(li)），而(er)在美(mei)國(guo)以(yi)外地區，則針對非美(mei)國(guo)的(de)投資者（根據(ju)(ju)該證券(quan)法(fa)的(de)S規則）。票據(ju)(ju)并未依據(ju)(ju)《證券(quan)法(fa)》或(huo)任(ren)何州證券(quan)法(fa)律進行(xing)登(deng)記(ji)，而(er)且(qie)不能在缺少有效登(deng)記(ji)聲明，或(huo)缺乏登(deng)記(ji)要(yao)求(qiu)適用(yong)豁免，或(huo)不受(shou)《證券(quan)法(fa)》或(huo)任(ren)何州證券(quan)法(fa)律注冊要(yao)求(qiu)規定限制的(de)交易的(de)情況下(xia)發售。

本新聞(wen)稿不(bu)構(gou)成銷售該票據(ju)的(de)要(yao)約(yue)或購買此票據(ju)的(de)要(yao)約(yue)邀(yao)請，而(er)在這樣的(de)要(yao)約(yue)、要(yao)約(yue)邀(yao)請或銷售被視為非法的(de)任何司法轄區，亦不(bu)構(gou)成要(yao)約(yue)、要(yao)約(yue)邀(yao)請或銷售。