把握行業整合(he)機(ji)遇 搶占市場份額

組成戰略聯盟 全力發展鈦合金(jin)業(ye)務

香港2016年8月(yue)26日電 /美通社/ -- 中國(guo)(guo)較大高(gao)速鋼制造商(shang)、國(guo)(guo)內領先之(zhi)高(gao)速鋼切削工具及(ji)模具鋼制造商(shang) -- 天工國(guo)(guo)際(ji)有限公司（“天工國(guo)(guo)際(ji)”或“集團”，股票編號：826.HK）欣然宣布本集團截(jie)至(zhi)二零一六(liu)(liu)年六(liu)(liu)月(yue)三十日止六(liu)(liu)個月(yue)（“期內”）未經(jing)審(shen)核之(zhi)中期業績。

二零一六年(nian)上半年(nian)，中國(guo)經濟增長保持平穩(wen)。盡管期內(nei)鋼鐵產(chan)品(pin)的(de)總(zong)體需求(qiu)依然低迷(mi)，但集團(tuan)已從2015年(nian)下半年(nian)的(de)低谷復(fu)蘇(su)，產(chan)品(pin)的(de)平均售(shou)價(jia)從底(di)部反彈。于(yu)回顧期內(nei)，集團(tuan)的(de)營(ying)(ying)業(ye)額(e)較(jiao)去年(nian)同期下降約(yue)(yue)15.6%至約(yue)(yue)15.68億元，其中主營(ying)(ying)產(chan)品(pin)的(de)營(ying)(ying)業(ye)額(e)約(yue)(yue)為10.77億元，同比降幅達16.8%。集團(tuan)毛利較(jiao)去年(nian)同期下降17.2%至1.87億元，而期內(nei)股(gu)權持有人應占溢(yi)利同比下降約(yue)(yue)57.5%至2,571萬元。每股(gu)基本盈利為0.012元。

天工國際主席朱小坤先生表示：“面對經濟新常態(tai)的(de)發展背(bei)景，加上鋼鐵(tie)行業陷入寒冬，天工國際(ji)面臨挑戰與機遇(yu)并(bing)存的(de)局面。在此(ci)(ci)環境下，本(ben)集(ji)團(tuan)繼續(xu)通過專(zhuan)注于高端(duan)產品開發及成本(ben)節約策略保持(chi)競爭力。回顧上半年，本(ben)集(ji)團(tuan)的(de)工模具鋼薄(bo)板項目正(zheng)式投(tou)產，同時(shi)成功(gong)研(yan)發及生產硬質(zhi)(zhi)合金(jin)高速錐(zhui)形(xing)銑(xian)刀、锪鉆(zhan)一體(ti)匕首鉆(zhan)，尤其(qi)錐(zhui)形(xing)銑(xian)刀己申(shen)報國家專(zhuan)利(li)，為擴大硬質(zhi)(zhi)合金(jin)產品銷售做(zuo)好了鋪(pu)墊。期(qi)內，本(ben)集(ji)團(tuan)獲授(shou)權(quan)發明專(zhuan)利(li)7項，實(shi)用(yong)新型(xing)專(zhuan)利(li)9項，目前累計共授(shou)權(quan)有效(xiao)專(zhuan)利(li)139項，體(ti)現了天工國際(ji)的(de)技術(shu)水(shui)平、科研(yan)和創新能力。此(ci)(ci)外，本(ben)集(ji)團(tuan)亦積極推動不同類型(xing)的(de)大型(xing)項目建設，目前集(ji)研(yan)發、檢測、辦公于一體(ti)的(de)天工科技大樓準備(bei)前期(qi)工作，預期(qi)將(jiang)于2017年初正(zheng)式投(tou)入使用(yong)。”

在集團(tuan)(tuan)(tuan)核心(xin)業(ye)務(wu)當中，模(mo)具鋼(gang)仍是集團(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)主(zhu)(zhu)要收入來(lai)源，占(zhan)總營業(ye)額(e)(e)34.1%，較去年(nian)同期的(de)(de)5.30億(yi)元上升(sheng)0.7%至期內的(de)(de)5.34億(yi)元。其中，國內營業(ye)額(e)(e)由(you)(you)去年(nian)同期的(de)(de)2.16億(yi)元上升(sheng)3.5%至2.23億(yi)元，主(zhu)(zhu)要是由(you)(you)于(yu)部份僵尸(shi)企(qi)業(ye)被清(qing)理后(hou)，集團(tuan)(tuan)(tuan)在模(mo)具鋼(gang)市(shi)(shi)(shi)場(chang)(chang)獲取額(e)(e)外市(shi)(shi)(shi)場(chang)(chang)份額(e)(e)。另(ling)一方面，出口營業(ye)額(e)(e)則(ze)穩定在3.10億(yi)元，主(zhu)(zhu)要由(you)(you)于(yu)集團(tuan)(tuan)(tuan)致力擴張海外市(shi)(shi)(shi)場(chang)(chang)的(de)(de)舉(ju)措已(yi)抵銷(xiao)平(ping)均售(shou)價降(jiang)低的(de)(de)影響。

于回顧(gu)期內，由于市場對高(gao)速(su)鋼的(de)(de)需求及其平均售價仍然疲軟，集團高(gao)速(su)鋼的(de)(de)營(ying)業(ye)額由2015年上(shang)半(ban)年的(de)(de)3.63億(yi)元下降(jiang)43.0%至2.07億(yi)元；國內及出口(kou)營(ying)業(ye)額分別下降(jiang)47.0%及32.9%至1.38億(yi)元及 6,843萬元。

于整個低(di)谷及復蘇期間，高速(su)鋼切削(xue)工(gong)具(ju)的(de)(de)(de)(de)價格則相(xiang)對穩定。2016年(nian)(nian)上(shang)(shang)(shang)半(ban)年(nian)(nian)，市(shi)場需求減少導致(zhi)高速(su)鋼切削(xue)工(gong)具(ju)的(de)(de)(de)(de)營業(ye)額由(you)2015年(nian)(nian)上(shang)(shang)(shang)半(ban)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)3.04億(yi)元(yuan)(yuan)下降(jiang)至期內(nei)的(de)(de)(de)(de)2.38億(yi)元(yuan)(yuan)。然而，由(you)于2016年(nian)(nian)上(shang)(shang)(shang)半(ban)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)銷售(shou)組(zu)合(he)包括更多平均售(shou)價較(jiao)高的(de)(de)(de)(de)優質產品，該業(ye)務的(de)(de)(de)(de)毛(mao)利率從2015年(nian)(nian)上(shang)(shang)(shang)半(ban)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)15.5%上(shang)(shang)(shang)升至2016年(nian)(nian)上(shang)(shang)(shang)半(ban)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)16.8%。

集(ji)團(tuan)積(ji)極發展鈦(tai)合(he)金(jin)業(ye)(ye)務，期(qi)(qi)內(nei)營(ying)業(ye)(ye)額(e)達(da)9,841萬元，較去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)(qi)增(zeng)長(chang)1.1%，主(zhu)要是(shi)由于集(ji)團(tuan)透過積(ji)極研發種(zhong)類(lei)更為廣泛(fan)的(de)(de)(de)(de)鈦(tai)合(he)金(jin)產品使該分部取得了(le)良(liang)好的(de)(de)(de)(de)業(ye)(ye)績。來自鈦(tai)合(he)金(jin)業(ye)(ye)務的(de)(de)(de)(de)營(ying)業(ye)(ye)額(e)占集(ji)團(tuan)總營(ying)業(ye)(ye)額(e)的(de)(de)(de)(de)比例亦由去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)5.2%增(zeng)加至2016年(nian)上(shang)半年(nian)的(de)(de)(de)(de)6.3%。受(shou)惠于主(zhu)要原材料海綿鈦(tai)價格下跌，鈦(tai)合(he)金(jin)的(de)(de)(de)(de)毛利率由2015年(nian)上(shang)半年(nian)的(de)(de)(de)(de)12.6%上(shang)升至2016年(nian)同(tong)期(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)13.7%。為擴大(da)鈦(tai)合(he)金(jin)的(de)(de)(de)(de)營(ying)運，集(ji)團(tuan)積(ji)極尋找合(he)適的(de)(de)(de)(de)合(he)作機會。期(qi)(qi)內(nei)，集(ji)團(tuan)非全資附屬公(gong)司(si)天工科(ke)技(ji)(ji)與南京鋼鐵股份有限公(gong)司(si)達(da)成戰略合(he)作伙伴關系(xi)，南京鋼鐵將為集(ji)團(tuan)鈦(tai)合(he)金(jin)分部的(de)(de)(de)(de)基(ji)本發展提(ti)供技(ji)(ji)術(shu)及資金(jin)。

展(zhan)望(wang)二零(ling)一(yi)六下半年，中國鋼材(cai)價格(ge)于(yu)四月份急(ji)劇反彈，從(cong)而令第(di)二季(ji)的(de)平均鋼材(cai)價格(ge)按季(ji)上(shang)升26%。隨著市場(chang)上(shang)的(de)剛性(xing)需(xu)求(qiu)或季(ji)節性(xing)需(xu)求(qiu)陸(lu)續釋(shi)放，第(di)三季(ji)度將(jiang)成為建筑(zhu)業(ye)開(kai)工的(de)較好季(ji)節，加上(shang)政(zheng)府有望(wang)推出一(yi)些新(xin)的(de)財政(zheng)政(zheng)策刺(ci)激(ji)國內經(jing)濟(ji)，包括加快(kuai)國內基建項(xiang)目投資，帶動鋼材(cai)需(xu)求(qiu)上(shang)升，將(jiang)令國內鋼材(cai)企業(ye)迎來一(yi)輪強勁復蘇。同時政(zheng)府的(de)嚴格(ge)環保監管亦使部份鋼鐵(tie)企業(ye)減產，令中國鋼鐵(tie)市場(chang)穩步(bu)健康發(fa)展(zhan)。

對于集團未來業務發展，朱小坤先生總結(jie)道(dao)：“二零一六(liu)年(nian)下半年(nian)，鑒于(yu)本集(ji)團(tuan)產(chan)品的平(ping)均售價已從底部反彈，我們將投放更多(duo)財(cai)力加(jia)強(qiang)(qiang)內部資源，包括高(gao)端產(chan)品開發(fa)、下游工序(xu)延伸、生(sheng)產(chan)工序(xu)自動化(hua)、新(xin)生(sheng)產(chan)技(ji)術研發(fa)、培訓(xun)第二梯(ti)隊人才及(ji)增強(qiang)(qiang)環保(bao)責(ze)任(ren)。同時，集(ji)團(tuan)亦于(yu)七月(yue)份(fen)向(xiang)員(yuan)工授(shou)出(chu)公司(si)股(gu)份(fen)購(gou)股(gu)權(quan)，以鼓勵員(yuan)工并與員(yuan)工分享業務(wu)發(fa)展(zhan)成果。此外，我們將尋求合(he)(he)適的合(he)(he)伙(huo)企業在電子商務(wu)平(ping)臺開發(fa)銷(xiao)售渠(qu)道(dao)，使(shi)本集(ji)團(tuan)在銷(xiao)售及(ji)推廣業務(wu)營運方面(mian)獲得其(qi)他渠(qu)道(dao)。我們將繼續以股(gu)東價值較大化(hua)及(ji)遵守企業管(guan)治的較高(gao)標準為首(shou)要任(ren)務(wu)。”

- 完 -

關于天工國際有限公司

天工國際（“集團(tuan)”，股(gu)票(piao)編(bian)號：826.HK）位于(yu)中(zhong)國江蘇省丹陽市，是(shi)中(zhong)國較大的(de)(de)高速(su)鋼(gang)(gang)(gang)制(zhi)造(zao)(zao)商及(ji)中(zhong)國領先的(de)(de)高速(su)鋼(gang)(gang)(gang)切削(xue)工具(ju)及(ji)模具(ju)鋼(gang)(gang)(gang)制(zhi)造(zao)(zao)商之一。集團(tuan)也從(cong)事(shi)鈦合金生產(chan)。工模具(ju)鋼(gang)(gang)(gang)屬特(te)鋼(gang)(gang)(gang)的(de)(de)一種，由于(yu)其多元性及(ji)專門性，廣泛應用于(yu)國內外不(bu)同的(de)(de)工業，如機(ji)械及(ji)設備制(zhi)造(zao)(zao)、汽車(che)制(zhi)造(zao)(zao)、鐵路及(ji)石油化學等(deng)。高速(su)鋼(gang)(gang)(gang)切削(xue)工具(ju)及(ji)鈦合金的(de)(de)應用范疇亦十分廣泛，包括(kuo)航空、汽車(che)、機(ji)械、電(dian)子及(ji)化學加工等(deng)行業，其他如建筑、裝修、農業及(ji)家用等(deng)亦爲高速(su)鋼(gang)(gang)(gang)切削(xue)工具(ju)之應用領域。

如有垂詢，請聯絡：

黃行宜小姐／高虹小姐 
偉達公眾關系顧問有限公司 
電話：(852) 2894-6373 / 2894-6312 
電郵：