香港2016年10月17日電 /美通社/ -- 中國較大高速鋼制造商、國內領先之高速鋼切削工具及模具鋼制造商 -- 天工國際有限公司（“天(tian)工國(guo)際(ji)”或“集團(tuan)(tuan)”，股票編號(hao)：826.HK）于10月11-13日舉行(xing)2016年度(du)分析師(shi)(shi)(shi)考察團(tuan)(tuan)，參觀天(tian)工國(guo)際(ji)總部及旗(qi)下高速鋼(gang)、模具(ju)鋼(gang)及鈦合(he)金及工具(ju)產(chan)品(pin)生產(chan)廠房，讓(rang)分析師(shi)(shi)(shi)深入了解集團(tuan)(tuan)業(ye)務(wu)及最(zui)新發(fa)展。活(huo)動(dong)同時亦(yi)邀得中國(guo)鋼(gang)鐵行(xing)業(ye)專家(jia)與分析師(shi)(shi)(shi)會(hui)面，探討(tao)中國(guo)鋼(gang)鐵以及五金工具(ju)行(xing)業(ye)的發(fa)展與前景。

一連(lian)三天(tian)(tian)的(de)考察活動(dong)，率先參(can)觀了(le)(le)集(ji)團位于江蘇(su)省(sheng)句容市下蜀(shu)鎮(zhen)臨(lin)港(gang)工(gong)(gong)(gong)業園區的(de)江蘇(su)天(tian)(tian)工(gong)(gong)(gong)科技股(gu)(gu)份(fen)(fen)有(you)限(xian)公(gong)司（“天(tian)(tian)工(gong)(gong)(gong)股(gu)(gu)份(fen)(fen)”）。作為(wei)天(tian)(tian)工(gong)(gong)(gong)國(guo)際非全資(zi)附屬公(gong)司，天(tian)(tian)工(gong)(gong)(gong)股(gu)(gu)份(fen)(fen)以(yi)生產(chan)、銷售鈦(tai)(tai)及鈦(tai)(tai)合(he)金戰(zhan)略新興材(cai)料(liao)為(wei)主，設計年產(chan)10,000噸鈦(tai)(tai)及鈦(tai)(tai)合(he)金戰(zhan)略新材(cai)料(liao)。天(tian)(tian)工(gong)(gong)(gong)科技向分析師(shi)展(zhan)示(shi)了(le)(le)如(ru)何從以(yi)海綿鈦(tai)(tai)為(wei)原(yuan)料(liao)，透過(guo)真(zhen)空自耗重熔(rong)熔(rong)煉技術(shu)、鍛(duan)造(zao)、熱軋、冷軋、穿管等工(gong)(gong)(gong)序生產(chan)出鑄錠、鈦(tai)(tai)板、鈦(tai)(tai)棒及鈦(tai)(tai)管等產(chan)品(pin)。天(tian)(tian)工(gong)(gong)(gong)股(gu)(gu)份(fen)(fen)亦與分析師(shi)分享(xiang)自與南京鋼(gang)鐵股(gu)(gu)份(fen)(fen)有(you)限(xian)公(gong)司確認戰(zhan)略投資(zi)者關(guan)系后，天(tian)(tian)工(gong)(gong)(gong)股(gu)(gu)份(fen)(fen)進一步優化在新材(cai)料(liao)行業擴展(zhan)產(chan)品(pin)類(lei)別，提升產(chan)品(pin)品(pin)質(zhi)，擴大(da)銷售網路。同時，鈦(tai)(tai)材(cai)被列入(ru)中國(guo)“十三五”新材(cai)料(liao)規(gui)劃之一，集(ji)團大(da)力拓展(zhan)智能制造(zao)從而降低生產(chan)成本及提高產(chan)品(pin)質(zhi)量的(de)穩定性。

隨后，分析(xi)師參觀了(le)天工(gong)(gong)(gong)國(guo)際(ji)位(wei)于丹陽總部(bu)的特(te)鋼及切削工(gong)(gong)(gong)具(ju)(ju)廠房深入了(le)解集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)模(mo)具(ju)(ju)鋼、高速鋼及高速鋼切削工(gong)(gong)(gong)具(ju)(ju)產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)過程(cheng)。作為(wei)集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)核心業(ye)務，天工(gong)(gong)(gong)國(guo)際(ji)近年一直(zhi)致力于提(ti)升生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)裝備以推(tui)動高速鋼及模(mo)具(ju)(ju)鋼產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)工(gong)(gong)(gong)序自動化(hua)。活動中分析(xi)師能(neng)一睹集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)所采用特(te)殊(shu)冶(ye)煉技術，包(bao)括國(guo)內第一條年產(chan)(chan)(chan)(chan)80,000噸(dun)(dun)工(gong)(gong)(gong)模(mo)具(ju)(ju)新材料(liao)棒(bang)線(xian)(xian)(xian)材全連(lian)軋(ya)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)線(xian)(xian)(xian)、美國(guo)應達(da)公(gong)司(si)進(jin)口的工(gong)(gong)(gong)模(mo)具(ju)(ju)鋼中頻爐冶(ye)煉生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)線(xian)(xian)(xian)、年產(chan)(chan)(chan)(chan)100,000噸(dun)(dun)的從(cong)德國(guo)西馬克梅(mei)爾公(gong)司(si)進(jin)口的1,300噸(dun)(dun)精鍛(duan)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)線(xian)(xian)(xian)、號(hao)稱“華東第一錘”的4,500噸(dun)(dun)快(kuai)鍛(duan)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)線(xian)(xian)(xian)、以及從(cong)奧地利GFM公(gong)司(si)引進(jin)的一條750噸(dun)(dun)精鍛(duan)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)線(xian)(xian)(xian)，為(wei)集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)提(ti)升產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)質量和品(pin)(pin)質，保(bao)證(zheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)的穩定性。自動化(hua)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)工(gong)(gong)(gong)序有助集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)提(ti)升產(chan)(chan)(chan)(chan)能(neng)、調整產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)(pin)結構及提(ti)供生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)(chan)(chan)(chan)技術支援保(bao)障(zhang)，讓(rang)集(ji)團(tuan)(tuan)(tuan)(tuan)成為(wei)行業(ye)的領先者。

天工國際主席朱小坤先生表示：“天工國(guo)(guo)際積(ji)極開發(fa)(fa)高端產(chan)品以保(bao)持集(ji)團(tuan)(tuan)在市場(chang)上的(de)競爭力。在今(jin)年年初，集(ji)團(tuan)(tuan)首(shou)先(xian)從(cong)德國(guo)(guo)引進(jin)瓦(wa)爾(er)特(te)五軸(zhou)聯動(dong)磨(mo)床與瓦(wa)爾(er)特(te)四軸(zhou)全自動(dong)數控測量儀以研發(fa)(fa)及生(sheng)產(chan)硬(ying)質(zhi)合金刀具產(chan)品。未來，集(ji)團(tuan)(tuan)不僅(jin)繼續提升生(sheng)產(chan)裝備提高產(chan)能，亦(yi)會(hui)促進(jin)網絡銷售渠道開發(fa)(fa)，使(shi)高端產(chan)品對集(ji)團(tuan)(tuan)整體收入的(de)貢(gong)獻逐步(bu)提高。同(tong)時，集(ji)團(tuan)(tuan)剛在歐(ou)盟‘雙反’案(an)(an)中獲得勝利(li)，成(cheng)為首(shou)個成(cheng)功案(an)(an)例，增(zeng)強了天工國(guo)(guo)際在歐(ou)盟市場(chang)上的(de)競爭力，提振了天工的(de)國(guo)(guo)際名聲，推(tui)動(dong)集(ji)團(tuan)(tuan)發(fa)(fa)展，亦(yi)對中國(guo)(guo)整個鋼(gang)鐵(tie)行(xing)業的(de)發(fa)(fa)展都有示范意義，將為中國(guo)(guo)特(te)殊鋼(gang)行(xing)業的(de)市場(chang)拓展起到積(ji)極的(de)推(tui)動(dong)作用。”

活動同時邀得中國特鋼企業協會秘書長王懷世先生及江蘇省工商聯五金機電商會秘書長顧平先生現(xian)身講(jiang)述中國特(te)鋼(gang)、五金工具行業現(xian)況及前(qian)(qian)景。兩人(ren)均對中國鋼(gang)鐵業前(qian)(qian)景持正(zheng)面看法(fa)，認為行業可達(da)到持續(xu)健康發展(zhan)，同(tong)時對天工國際的企業管治、業務(wu)發展(zhan)及產品質量大表贊(zan)揚。

王懷世先生表示：“特(te)(te)殊鋼(gang)有(you)別于普通鋼(gang)，不僅生產(chan)技術(shu)難度較大(da)、行業(ye)門(men)檻較高(gao)(gao)，在(zai)(zai)線操(cao)控(kong)技術(shu)亦(yi)更復雜，工藝裝備(bei)成(cheng)為行業(ye)核心競(jing)爭力(li)的關鍵所在(zai)(zai)，屬(shu)于高(gao)(gao)端(duan)鋼(gang)材。根據國(guo)務院所印發(fa)(fa)的‘中國(guo)制(zhi)(zhi)造2025’更明確高(gao)(gao)端(duan)鋼(gang)材制(zhi)(zhi)造和發(fa)(fa)展(zhan)新材料(liao)相關內容，為特(te)(te)鋼(gang)行業(ye)的發(fa)(fa)展(zhan)提供可(ke)期(qi)待(dai)的市(shi)場空間，也表示中國(guo)對特(te)(te)鋼(gang)未來的需(xu)求量漸趨龐大(da)。另外，中國(guo)鋼(gang)鐵行業(ye)在(zai)(zai)上(shang)半年的整體效益(yi)略有(you)改(gai)善，行業(ye)亦(yi)出(chu)現扭(niu)虧現象。在(zai)(zai)去(qu)產(chan)能(neng)(neng)的背景下(xia)，天工國(guo)際這類的民營企(qi)業(ye)積極(ji)面對市(shi)場，創新能(neng)(neng)力(li)強，管理精細化，加(jia)上(shang)產(chan)品生產(chan)專業(ye)化及高(gao)(gao)端(duan)化的發(fa)(fa)展(zhan)模式，集團競(jing)爭優勢逐步凸顯(xian)，在(zai)(zai)市(shi)場占有(you)率將不斷增加(jia)。”

顧平先生也表示：“天工國際的成功經驗和發展模式具備良好發展潛力，集團堅持圍繞主業做精、做專、做細、做優、做好的發展理念，發揮產、學、研相結合的優勢，致力打造天工國際知名品牌，努力成為全球領先的高速鋼及高速鋼切削工具制造商實在值得嘉許。”

在活動的尾聲，朱小坤先生總結道：“很(hen)高興這次活動能夠讓分析師親(qin)身處(chu)于天(tian)工(gong)國際各生(sheng)產廠房，了解集團(tuan)如何(he)透過(guo)(guo)加(jia)工(gong)細化(hua)(hua)(hua)及(ji)(ji)產品多(duo)元(yuan)化(hua)(hua)(hua)回(hui)應終端客戶對產品的(de)需求。同時(shi)，中(zhong)國鋼鐵行業(ye)正從低谷逐(zhu)漸復蘇，天(tian)工(gong)國際會把握機遇發揮核心(xin)業(ye)務優勢外，集團(tuan)將(jiang)持續(xu)向高端產品領域延伸(shen)，繼續(xu)通過(guo)(guo)加(jia)大研發投入(ru)及(ji)(ji)技術改造(zao)、發展(zhan)生(sheng)產流(liu)程(cheng)自動化(hua)(hua)(hua)及(ji)(ji)再(zai)造(zao)工(gong)程(cheng)提高集團(tuan)產品質(zhi)量(liang)及(ji)(ji)種類，打造(zao)出產能提升、產品結構調(diao)整、工(gong)藝優化(hua)(hua)(hua)的(de)發展(zhan)格(ge)局，使天(tian)工(gong)國際成為中(zhong)國鋼鐵行業(ye)的(de)強大引擎。”

關于天工國際有限公司

天工(gong)國(guo)際(ji)（“集(ji)團”，股票編號：826.HK）位于中國(guo)江(jiang)蘇省丹(dan)陽市，是(shi)中國(guo)較大的(de)高速鋼(gang)(gang)(gang)制(zhi)造商及(ji)中國(guo)領(ling)先(xian)的(de)高速鋼(gang)(gang)(gang)切削工(gong)具(ju)(ju)及(ji)模具(ju)(ju)鋼(gang)(gang)(gang)制(zhi)造商之一。集(ji)團也從事鈦(tai)合(he)金(jin)生產(chan)，包(bao)(bao)括鈦(tai)棒、鈦(tai)管、熱(re)軋卷(juan)板等(deng)，為中國(guo)鈦(tai)材生產(chan)較大的(de)民(min)營(ying)企(qi)業。工(gong)模具(ju)(ju)鋼(gang)(gang)(gang)屬特鋼(gang)(gang)(gang)的(de)一種，由于其(qi)多(duo)元性及(ji)專門性，廣泛(fan)應(ying)用(yong)(yong)于國(guo)內(nei)外不同(tong)的(de)工(gong)業，如機械及(ji)設備制(zhi)造、汽(qi)車制(zhi)造、鐵路及(ji)石油化(hua)學(xue)等(deng)。高速鋼(gang)(gang)(gang)切削工(gong)具(ju)(ju)及(ji)鈦(tai)合(he)金(jin)的(de)應(ying)用(yong)(yong)范疇(chou)亦十(shi)分廣泛(fan)，包(bao)(bao)括航空(kong)、汽(qi)車、機械、電子及(ji)化(hua)學(xue)加工(gong)等(deng)行業，其(qi)他如建(jian)筑、裝修、農業及(ji)家用(yong)(yong)等(deng)亦為高速鋼(gang)(gang)(gang)切削工(gong)具(ju)(ju)之應(ying)用(yong)(yong)領(ling)域。

如有垂詢，請聯絡：

黃行宜小姐／梁綽恩小姐
偉達公眾關系顧問有限公司
電話：(852) 2894-6373 / 2894-6265
電郵：