上海(hai)2017年8月17日(ri)電 /美通社/ -- 在(zai)國務院(yuan)新聞(wen)辦(ban)公(gong)室(shi)對外推廣局、及(ji)中(zhong)(zhong)共(gong)上海(hai)市委(wei)對外宣傳(chuan)辦(ban)公(gong)室(shi)大力(li)(li)支持下，自8月12日(ri)起(qi)，由上海(hai)篤(du)影文(wen)化傳(chuan)媒(mei)機構投資出品(pin)，Discovery探索頻道全新剪輯的(de)《本草中(zhong)(zhong)國》第一季國際版(ban)開始陸(lu)續(xu)在(zai)東南亞、澳新、南亞等地區播出，作(zuo)為代表中(zhong)(zhong)國中(zhong)(zhong)醫藥文(wen)化的(de)“國家名(ming)片”，向世(shi)界展現中(zhong)(zhong)華本草的(de)傳(chuan)奇魅(mei)力(li)(li)。
由(you)國(guo)家衛(wei)生(sheng)計生(sheng)委宣傳(chuan)司支持、國(guo)家中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)藥管理局辦公室專(zhuan)業指導(dao)、中(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)口文(wen)(wen)化(hua)促進會監制的(de)(de)(de)大型(xing)中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)藥文(wen)(wen)化(hua)紀錄片《本(ben)草(cao)中(zhong)(zhong)國(guo)》，第一季(ji)以(yi)“本(ben)草(cao)”為切入(ru)口，以(yi)溫(wen)暖真實的(de)(de)(de)視覺力量和紀錄隱遁的(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)藥傳(chuan)承人(ren)的(de)(de)(de)故(gu)事，深度解密中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)藥文(wen)(wen)化(hua)的(de)(de)(de)奧妙精(jing)髓和悠遠歷史(shi)。在(zai)傳(chuan)播(bo)中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)藥文(wen)(wen)化(hua)知(zhi)識的(de)(de)(de)同時，探(tan)討中(zhong)(zhong)華傳(chuan)統文(wen)(wen)化(hua)中(zhong)(zhong)“感動(dong)生(sheng)命的(de)(de)(de)奧義(yi)”。
全新“國際口音”再現中華神奇本草生命的意義
中國文化歷史源遠流長，包容并蓄，作為“打開中華文明寶庫的鑰匙”、占據中國傳統文化重要地位的中醫藥文化，承載了中華文化的傳統和人文哲學思想，承載著中華民族數千年生產生活的實踐中以及與疾病的斗爭中不斷豐富發展起來的醫學科學。自黨的十八大以來，黨中(zhong)(zhong)(zhong)央高度重視中(zhong)(zhong)(zhong)華優秀傳統醫(yi)(yi)藥(yao)(yao)文(wen)化的(de)傳承發展(zhan)，指出中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)藥(yao)(yao)學(xue)(xue)是(shi)“中(zhong)(zhong)(zhong)華民族(zu)的(de)瑰寶”，“凝聚這深邃的(de)哲學(xue)(xue)智慧(hui)和中(zhong)(zhong)(zhong)華民族(zu)幾千年的(de)健(jian)康(kang)養生理(li)念(nian)及其實踐經驗”。《本草中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)》第一季作為代表中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)藥(yao)(yao)文(wen)化的(de)“國(guo)家名(ming)片”承載起在世界范圍為中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)傳統醫(yi)(yi)藥(yao)(yao)文(wen)化正本清(qing)源的(de)使(shi)命，為全球認知和解(jie)讀中(zhong)(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)藥(yao)(yao)文(wen)化提供(gong)了真(zhen)正的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)方式。
《本草中國》第一季以中華傳統中醫藥題材為切入點，將細膩凝練的鏡頭語言和明快的故事化剪輯完美結合，生動地展現了道地藥材，及中醫藥行業基層傳承人和工作的現狀，端本正源地梳理了中醫藥的發展、傳承和創新。此次Discovery探索頻道對《本草中國》第一季的拍攝素材進行全新剪輯。國際版《China’s Amazing Super Herbs》共分四集：《千嬌百媚》（"A Band of Sisters"），《歲月洗練》（"Old Boys Club"）《養分滿點》（"Super Foods"），及《歷久彌新》（"Wise Guides"），以全新的(de)(de)“國(guo)際口音”和(he)本草(cao)間千絲萬縷的(de)(de)關(guan)聯，將這些充滿神秘傳(chuan)說和(he)魅力(li)的(de)(de)植物最真實的(de)(de)一面展現給更多的(de)(de)海外(wai)觀眾，讓海內外(wai)更多人由淺及(ji)深地了解(jie)它們的(de)(de)亙古魅力(li)。
《本草中國》的中國靈魂和國際范
自(zi)2016年(nian)5月20日登陸(lu)江蘇衛視以來，《本草中(zhong)(zhong)國(guo)》以其(qi)高(gao)品(pin)質制(zhi)作，在一眾熱門明星真人秀(xiu)綜藝節目的“廝(si)殺”中(zhong)(zhong)，開辟一線(xian)衛視周(zhou)五(wu)黃金(jin)段播放紀(ji)錄(lu)(lu)片的先河，從而(er)創下國(guo)產紀(ji)錄(lu)(lu)片收視新紀(ji)錄(lu)(lu)。先后(hou)獲得國(guo)家新聞出版廣電(dian)總局2016年(nian)紀(ji)錄(lu)(lu)片年(nian)度評優“優秀(xiu)系列(lie)片獎(jiang)(jiang)”，2016年(nian)度中(zhong)(zhong)國(guo)最具影響(xiang)力(li)“十大(da)紀(ji)錄(lu)(lu)片”，2016年(nian)第(di)三(san)屆“金(jin)熊(xiong)貓”人文類(lei)較(jiao)(jiao)佳(jia)紀(ji)錄(lu)(lu)片獎(jiang)(jiang)在內多類(lei)獎(jiang)(jiang)項加身，并膺選(xuan)2017年(nian)北京國(guo)際電(dian)影紀(ji)錄(lu)(lu)單元“較(jiao)(jiao)佳(jia)中(zhong)(zhong)國(guo)系列(lie)片”。
同時，《本草中國》第一季得到了國家廣電總局和中宣部對外推廣局的表揚和推薦。國家廣電總局宣傳司宣傳處處長李忠志在肯定《本草中國》第一季巨大的示范帶動作用時指出他對影片三個體會，可以概括成三個自信：“第一個自信，是對傳統文化的自信；第二個自信，是對國產紀錄片的自信；第三個自信，是對于中國紀錄片人的自信。”《本草中國》正是帶著這樣的民族自信和文化自信，作為中國中醫藥文化的“國家名片”于2017年(nian)7月6日亮相(xiang)金磚國(guo)家(jia)衛生部長會(hui)暨傳統醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)高級(ji)別會(hui)議，作(zuo)為宣傳中(zhong)國(guo)傳統醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)文化的(de)(de)窗口，向(xiang)與會(hui)嘉賓(bin)們分享(xiang)了(le)現(xian)代中(zhong)醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)的(de)(de)發(fa)展。也憑借其“中(zhong)國(guo)題材，國(guo)際制(zhi)作(zuo)”，從而有了(le)此次(ci)篤影(ying)文化傳媒機(ji)構與Discovery探(tan)索(suo)頻道的(de)(de)合作(zuo)，讓全世(shi)界(jie)人民得以更(geng)多地了(le)解中(zhong)醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)、認識(shi)中(zhong)醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)、感(gan)受(shou)中(zhong)醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)，更(geng)加關注和支(zhi)持中(zhong)醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)等(deng)傳統醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)在(zai)衛生保健中(zhong)所發(fa)揮(hui)的(de)(de)重要(yao)作(zuo)用。
篤影文化致力打造大健康文化IP，《本草中國》第二季即將火熱來襲
據篤影文(wen)化傳媒(mei)機構董事長孫煜透(tou)露，《本(ben)(ben)草中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)》第二季已經進(jin)入拍攝后(hou)期，新(xin)一季全新(xin)升級，主題亦將(jiang)進(jin)一步深化，由探(tan)(tan)尋“醫(yi)(yi)(yi)藥”進(jin)而探(tan)(tan)究(jiu)“醫(yi)(yi)(yi)理”，持(chi)續(xu)打造“弘(hong)揚中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)藥博大精(jing)深”的(de)作品，將(jiang)在下半年(nian)為(wei)觀眾帶來更(geng)多精(jing)彩。國(guo)(guo)家多部委領導紛紛寄(ji)予厚(hou)望，國(guo)(guo)家中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)藥管理局(ju)(ju)局(ju)(ju)長王國(guo)(guo)強表(biao)示希望不忘(wang)初心，開拓創新(xin)，“《本(ben)(ben)草中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)》的(de)第一季堅(jian)持(chi)文(wen)化自信(xin)，精(jing)益求(qiu)精(jing)，精(jing)耕(geng)細作，做到了政(zheng)治性(xing)(xing)(xing)、先進(jin)性(xing)(xing)(xing)、群眾性(xing)(xing)(xing)的(de)三性(xing)(xing)(xing)合一。這對后(hou)面(mian)的(de)創作提出了更(geng)高(gao)的(de)要求(qiu)。”此外，多位國(guo)(guo)醫(yi)(yi)(yi)大師(shi)及中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)研究(jiu)院、中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)研究(jiu)所和(he)北(bei)京中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)藥學會的(de)多位中(zhong)(zhong)醫(yi)(yi)(yi)大家，將(jiang)繼(ji)續(xu)為(wei)《本(ben)(ben)草中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)II》提供專業(ye)指導和(he)技(ji)術把(ba)控。
一直以來，篤(du)影文(wen)化傳(chuan)媒機構(gou)致力于(yu)打(da)造(zao)大(da)(da)健康(kang)文(wen)化內容。《本草中國》的(de)成功也(ye)以其巨大(da)(da)的(de)商業(ye)價(jia)值，為未來依托“本草”大(da)(da) IP 打(da)造(zao)垂(chui)直產業(ye)、整合電(dian)商平臺提供(gong)了(le)更多探索(suo)的(de)可能(neng)。
