美國威(wei)斯(si)康星(xing)州拉辛2017年6月20日電(dian) /美通社/ -- 基于對世界各地蚊媒疾病發生率上升的擔憂，莊臣今天宣布已履行其全球承諾，捐贈了至少1500萬美元的(de)害蟲(chong)防治產(chan)品和財務支持，用于幫助高(gao)危家(jia)庭抗擊可能攜帶寨(zhai)卡病毒的(de)蚊蟲(chong)。今天，該公司已為美國(guo)慈善機(ji)構 Feeding America（賑濟美國(guo)）捐贈超過480,000套(tao) OFF!® 個人驅蟲(chong)劑，超額完成了(le)這項承諾(nuo)。

Feeding America 將通過該機構(gou)的附屬(shu)機構(gou) Feeding Florida（賑(zhen)濟(ji)佛羅(luo)里(li)達）分發產(chan)品，以幫助當地高危家庭(ting)防范寨(zhai)卡(ka)病毒等蚊(wen)媒疾病。

“正確行(xing)事是莊臣文化(hua)的重要組成部分。我們有責任利用我們超(chao)過60 年的昆(kun)蟲(chong)科(ke)學(xue)專業知識，幫(bang)助家庭防范蚊蟲(chong)及蚊媒疾病(bing)。”莊臣(chen)主席兼(jian)首(shou)席執行官(CEO) Fisk Johnson 表示，“莊臣員工(gong)為(wei)我們(men)可以為(wei)家(jia)庭提供產品和教育(yu)感到自豪。我們(men)將(jiang)繼續致(zhi)力于幫助最容易受害(hai)的人群。”

2016年2月，莊(zhuang)臣宣布(bu)將向慈善機構(gou)捐贈至少1500萬美元的害蟲防治產品(pin)和財務支持，以應對去(qu)年全(quan)球(qiu)爆發的寨(zhai)卡和登革熱(re)。根據 World Health Organization（世界衛生組織，WHO）的統計，全(quan)球每年有(you)超過100萬(wan)人死于蚊媒(mei)疾病(bing)。

作為世界領先的害(hai)蟲防治產品制造商，莊臣(chen)在全球(qiu)與非(fei)政府組織 (NGO) 和健(jian)康基金(jin)會合(he)作(zuo)，向數百萬需要(yao)幫(bang)助(zhu)(zhu)的(de)家(jia)(jia)庭提供(gong)個人(ren)驅(qu)蟲劑(ji)、空(kong)間驅(qu)蟲劑(ji)和家(jia)(jia)用殺蟲劑(ji)。作(zuo)為這項捐(juan)助(zhu)(zhu)的(de)一部分，該(gai)公司還(huan)為支付物流、配(pei)送和教(jiao)育材料費用提供(gong)了捐(juan)款(kuan)。

“我(wo)們很高興能(neng)夠與莊臣(chen)合作，為佛(fo)羅里達(da)州的(de)家庭提(ti)供(gong)必要的(de)工具，以減少寨卡和其(qi)他蚊媒疾病的(de)蔓延。”Feeding Florida 執行董事 Robin Safley 表示，“Feeding Florida 遍及全州(zhou)的食(shi)物銀行網(wang)絡對于調動必要的專門資源，以滿足各個社區的需求(qiu)至關(guan)重(zhong)要。這項(xiang)捐助(zhu)將有助(zhu)于佛(fo)羅里達州(zhou)的家庭抵御可能攜帶疾病的蚊蟲(chong)。”

為最(zui)有需要的(de)人群提供捐助

已(yi)向(xiang)非政府組織運送了超過480萬套莊(zhuang)臣驅蟲劑和殺蟲劑產品，以分發(fa)給(gei)主要位于(yu)美(mei)國、加勒比地區(qu)和南美(mei)洲的(de)(de)需(xu)要較大的(de)(de)社(she)區(qu)。主要捐(juan)助和教育計劃(hua)包括：

• 向(xiang)美國 Centers for Disease Control and Prevention（疾病(bing)控制和預防中心(xin)，CDC）基金會捐贈了(le)超過560,000套 OFF! Deep Woods^® 濕巾 和 OFF!^® 個人驅(qu)蟲劑。該(gai)產(chan)品(pin)通過各(ge)種渠(qu)道分發，包括(kuo)專(zhuan)門用于幫助波多黎(li)各(ge)、美屬維爾京(jing)群島(dao)和(he)美屬薩摩亞孕婦的寨卡預防(fang)套(tao)件。
• 向(xiang)包括(kuo) American Red Cross（美國紅十字會）和 Banco De Alimentos（食物銀行）在內的各種慈善機構提供了超過100萬套 OFF!^® 和(he) Autan^®。這(zhe)些捐助(zhu)產品(pin)已分發給拉丁美洲有需要的(de)家庭，包括阿根(gen)廷、巴西、哥(ge)倫比(bi)亞(ya)、厄(e)瓜多爾(er)、墨西哥(ge)、巴拉圭(gui)、秘魯、烏拉圭(gui)和(he)委內瑞拉，這(zhe)些國家是寨卡病毒和(he)登革熱風險較高、疫情最嚴重的(de)部分國家。
• 向(xiang) Headwaters Relief Organization（源頭(tou)救(jiu)助組織）捐贈了近(jin)90,000套 OFF! Deep Woods^® 和(he) OFF!^® FamilyCare 產(chan)品。這(zhe)些產(chan)品已分發給海地有(you)需要的家庭。
• 向 Feeding America 捐贈了480,000套 OFF!^® 個人驅蚊劑，這些產品將通過附屬機構 Feeding Florida 分發(fa)給佛羅(luo)里(li)達州有(you)需要的(de)家庭。
• 與 Sesame Street（芝麻街）合作，通過 1, 2, 3 Stay Away Mosquitoes（1，2，3 遠離蚊(wen)子）節目提(ti)高意識并(bing)分(fen)享關(guan)于(yu)預防(fang)蚊(wen)子的(de)重(zhong)要信(xin)息。此數字工(gong)具包可從www.sesamestreet.org/mosquito 下(xia)載。
•  推出了莊臣贊助(zhu)的蚊蟲教(jiao)育網站，在 www.scjohnson.com/mosquitoes 上(shang)提供有關(guan)家庭(ting)如何防(fang)范蚊蟲叮咬(yao)的視頻。該網(wang)站提供13種語言版本。

要(yao)了解更多關(guan)于 Feeding America 的信息，請訪問(wen)//www.feedingamerica.org。