中國蘇州2017年8月11日電 /美通社/ -- 成立于中國江蘇省并向中小企業、“三農”和個人提供金融服務的小額貸款公司——吳江鱸鄉農村小額貸款股份有限公司(NasdaqCM: CCCR)（以下簡稱“CCCR”或“該(gai)公(gong)司(si)(si)(si)”）今天宣布，經過董事會(hui)批準，該(gai)公(gong)司(si)(si)(si)與(yu)紅(hong)高梁投資控(kong)股(gu)(gu)(gu)(gu)有(you)限公(gong)司(si)(si)(si)（“麥(mai)子(zi)金服(fu)(fu)(fu)”）的股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)簽署(shu)股(gu)(gu)(gu)(gu)份(fen)交換協議。麥(mai)子(zi)金服(fu)(fu)(fu)和(he)其子(zi)公(gong)司(si)(si)(si)是中國一個向個人和(he)小(xiao)企業(ye)主(zhu)提供個人對個人借貸服(fu)(fu)(fu)務的互聯網平臺。根據該(gai)股(gu)(gu)(gu)(gu)份(fen)交換協議，CCCR已(yi)同意收(shou)購麥(mai)子(zi)金服(fu)(fu)(fu)所有(you)已(yi)發行股(gu)(gu)(gu)(gu)票，以該(gai)公(gong)司(si)(si)(si)152,586,795股(gu)(gu)(gu)(gu)普通股(gu)(gu)(gu)(gu)作(zuo)為交換（以下簡(jian)稱“收(shou)購”）。一旦完成此項收(shou)購，該(gai)公(gong)司(si)(si)(si)將持有(you)麥(mai)子(zi)金服(fu)(fu)(fu)100%股(gu)(gu)(gu)(gu)權，成為中國一家(jia)同時涉足(zu)智能(neng)金融和(he)小(xiao)額(e)貸款(kuan)業(ye)務的金融服(fu)(fu)(fu)務集(ji)團。交易完成后，CCCR的現有(you)股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)預計將保留公(gong)司(si)(si)(si)約12%的所有(you)權權益，而(er)出售(shou)方麥(mai)子(zi)金服(fu)(fu)(fu)的股(gu)(gu)(gu)(gu)東(dong)將持有(you)該(gai)公(gong)司(si)(si)(si)約88%的股(gu)(gu)(gu)(gu)份(fen)。上述(shu)所有(you)權比例未考慮收(shou)購完成前，該(gai)公(gong)司(si)(si)(si)可能(neng)額(e)外發行的證券(quan)。
交(jiao)易(yi)的(de)完成(cheng)(cheng)取(qu)決于(yu)多項條(tiao)件的(de)達(da)成(cheng)(cheng)，包(bao)括(kuo)但不(bu)限于(yu)CCCR股東批準(zhun)此交(jiao)易(yi)、滿足納斯達(da)克(ke)(NASDAQ)上市要(yao)求、監管審(shen)批，任命(ming)麥(mai)子(zi)金服指定人員加入董事會，以及其(qi)他慣例成(cheng)(cheng)交(jiao)條(tiao)件。無法保證交(jiao)易(yi)按(an)預定計劃(hua)完成(cheng)(cheng)。
CCCR財務總監兼董(dong)事Leo Yi先生表示：“由獨立(li)董(dong)事和本公(gong)(gong)司董(dong)事會組成(cheng)的(de)特別委員會一致認為，該股(gu)(gu)份交(jiao)換協議(yi)以及相關(guan)擬定交(jiao)易(yi)是明智的(de)、公(gong)(gong)平的(de)，也符合我(wo)們公(gong)(gong)司股(gu)(gu)東(dong)的(de)較佳(jia)利益。因此，委員會已批準(zhun)該協議(yi)，建議(yi)股(gu)(gu)東(dong)們在特別股(gu)(gu)東(dong)大會上投(tou)票(piao)贊成(cheng)。我(wo)們非(fei)常期待兩(liang)家公(gong)(gong)司合并后產生的(de)協同增效效應，相信這將為我(wo)們的(de)股(gu)(gu)東(dong)帶來可觀(guan)的(de)利益。”
麥子金服首席執行官兼董事長黃大容(Amy Darong Huang)女士就此評(ping)論(lun)說：“對(dui)我們而言，與CCCR交換股份應該(gai)是(shi)又一(yi)個歷史性的里程碑，這將幫助我們邁入(ru)美國資(zi)本(ben)市(shi)場，從而提(ti)高市(shi)場知名度，吸引更多國際(ji)優秀人才，提(ti)升(sheng)金(jin)融科技創新(xin)能力。”
本文僅(jin)是對此項收購的(de)概述(shu)，具(ju)體以該股份交換協議(yi)為準。協議(yi)副本將作為8-K表(biao)報告附件，由CCCR提交給(gei)美國證券交易委員(yuan)會(SEC)。
吳江鱸鄉農村小額貸款股份有限公司簡介
吳江鱸(lu)鄉農(nong)村(cun)小額(e)貸款(kuan)(kuan)(kuan)股份有限公(gong)司于2008年(nian)在中(zhong)(zhong)國(guo)江蘇(su)省成立(li)，主要向中(zhong)(zhong)小企業(ye)(ye)、“三農(nong)”和個人提供(gong)商業(ye)(ye)貸款(kuan)(kuan)(kuan)和貸款(kuan)(kuan)(kuan)擔保服務。在中(zhong)(zhong)國(guo)近年(nian)來立(li)法和銀(yin)行(xing)改革的推動(dong)下，該(gai)公(gong)司所服務的這些對(dui)象(xiang)以(yi)往都難以(yi)從國(guo)有及(ji)商業(ye)(ye)銀(yin)行(xing)里獲得貸款(kuan)(kuan)(kuan)，如(ru)今已能享受到小額(e)貸款(kuan)(kuan)(kuan)公(gong)司提供(gong)的低利率(lv)貸款(kuan)(kuan)(kuan)。詳情請(qing)訪(fang)問：。
麥子金服簡介
麥子(zi)金(jin)(jin)服是中(zhong)國(guo)(guo)(guo)領先的(de)智(zhi)能(neng)金(jin)(jin)融企業(ye)之一。該公司(si)(si)總部位于(yu)(yu)上(shang)海，在中(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)北京、南京和(he)蘇州，以(yi)及(ji)美國(guo)(guo)(guo)馬薩諸(zhu)塞(sai)州的(de)波士頓等地設有運營子(zi)公司(si)(si)。本著“讓金(jin)(jin)融溫(wen)暖而可及(ji)”的(de)初衷與理想，麥子(zi)金(jin)(jin)服致力(li)于(yu)(yu)憑借(jie)全球頂尖的(de)移動互(hu)聯網(wang)技(ji)術、云計算和(he)大(da)數據處理能(neng)力(li)，構建開放(fang)的(de)移動智(zhi)能(neng)金(jin)(jin)融生態體系(xi)。麥子(zi)金(jin)(jin)服及(ji)旗下全資子(zi)公司(si)(si)充當為投資者和(he)借(jie)款人(ren)牽線(xian)搭橋的(de)數字(zi)在線(xian)中(zhong)介，向中(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)個人(ren)及(ji)小企業(ye)主提供高效出色的(de)個人(ren)對個人(ren)借(jie)貸服務。詳情請訪(fang)問：
前瞻性陳述
文中的(de)(de)部分陳(chen)(chen)述(shu)(shu)屬美(mei)國(guo)《1995年私人(ren)證券訴訟改革(ge)法(fa)案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)“安全港”條(tiao)款所定義的(de)(de)“前(qian)(qian)瞻(zhan)性陳(chen)(chen)述(shu)(shu)”。這(zhe)(zhe)些(xie)(xie)陳(chen)(chen)述(shu)(shu)可以通過“預計(ji)”、“相信”、“預期”、“估計(ji)”、“計(ji)劃”，“展望(wang)(wang)”和(he)“預測(ce)”等(deng)用(yong)來(lai)預測(ce)或(huo)(huo)預示未(wei)來(lai)事件或(huo)(huo)趨勢的(de)(de)詞(ci)語(yu)或(huo)(huo)類似(si)措辭來(lai)識別，并非對歷史(shi)事實的(de)(de)陳(chen)(chen)述(shu)(shu)。這(zhe)(zhe)些(xie)(xie)前(qian)(qian)瞻(zhan)性陳(chen)(chen)述(shu)(shu)包括(kuo)擬定交(jiao)易(yi)的(de)(de)時間安排；交(jiao)易(yi)完成后雙方的(de)(de)業(ye)務(wu)計(ji)劃、目(mu)標，期望(wang)(wang)和(he)意(yi)向，以及CCCR業(ye)務(wu)的(de)(de)預期和(he)未(wei)來(lai)業(ye)績(ji)、業(ye)務(wu)戰略(lve)、競爭(zheng)地(di)位，行業(ye)環境(jing)和(he)潛在增長機會。這(zhe)(zhe)些(xie)(xie)前(qian)(qian)瞻(zhan)性陳(chen)(chen)述(shu)(shu)反(fan)映了當前(qian)(qian)對既有信息的(de)(de)分析，并受各(ge)種風險(xian)和(he)不確定性的(de)(de)影響(xiang)。因(yin)此，必須謹慎對待前(qian)(qian)瞻(zhan)性陳(chen)(chen)述(shu)(shu)。由(you)于已知和(he)未(wei)知風險(xian)的(de)(de)存在，我們的(de)(de)實際結果可能(neng)與我們的(de)(de)期望(wang)(wang)或(huo)(huo)預計(ji)有很大不同。該公司(si)或(huo)(huo)公司(si)代(dai)表人(ren)員作出的(de)(de)所有前(qian)(qian)瞻(zhan)性陳(chen)(chen)述(shu)(shu)均(jun)受這(zhe)(zhe)些(xie)(xie)因(yin)素的(de)(de)明確限定。本新聞(wen)稿(gao)中提供的(de)(de)所有信息均(jun)代(dai)表截至本文發布之(zhi)日的(de)(de)情況。除證券法(fa)規定外，該公司(si)概不負(fu)責(ze)更(geng)新這(zhe)(zhe)些(xie)(xie)前(qian)(qian)瞻(zhan)性陳(chen)(chen)述(shu)(shu)。
以下因素(su)可能(neng)導致實(shi)際(ji)結(jie)果(guo)與(yu)(yu)這些前(qian)瞻性(xing)陳述所(suo)描述的(de)(de)結(jie)果(guo)大不相同：該(gai)股(gu)份(fen)(fen)交(jiao)換(huan)協(xie)議及(ji)(ji)擬(ni)定(ding)(ding)交(jiao)易(yi)公(gong)布后(hou)(hou)，已經或(huo)將對CCCR或(huo)其(qi)(qi)(qi)他(ta)協(xie)議相關(guan)(guan)方(fang)(fang)提起的(de)(de)任何法律訴訟的(de)(de)結(jie)果(guo)；CCCR在交(jiao)易(yi)完(wan)成(cheng)之后(hou)(hou)達到納斯達克上市標準的(de)(de)能(neng)力(li)；由于沒有(you)(you)獲(huo)得CCCR股(gu)東(dong)的(de)(de)批準或(huo)未滿足其(qi)(qi)(qi)他(ta)成(cheng)交(jiao)條件(jian)，無法完(wan)成(cheng)該(gai)股(gu)份(fen)(fen)交(jiao)換(huan)協(xie)議中(zhong)擬(ni)定(ding)(ding)的(de)(de)交(jiao)易(yi)；由于該(gai)股(gu)份(fen)(fen)交(jiao)換(huan)協(xie)議的(de)(de)公(gong)布及(ji)(ji)其(qi)(qi)(qi)中(zhong)所(suo)述交(jiao)易(yi)的(de)(de)完(wan)成(cheng)，擬(ni)定(ding)(ding)交(jiao)易(yi)打亂當前(qian)計(ji)劃和業(ye)務的(de)(de)風(feng)險(xian)，以及(ji)(ji)在留住(zhu)員(yuan)工(gong)方(fang)(fang)面可能(neng)遇到的(de)(de)困(kun)難；與(yu)(yu)擬(ni)定(ding)(ding)收購有(you)(you)關(guan)(guan)的(de)(de)費用；適用法律法規的(de)(de)變化(hua)；合并后(hou)(hou)的(de)(de)公(gong)司實(shi)現財務和戰略(lve)目標的(de)(de)能(neng)力(li)，影響因素(su)包括競爭、合并后(hou)(hou)的(de)(de)公(gong)司能(neng)否增強和管理增長(chang)盈利(li)(li)能(neng)力(li)，與(yu)(yu)客戶保持關(guan)(guan)系并留住(zhu)關(guan)(guan)鍵(jian)員(yuan)工(gong)；合并后(hou)(hou)的(de)(de)公(gong)司可能(neng)受到其(qi)(qi)(qi)他(ta)經濟、商(shang)業(ye)和/或(huo)競爭因素(su)的(de)(de)不利(li)(li)影響；本文(wen)所(suo)述的(de)(de)其(qi)(qi)(qi)他(ta)風(feng)險(xian)和不確(que)定(ding)(ding)性(xing)，以及(ji)(ji)CCCR在其(qi)(qi)(qi)他(ta)報告及(ji)(ji)提交(jiao)給SEC的(de)(de)其(qi)(qi)(qi)他(ta)公(gong)開文(wen)件(jian)中(zhong)不時(shi)討論的(de)(de)風(feng)險(xian)和不確(que)定(ding)(ding)性(xing)。
有關可(ke)能影響我(wo)(wo)們期(qi)望(wang)和(he)預(yu)測(ce)的(de)這些及其(qi)他(ta)因(yin)(yin)素的(de)更多信息可(ke)以參見(jian)我(wo)(wo)們定(ding)期(qi)向SEC提交的(de)文件(jian)(jian)，包括(kuo)我(wo)(wo)們截至2016年12月31日的(de)財(cai)年的(de)10-K表(biao)年度報告。CCCR的(de)SEC文件(jian)(jian)已公開發布在SEC網站上(shang)。CCCR不承擔因(yin)(yin)新信息、未來事件(jian)(jian)或其(qi)他(ta)原因(yin)(yin)更新前瞻(zhan)性(xing)陳述的(de)任何義務。
非要約邀請
本新(xin)聞稿(gao)不(bu)(bu)是(shi)有(you)關任何證(zheng)券(quan)(quan)或(huo)(huo)(huo)擬(ni)定(ding)交易(yi)的投(tou)票委托聲明或(huo)(huo)(huo)投(tou)票代理權(quan)(quan)，同意或(huo)(huo)(huo)授權(quan)(quan)的征(zheng)求，并不(bu)(bu)構成CCCR或(huo)(huo)(huo)麥子金服(fu)證(zheng)券(quan)(quan)的出(chu)售(shou)要(yao)(yao)約(yue)或(huo)(huo)(huo)購買要(yao)(yao)約(yue)邀(yao)請(qing)，此(ci)(ci)外，在(zai)任何此(ci)(ci)等要(yao)(yao)約(yue)、要(yao)(yao)約(yue)邀(yao)請(qing)或(huo)(huo)(huo)出(chu)售(shou)被定(ding)為非(fei)法行為的各州或(huo)(huo)(huo)轄區，在(zai)按照所在(zai)地區證(zheng)券(quan)(quan)法進行登記或(huo)(huo)(huo)獲得資質認(ren)證(zheng)之前亦不(bu)(bu)得出(chu)售(shou)這(zhe)些(xie)證(zheng)券(quan)(quan)。除非(fei)通過符合修訂版《1933年證(zheng)券(quan)(quan)法》第10節要(yao)(yao)求的招股說明書外，不(bu)(bu)得發行證(zheng)券(quan)(quan)。
關于此交易的更多信息和查看方式
關(guan)于(yu)此項擬(ni)定交(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)易，CCCR將(jiang)向(xiang)SEC提(ti)交(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)初(chu)步(bu)投(tou)票(piao)(piao)委(wei)(wei)托(tuo)(tuo)書(shu)(shu)(shu)，并向(xiang)其股(gu)(gu)東(dong)(dong)(dong)發送一份最終委(wei)(wei)托(tuo)(tuo)書(shu)(shu)(shu)和其他相關(guan)文(wen)件。建議CCCR的投(tou)資(zi)者和證券持(chi)有人在適當的時候閱讀初(chu)步(bu)委(wei)(wei)托(tuo)(tuo)書(shu)(shu)(shu)及修(xiu)訂(ding)內容，以及與CCCR為取得該交(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)易的批準而召開(kai)的股(gu)(gu)東(dong)(dong)(dong)大會征求委(wei)(wei)托(tuo)(tuo)書(shu)(shu)(shu)有關(guan)的最終委(wei)(wei)托(tuo)(tuo)書(shu)(shu)(shu)，因(yin)為該委(wei)(wei)托(tuo)(tuo)書(shu)(shu)(shu)將(jiang)包含關(guan)于(yu)此交(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)易和交(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)易雙方的重要(yao)信息。最終委(wei)(wei)托(tuo)(tuo)書(shu)(shu)(shu)將(jiang)在為交(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)易投(tou)票(piao)(piao)而確(que)立(li)的登(deng)記日之前寄給CCCR的股(gu)(gu)東(dong)(dong)(dong)。股(gu)(gu)東(dong)(dong)(dong)也可以通過以下方式免費獲取委(wei)(wei)托(tuo)(tuo)書(shu)(shu)(shu)的副本(ben)，登(deng)陸(lu)SEC網(wang)站(zhan)：；直接(jie)寫信至(zhi)：中華人民共和國(guo)江蘇(su)省蘇(su)州(zhou)市吳(wu)江區仲英(ying)大道仲英(ying)壹號商業(ye)廣場，或發送電郵至(zhi)。
欲了解更多信息，請聯系：
Leo Yi
電郵：
