洛杉磯2016年11月21日電 /美通社/ -- 洛杉磯車展 (Los Angeles Auto Show®) 和 AutoMobility LA? 的主辦方宣布，本田 (Honda)、樂高 (Lego) 和 Trigger Global 的自動駕駛汽車概念“未來的建設者”(Builders of Tomorrow)榮獲今年“設計與開發者挑戰賽”(Design & Developer Challenge) 的評委獎 (Judge's Pick)。這項概念于11月16日（星期三）面向參與今年洛杉磯車展 AutoMobility LA 活動的媒體與業界專業人員展示。除了評委獎之外，參與隊伍還有兩次獲獎機會。行業獎 (Industry Pick) 為20000多名設計師、汽車制造商、新聞記者和其它專業人員提供在 automobilityla.com 觀看參賽者概念視頻的機會，投票選出他們最喜愛的隊伍。“大眾獎”(People's Pick) 為洛杉磯車展全球參與者與設計愛好者提供機會在 laautoshow.com 投票選(xuan)出他們最喜愛的隊伍。在(zai)線投票將于11月(yue)27日截止。

11家領先的汽車(che)、娛樂和消費者品牌(pai)建立(li)了五支隊伍，圍(wei)繞今(jin)年的主題“Autonomous Vehicles: A Redefined User Experience for 2050”（自(zi)動駕(jia)駛(shi)汽車(che)：為2050年重(zhong)新(xin)定義的用戶(hu)體(ti)驗）進(jin)行合作。這(zhe)些(xie)隊伍由職業設(she)計(ji)師(shi)和軟件開發人(ren)員(yuan)組成(cheng)，研究如何(he)將(jiang)技術、數據和連接性相(xiang)結合，面向(xiang)新(xin)一代乘客進(jin)行車(che)輛內/外(wai)(wai)設(she)計(ji)特征創(chuang)新(xin)。今(jin)年的獲獎隊伍通過面向(xiang)洛杉磯 Lego Creative Play Lab（樂高創(chuang)意(yi)玩樂實(shi)驗室(shi)）周圍(wei)地(di)區的孩子(zi)們開放實(shi)驗室(shi)深入探索了2050年自(zi)動駕(jia)駛(shi)汽車(che)將(jiang)是什么樣子(zi)。孩子(zi)們被要求設(she)計(ji)他(ta)們自(zi)己的自(zi)動駕(jia)駛(shi)汽車(che)，來激發專業人(ren)員(yuan)的創(chuang)意(yi)靈感(gan)。從(cong)這(zhe)里，設(she)計(ji)師(shi)和開發人(ren)員(yuan)團隊將(jiang)孩子(zi)富于想(xiang)象(xiang)力的創(chuang)意(yi)轉化成(cheng)現實(shi)車(che)輛內/外(wai)(wai)部設(she)計(ji)。

Honda R&D Americas（本田研發美洲協會）的 Ricky Hsu 表示：“與(yu) Trigger 和樂(le)高的(de)合(he)作體驗大(da)大(da)拓展了隊(dui)伍的(de)創意，甚至超(chao)出(chu)我(wo)們的(de)預(yu)期。Trigger 提醒(xing)我(wo)們世界(jie)將進(jin)入虛擬時代(dai)，而與(yu)樂(le)高的(de)合(he)作再(zai)次肯定(ding)了自己雙(shuang)手掌控體驗的(de)重要性(xing)。通過同(tong)時思考(kao)與(yu)傾聽我(wo)們未來客戶的(de)聲音，我(wo)們很榮幸地獲(huo)得了 AutoMobility LA 設(she)計與(yu)開發者挑戰賽(sai)的(de)評委獎。”

除(chu)了(le)本(ben)田/樂(le)高(gao)/ Trigger 之外，今年設計與開發者挑戰賽的參賽隊伍還(huan)包括：

• CH Auto 和 Creative Mobile
• 繪兒樂 (Crayola) 和觀致汽車 (Qoros Auto)
• Fandango 和 Jaunt VR
• Kiska 和 KTM

每個隊伍的設計師與開發人員創作了一個電影短片，回答下列問題：

• 洛杉磯市將如何發展以適應存在大量自動駕駛汽車的交通環境？
• 人們將能在自動駕駛汽車中享有何種體驗？
• 支持這些體驗的車輛會是什么樣子？
• 車輛和車內體驗將如何從根本上改變人們的生活？

評審小組基于美感與功能、概念創意、適應性和定制潛力、現代技術的采用以及自動駕駛汽車在上路后如何與駕駛者和其它種類的汽車共處選出獲勝隊伍。在選出2016設計與開發者挑戰賽評委獎之前，專家還綜合(he)考慮了商業模式和設計(ji)理念到2050年(nian)進(jin)入(ru)市(shi)場的(de)可行(xing)性等(deng)因(yin)素。

美泰公司 (Mattel, Inc.) 風火輪高級副總裁兼全球品牌總經理克里斯-唐 (Chris Down) 說：“本田、樂(le)高(gao)和Trigger Global共同通過消費者體(ti)驗至上的(de)自動駕駛汽車未來(lai)理念打動了(le)(le)評(ping)審們(men)。他(ta)們(men)從(cong)將積極體(ti)驗自動駕駛技術的(de)一代(dai) -- 孩子身(shen)上搜集了(le)(le)靈(ling)感。演示創造(zao)了(le)(le)2050年(nian)車主可以在(zai)未來(lai)數年(nian)期待(dai)的(de)有趣而(er)樂(le)觀的(de)未來(lai)。”

今年倍受尊敬的設計與開發者挑戰賽評審小組成員包括：

• 美泰公司風火輪高級副總裁兼全球品牌總經理克里斯-唐
• IDEO 合伙人兼執行設計總監丹尼-斯蒂利安 (Danny Stillion)
• 迪士尼消費者產品與互動媒體部創意執行總監加布里埃爾-斯倫貝謝 (Gabriel Schlumberger)
• Hulu用戶體驗與設計副總裁約翰-柯西 (John S. Couch)
• 大眾集團 (Volkswagen AG) 整體用戶體驗負責人瑪格麗特- 維斯 (Margaret Wies)
• 三星美國研究中心 (Samsung Research America) 客戶體驗高級副總裁理查德-蒂圖斯 (Richard Titus)
• 藝術中心設計學院 (Art Center College of Design) 交通設計部主任斯圖爾特-里德 (Stewart Reed)

擔任 AutoMobility LA 咨詢委員會成員、主持今年挑戰賽的諾基亞成長伙伴入駐企業家布萊恩-比尼亞克 (Bryan Biniak) 說 ：“跨行業(ye)合作(zuo)是汽車業(ye)的未來所在(zai)。很榮(rong)幸能夠(gou)在(zai) AutoMobility LA 帶來有關未來機(ji)動行業(ye)的對(dui)話以及與如此(ci)強大的創意評審與隊伍合作(zuo)。”

AutoMobility LA 是專門面向全新汽車行業的貿易展，由洛杉磯車展的 Connected Car Expo 和(he)媒(mei)體與交易日(ri)經(jing)過多(duo)年發(fa)展合并而(er)成(cheng)。四(si)天的年度活動(dong)將整個“全新(xin)機動(dong)產業鏈”聚集在一起，涵(han)蓋汽車制造商(shang)(shang)、媒(mei)體、技術公司(si)、設(she)計師(shi)(shi)、開發(fa)人員、初創公司(si)、投資商(shang)(shang)、經(jing)銷商(shang)(shang)、政府(fu)官員、學術人士和(he)分析(xi)師(shi)(shi)等。

由 The Foundry 和 Lacks Enterprises 贊助支持，2016年設計與開發者挑戰賽的入圍作品將于11月18日至27日在洛杉磯會展中心 (Los Angeles Convention Center) 的南廳露(lu)臺展示。今(jin)(jin)年洛杉磯車展的門票現可訪(fang)問 laautoshow.com 購買，今(jin)(jin)年設計挑戰賽(sai)的視(shi)頻同(tong)樣可訪(fang)問 laautoshow.com 觀看。

有關 AutoMobility LA 和洛杉磯車展的詳情，請訪問：//www.automobilityla.com/ 和 //laautoshow.com/。