洛杉磯2016年10月26日電 /美通社/ -- 洛杉磯車展(®)和?的主辦方今(jin)天(tian)公(gong)布將于(yu)11月(yue)16日（周(zhou)三）在洛杉(shan)磯會展中心舉行(xing)的2016年(nian)“設計(ji)與(yu)開發者(zhe)(zhe)挑(tiao)戰賽(sai)”(Design & Developer Challenge)的主題和參(can)(can)與(yu)者(zhe)(zhe)。與(yu)前幾(ji)年(nian)僅限先進的汽(qi)車設計(ji)工(gong)作(zuo)室(shi)參(can)(can)賽(sai)相比，2016年(nian)挑(tiao)戰賽(sai)的參(can)(can)與(yu)者(zhe)(zhe)還將包括程(cheng)序設計(ji)公(gong)司和其(qi)它非(fei)汽(qi)車公(gong)司。

11家汽車(che)(che)制造商、娛(yu)樂和(he)消費者品牌建立了五支隊伍，圍繞今年(nian)(nian)的(de)主題“Autonomous Vehicles: A Redefined User Experience for 2050”（自動駕駛汽車(che)(che)：為2050年(nian)(nian)重新(xin)定義(yi)的(de)用戶體(ti)驗）進(jin)行(xing)合作。每支隊伍將研究如何將技術、數據、連接性和(he)內容相(xiang)結合，進(jin)行(xing)車(che)(che)輛內/外設計(ji)創(chuang)新(xin)，為新(xin)一代乘(cheng)客(ke)提供具有里程碑(bei)意義(yi)的(de)用戶體(ti)驗。

今年的設計與開發者挑戰賽參賽隊伍包括：

• CH Auto和Creative Mobile
• 繪兒樂(Crayola)和觀致汽車(Qoros Auto)
• Fandango和Jaunt VR
• 本田(Honda)、樂高(Lego)和Trigger
• Kiska和KTM

設計師與開發人員必須合作創作一個電影短片，回答下列問題：

• 洛杉磯市將如何發展以適應存在大量自動駕駛汽車的交通環境？
• 人們將能在自動駕駛汽車中享有何種體驗？
• 支持這些體驗的車輛會是什么樣子？
• 車輛和車內體驗將如何從根本上改變人們的生活？

五支參賽隊伍將向參加今年AutoMobility LA（11月14日至17日）的行業與媒體專業人員（包括一支備受尊敬的評審小組）介紹他們的設計理念，并呈現他們的電影短片。做完介紹后，評審小組將立即基于美感與功能、理念創意、適應性和定制潛力、現代技術的采用以及自動駕駛汽車在上路后如何與駕駛者和其它種類的汽車共處選出獲勝隊伍。在選出2016設計與開發者挑戰賽“Judges' Pick”（評委獎）之前，專家(jia)還將綜合考慮商業(ye)模式和設計理念在2050年之前進入市場的可行性等因素。

今年倍受尊敬的設計與開發者挑戰賽評審小組成員包括：

• 美泰公司(Mattel, Inc.)風火輪高級副總裁兼全球品牌總經理克里斯-唐(Chris Down)
• IDEO合伙人兼執行設計總監丹尼-斯蒂利安(Danny Stillion)
• 迪士尼消費者產品與互動媒體部創意執行總監加布里埃爾-斯倫貝謝(Gabriel Schlumberger)
• Hulu用戶體驗與設計副總裁約翰-柯西(John S. Couch)
• 三星美國研究中心(Samsung Research America)客戶體驗高級副總裁理查德-蒂圖斯(Richard Titus)
• 藝術中心設計學院(Art Center College of Design)交通設計部主任斯圖爾特-里德(Stewart Reed)

除了“評委獎”(將于11月16日頒發)，今年這些隊伍還有兩次獲獎機會。“行業獎”(Industry Pick)將為業內和媒體專業人員提供在觀看參賽者視頻的機會，投票選出他們最喜愛的設計理念。“大眾獎”(People's Pick)將支持洛杉磯車展全球參與者與愛好者在投票選出他們最喜愛的設計理念。在線投票將于11月27日截止，隨后公布今年“行業獎”和“大眾獎”的獲獎名單。

擔任AutoMobility LA咨詢委員會成員、主持今年挑戰賽的諾基亞成長伙伴入駐企業家布萊恩-比尼亞克(Bryan Biniak)表示(shi)“邀請程序(xu)設(she)計(ji)公司(si)和(he)非傳統汽(qi)車(che)公司(si)參與設(she)計(ji)與開發者挑(tiao)(tiao)戰(zhan)(zhan)賽是AutoMobility LA成(cheng)為‘新’汽(qi)車(che)生態系統全球舞臺總體使命的(de)一部分。洛(luo)杉磯是娛(yu)樂、科(ke)(ke)技和(he)汽(qi)車(che)設(she)計(ji)等幾大產(chan)業的(de)中心，此(ci)次挑(tiao)(tiao)戰(zhan)(zhan)賽重新定義的(de)格式(shi)有利于圍(wei)繞(rao)未(wei)來汽(qi)車(che)與汽(qi)車(che)移動解決方案的(de)設(she)計(ji)與發展推(tui)動和(he)建立跨學科(ke)(ke)合作(zuo)。”

為迎接(jie)周三的挑戰賽，AutoMobility LA將于周二（11月15日）舉行城(cheng)(cheng)市(shi)設計專家研討(tao)會，來自柏金斯(si)威爾(Perkins+Will)、Nelson/Nygaard和Lux Research的思(si)想領導者將深入(ru)探討(tao)重(zhong)塑城(cheng)(cheng)市(shi)形(xing)象和重(zhong)繪城(cheng)(cheng)市(shi)景觀，并將幫助(zhu)我們更好地(di)了解(jie)2050年城(cheng)(cheng)市(shi)發展的改造趨勢(shi)。

AutoMobility LA是專門面向全新(xin)汽(qi)車行業(ye)的(de)(de)貿易展，由洛(luo)杉磯(ji)車展的(de)(de)Connected Car Expo和媒體與交易日經過多(duo)年發(fa)展合并(bing)而成。四天的(de)(de)活動將整個“全新(xin)機動產業(ye)鏈”聚集在一(yi)起，涵蓋汽(qi)車制(zhi)造商、技術公司(si)、設計師、開發(fa)人員(yuan)、初創公司(si)、投資商、經銷商、政府(fu)官員(yuan)、學術人士和分析(xi)師等不同方面。

AutoMobility LA注冊現已開(kai)放。所有參(can)(can)與者將見證今年的(de)新車(che)首發(fa)活(huo)動，并可(ke)進入洛(luo)杉磯會展(zhan)中(zhong)心外(wai)的(de)全新技術展(zhan)館(guan)。由和贊(zan)助支持，2016年設計與開(kai)發(fa)者挑戰賽將在技術展(zhan)館(guan)舉(ju)行(xing)。欲注冊參(can)(can)加AutoMobility LA，請訪問。

有關(guan)AutoMobility LA和洛杉磯車展的詳情，請訪問：和。