在全球890多家酒(jiu)店，住客有機會(hui)享受無限次的(de)(de)每晚500分獎勵積(ji)分以及每積(ji)累(lei)至十晚的(de)(de)5000分獎勵積(ji)分

紐約2009年1月14日(ri)電 /美通社亞(ya)洲/ -- “喜達屋(wu)優先顧客” (SPG(R)) 1月7日(ri)宣布，在其誕生十年之際，特別推(tui)出了(le)全新的禮遇計(ji)劃以(yi)(yi)回饋會員，2009年1月7日(ri)至(zhi)4月30日(ri)，會員每居住十晚，就(jiu)可以(yi)(yi)享受(shou)累計(ji)高達10,000 Starpoints 獎(jiang)勵積分。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200807290935.jpg )

傾聽會員(yuan)們(men)(men)的反饋(kui)，直接了解他們(men)(men)的需求，“Night After Night”禮(li)遇計(ji)劃(hua)應運而(er)生。它(ta)不(bu)僅繼承(cheng)了廣受歡迎的每晚500 Starpoints 獎勵積(ji)分(fen)的權益，同(tong)時，會員(yuan)每住滿10晚還可(ke)以(yi)獲(huo)得(de)5,000 Starpoints 獎勵積(ji)分(fen)，讓會員(yuan)享(xiang)受前所未有的豐(feng)厚回報(bao)。新老會員(yuan)一并擁有贏取無限獎勵積(ji)分(fen)的機會，現在登陸(lu) //www.spg.com/nights 注冊，立即開始享(xiang)受“喜達屋優先顧客(ke)” (SPG(R)) 計(ji)劃(hua)的精彩活動。

“喜達(da)屋優先顧(gu)客” (SPG(R)) 計劃的(de) Starpoints 積分不僅(jin)可以在全(quan)球890多家(jia)參與該項目的(de)酒店(dian)和度假酒店(dian)中兌(dui)換(huan)免費住(zhu)宿，還可以在多達(da)幾百個航空公司(si)兌(dui)換(huan)免費機(ji)票 -- 兩者(zhe)都無任(ren)何日期限(xian)制。免費住(zhu)宿獎(jiang)勵較(jiao)低可達(da)2,000 Starpoints 積分，這就意味著會員在“Night After Night”活動期間，只需入(ru)住(zhu)十晚即可獲取足夠積分，盡享5個免費周末入(ru)住(zhu)的(de)獎(jiang)勵。

Starpoints 積(ji)分(fen)(fen)還可(ke)以用(yong)于在 //www.spg.com/redeem 上兌換“喜達屋優先顧客(ke)” (SPG(R)) 伙伴(ban)合作商的(de)(de)(de)相關(guan)商品禮(li)券（該活(huo)動以北美地區(qu)為(wei)主，尚不適用(yong)于亞(ya)太地區(qu)。）更讓會員驚喜的(de)(de)(de)是，他們可(ke)以用(yong) Starpoints 積(ji)分(fen)(fen)找到另一(yi)番與眾不同的(de)(de)(de)生活(huo)體驗。通過網上的(de)(de)(de) Starpoints 積(ji)分(fen)(fen)拍賣來競爭一(yi)次一(yi)生難忘(wang)的(de)(de)(de)體驗機會，比如在好萊(lai)塢(wu)電影首(shou)映禮(li)上享(xiang)受 VIP 級的(de)(de)(de)待遇，體育(yu)賽(sai)事的(de)(de)(de)決賽(sai)現場吶喊，或是年度熱(re)賣的(de)(de)(de)演唱會坐席。在 //www.spg.com/moments 會員們可(ke)以查看(kan)到一(yi)系列當下的(de)(de)(de)活(huo)動內(nei)容(rong)并(bing)用(yong) Starpoints 積(ji)分(fen)(fen)競拍。

同時(shi)，在2008年9月最新開(kai)始的(de)(de) SPG 飛行里(li)程獎(jiang)勵(li)計劃(hua)(hua)極具突破性，會(hui)員(yuan)們可(ke)以用(yong) Starpoints 積分兌(dui)換(huan)全額機(ji)票。會(hui)員(yuan)只(zhi)需登陸 //www.spg.com/flight 就可(ke)以查詢(xun)和(he)選擇他們需要(yao)的(de)(de)航(hang)班(ban)和(he)倉(cang)位，更重要(yao)的(de)(de)是，用(yong) Starpoints 積分兌(dui)換(huan)的(de)(de)機(ji)票仍(reng)然可(ke)以享(xiang)受(shou)航(hang)空公司(si)的(de)(de)飛行里(li)程累積。SPG飛行里(li)程獎(jiang)勵(li)計劃(hua)(hua)可(ke)以讓(rang)會(hui)員(yuan)兌(dui)換(huan)包括(kuo)機(ji)票預(yu)訂(ding)費用(yong)和(he)機(ji)場稅等在內的(de)(de)所有飛行費用(yong)，更不(bu)受(shou)任何時(shi)間限(xian)制。

“喜達屋優(you)先顧(gu)客” (SPG(R)) 計劃于1999年(nian)誕生(sheng)，始終以簡單(dan)靈活和回饋豐厚(hou)的(de)(de)(de)宗旨服務(wu)著其會(hui)員(yuan)，它是首(shou)個開始為(wei)會(hui)員(yuan)提(ti)供(gong)無日期限制的(de)(de)(de)積分(fen)(fen)兌換免費住宿服務(wu)的(de)(de)(de)客戶忠(zhong)(zhong)誠計劃。在更多(duo)國家，史無前例地為(wei)成千上萬的(de)(de)(de)會(hui)員(yuan)們(men)提(ti)供(gong)了(le)比其他(ta)酒店(dian)集團更多(duo)的(de)(de)(de)高端奢華酒店(dian)住宿體驗。“喜達屋優(you)先顧(gu)客” (SPG(R)) 計劃贏得了(le)無數旅(lv)行(xing)者的(de)(de)(de)青睞，而其豐厚(hou)的(de)(de)(de)回饋、出色的(de)(de)(de)會(hui)員(yuan)認知(zhi)、和多(duo)樣而獨特的(de)(de)(de)積分(fen)(fen)兌換選擇，使它獲得了(le)更多(duo)的(de)(de)(de)忠(zhong)(zhong)實會(hui)員(yuan)，并(bing)超過任何(he)其他(ta)客戶忠(zhong)(zhong)誠項(xiang)目，贏得最(zui)多(duo)次 Freddie Awards 的(de)(de)(de)肯(ken)定(ding)。

關于喜達屋優先(xian)顧(gu)客

SPG 計(ji)劃(hua)(hua)(hua)(hua)突破性(xing)的(de)(de)“無(wu)(wu)限制日期(qi)”政(zheng)策(ce)(ce)(ce)，精(jing)選了全球最(zui)受(shou)追捧的(de)(de)眾多(duo)(duo)(duo)酒(jiu)店。該(gai)政(zheng)策(ce)(ce)(ce)在(zai)1999年推出時，即顛(dian)覆了業內(nei)常客忠(zhong)誠計(ji)劃(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)既(ji)有概念。SPG 計(ji)劃(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)創建以會(hui)員(yuan)為(wei)中(zhong)心，已經在(zai)常客忠(zhong)誠計(ji)劃(hua)(hua)(hua)(hua)領域建立起了富有激(ji)情、見識不凡的(de)(de)會(hui)員(yuan)基礎。通(tong)過使用新(xin)技術(shu)和創新(xin)渠道，例如 SPG.com、SPG.com/flights、thelobby.com、SPG Check-In 等，SPG 不斷創新(xin)并成為(wei)業內(nei)領袖。通(tong)過在(zai)890間(jian)酒(jiu)店提(ti)供無(wu)(wu)日期(qi)限制政(zheng)策(ce)(ce)(ce)的(de)(de)標準間(jian)，在(zai)數百(bai)航空公(gong)司提(ti)供無(wu)(wu)限制政(zheng)策(ce)(ce)(ce)的(de)(de)免費座位，以及通(tong)過 SPG Moments 獲得的(de)(de)一生一次(ci)的(de)(de)體驗，該(gai)計(ji)劃(hua)(hua)(hua)(hua)已成為(wei)吸(xi)引全球最(zui)多(duo)(duo)(duo)常旅客的(de)(de)磁石(shi)，并已成為(wei)喜達屋(wu)的(de)(de)一大顯著競爭優(you)勢(shi)。欲知更(geng)多(duo)(duo)(duo)有關喜達屋(wu)優(you)先(xian)顧客計(ji)劃(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)信息，請登陸 SPG.com 或致電(877)-STARWOOD

關于喜達(da)屋酒(jiu)店與度(du)假(jia)村國際集團

喜(xi)達(da)屋(wu)(wu)(wu)酒(jiu)(jiu)店與(yu)(yu)度(du)假(jia)村國(guo)際(ji)集(ji)團是(shi)世界酒(jiu)(jiu)店與(yu)(yu)休閑(xian)服務(wu)業中(zhong)的(de)領袖企業之(zhi)一，在一百多(duo)(duo)(duo)個(ge)國(guo)家擁(yong)有(you)(you)900多(duo)(duo)(duo)家酒(jiu)(jiu)店，其自(zi)有(you)(you)與(yu)(yu)管理的(de)酒(jiu)(jiu)店雇傭員工超過155,000名。作為世界知名的(de)品(pin)牌，喜(xi)達(da)屋(wu)(wu)(wu)是(shi)一個(ge)集(ji)酒(jiu)(jiu)店業主(zhu)、經營(ying)與(yu)(yu)銷售等功能于一身(shen)的(de)綜合集(ji)團，旗下擁(yong)有(you)(you)瑞(rui)吉、豪華(hua)精選、W 酒(jiu)(jiu)店、威斯汀(ting)、艾(ai)美、喜(xi)來(lai)登、福朋酒(jiu)(jiu)店（喜(xi)來(lai)登集(ji)團管理）以及近期登場的(de)雅樂軒，還有(you)(you) Element(SM)。喜(xi)達(da)屋(wu)(wu)(wu)也(ye)擁(yong)有(you)(you)作為優質所有(you)(you)權度(du)假(jia)村開發商與(yu)(yu)運營(ying)商的(de)喜(xi)達(da)屋(wu)(wu)(wu)度(du)假(jia)住房所有(you)(you)權股(gu)份有(you)(you)限公司。查(cha)詢(xun)更多(duo)(duo)(duo)信息，請登陸 //www.starwoodhotels.com 。

（注：本(ben)新聞稿中(zhong)包含(han)有聯邦證(zheng)券規定(ding)所指的前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)述。前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)述不(bu)能保證(zheng)將(jiang)來績(ji)效(xiao)或事(shi)件(jian)，并涉及(ji)風險和不(bu)確定(ding)性(xing)及(ji)其他可(ke)能導(dao)致(zhi)實際事(shi)件(jian)或結果與作出(chu)前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)述時(shi)的預期出(chu)現(xian)重大出(chu)入的因(yin)素。這些(xie)風險和不(bu)確定(ding)性(xing)在我們在美國證(zheng)券交(jiao)易委員會的文件(jian)檔案中(zhong)有詳細(xi)闡述。雖然我們相信在該(gai)等前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)述中(zhong)反映的期望基于合(he)理的假(jia)設，我們不(bu)保證(zheng)我們的期望一定(ding)實現(xian)或結果和事(shi)件(jian)不(bu)會出(chu)現(xian)重大出(chu)入。無論是(shi)由于新信息的出(chu)現(xian)或將(jiang)來事(shi)件(jian)或任何(he)其它原因(yin)，我們均無義(yi)務對任何(he)前(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)陳(chen)(chen)述發布任何(he)更新或修正。）