北京2016年11月22日電 /美通社/ -- 2016年11月18日，TUV 南德意志集團（以下簡稱“TUV SUD”）為中國建筑科學研究院防火實驗室（以下簡稱“CABR”）頒發了外部電梯層門防火測試認可合作實驗室授牌，并與CARB簽署了戰略合作協議。中國建筑科學研究院建筑工程檢測中心防火部主任、中國建筑科學研究院建筑防火研究所副所長呂振綱先生，中國建筑科學研究院防火實驗室主任史毅女士，TUV南德意志集團房地產和基礎設施事業部電梯與起重機部門全球簽證官 Achim Janocha 先生和TUV南德意志大中華集團房地產和基礎設施事業部電梯、起重機與傳輸設備部門大中華區經理王鵬先生以及電梯防火門測試專家許博先生出席了此次頒證儀式。

作(zuo)為在防火領域合(he)(he)作(zuo)的(de)(de)(de)開端(duan)，雙方將首先在電梯(ti)防火門（EN 81-58：2003）測(ce)(ce)試(shi)業(ye)務(wu)范圍(wei)內進行(xing)檢測(ce)(ce)業(ye)務(wu)的(de)(de)(de)合(he)(he)作(zuo)。TUV SUD將認(ren)可(ke)(ke)CABR出(chu)據的(de)(de)(de)該項業(ye)務(wu)的(de)(de)(de)檢測(ce)(ce)報(bao)告并作(zuo)為認(ren)證(zheng)文件(jian)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)部分。此次(ci)(ci)頒發的(de)(de)(de)外(wai)部實驗(yan)室認(ren)可(ke)(ke)授(shou)牌，標志著CABR具備了(le)受到(dao)國際一(yi)(yi)流認(ren)證(zheng)機(ji)構承(cheng)認(ren)的(de)(de)(de)檢測(ce)(ce)服務(wu)的(de)(de)(de)技術(shu)能力和水平，同時(shi)也表明(ming)了(le)TUV SUD與CABR的(de)(de)(de)合(he)(he)作(zuo)得到(dao)進一(yi)(yi)步(bu)的(de)(de)(de)發展。頒證(zheng)儀式(shi)中(zhong)，還就為幫助電梯(ti)防火層(ceng)門制(zhi)造(zao)廠商節省測(ce)(ce)試(shi)認(ren)證(zheng)成本，今后僅通過一(yi)(yi)次(ci)(ci)測(ce)(ce)試(shi)，同時(shi)出(chu)具EN 和GB 報(bao)告的(de)(de)(de)可(ke)(ke)能性進行(xing)了(le)深(shen)入的(de)(de)(de)探討。

中國建筑科學研究院建筑工程檢測(ce)中心防火部主任(ren)呂振綱先生表(biao)示：TUV SUD是(shi)全球知名的第三方檢測(ce)認證機構，我們希望(wang)借助其國際領先的經(jing)驗(yan)(yan)(yan)及技(ji)術，同(tong)時發揮本實驗(yan)(yan)(yan)室(shi)優勢，基于相互認可的實驗(yan)(yan)(yan)室(shi)合(he)作(zuo)(zuo)框架下，互惠互通，合(he)作(zuo)(zuo)共贏。與此同(tong)時，未(wei)來愿與之(zhi)在(zai)更多業(ye)務領域范圍內開(kai)展深入合(he)作(zuo)(zuo)。

TUV SUD電梯與起重機部門全球簽證官 Achim Janocha 先生表示：CABR 是一(yi)家擁有國(guo)際上較先進的防火科研設備(bei)和科研技(ji)術的一(yi)流(liu)的實驗室，很高興 TUV SUD 可以與CABR合(he)作(zuo)，共(gong)(gong)同參與到中(zhong)國(guo)電梯(ti)防火行業(ye)市場(chang)化改革進程中(zhong)。目前關于電梯(ti)防火試驗的檢測尚處于起步階段，日后(hou)TUV SUD會與CABR緊(jin)密合(he)作(zuo)，共(gong)(gong)同助(zhu)力中(zhong)國(guo)電梯(ti)防火事業(ye)的發展。

TUV南德意志大中華(hua)集團(tuan)電梯與起重機大中華(hua)區經(jing)理(li)王鵬先生表示：TUV SUD作(zuo)為(wei)全球領(ling)先的第三方(fang)檢(jian)測認證機構，可(ke)以在電梯、起重機以及整個建筑領(ling)域(yu)提供檢(jian)驗、認證、測試等(deng)一站式服務，本次戰略合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)，將(jiang)為(wei)未來(lai)雙方(fang)在防火(huo)領(ling)域(yu)的合(he)作(zuo)奠定了良好的基礎。