上(shang)海(hai)2016年11月7日電 /美通社/ -- 2016年11月3日晚，由上(shang)海(hai)英國(guo)商會主辦的(de)2016年度(du)英國(guo)商業大獎(jiang)在上(shang)海(hai)錦江湯臣(chen)洲際大酒店(dian)揭(jie)曉了八大獎(jiang)項的(de)獲獎(jiang)名單。當(dang)晚，各獎(jiang)項的(de)入圍者與現(xian)場近(jin)300位(wei)嘉(jia)賓共同見(jian)證(zheng)了11位(wei)獲獎(jiang)企業的(de)誕生。
2016年度英國商業大獎的特別贊助人，英國駐華大使吳百納女士 (Barbara Woodward CMG OBE) 致辭感謝參與獎項評選的中英公司：“無(wu)論提名與(yu)否，也(ye)不(bu)論是中國(guo)(guo)公(gong)司(si)、英國(guo)(guo)公(gong)司(si)，還是跨國(guo)(guo)企(qi)業，正因你(ni)們日復一(yi)日的(de)(de)辛(xin)勤付出，由此建(jian)立(li)并(bing)加深了中英兩國(guo)(guo)之(zhi)間的(de)(de)貿易紐帶(dai)。今晚(wan)我們在(zai)這里(li)就是要感謝這些公(gong)司(si)所(suo)作出的(de)(de)貢獻，并(bing)慶祝他(ta)們取得的(de)(de)成就。”
本屆大獎得到中英企業的積極參與，諸多優質企業的申請使得各個獎項的競爭異常激烈。大獎評審委員會主席、上海英國商會主席博佰勵 (Barry Piper) 說到：“申請(qing)企(qi)業遍布中(zhong)國各地，包括上海、北京(jing)、廣州、成(cheng)都(dou)等(deng)等(deng)，還有不(bu)(bu)少來(lai)(lai)自(zi)英(ying)國本(ben)土，質(zhi)量非常高，令(ling)評(ping)委會印象(xiang)深(shen)刻。雖然參賽公司來(lai)(lai)自(zi)各行各業，但(dan)他們都(dou)展現(xian)出拓(tuo)思立(li)新，勇于創業，鍥(qie)而(er)不(bu)(bu)舍(she)的(de)(de)企(qi)業精(jing)神，這(zhe)不(bu)(bu)僅是(shi)英(ying)國商(shang)業大獎所(suo)要表(biao)彰的(de)(de)企(qi)業品(pin)質(zhi)，也是(shi)振(zhen)興(xing)中(zhong)國和英(ying)國未來(lai)(lai)經濟的(de)(de)核心(xin)精(jing)神。”
英國新任國際貿易大臣利亞姆·福克斯 (Liam Fox) 也(ye)為大(da)獎參與企業(ye)送來視(shi)頻祝賀，并表示：“隨著中(zhong)國進一步邁向服務經濟，將催生出(chu)更多中(zhong)英兩(liang)國合作的新(xin)機遇，雙方在未來的深度(du)合作前景廣闊。”
本屆大獎(jiang)也迎來了英(ying)國(guo)在華東(dong)地區的重要一(yi)周(zhou)，見(jian)(jian)證了第(di)二屆中英(ying)地方領導(dao)人會(hui)議在上海舉行(xing)；以及英(ying)國(guo)羅素大學集團八(ba)位校(xiao)長(chang)到訪(fang)上海，會(hui)見(jian)(jian)中國(guo)大學九校(xiao)聯(lian)盟領導(dao)人。
2016年英國商業大獎獲獎名單（11家企業）
