美國馬里蘭州貝塞斯達2017年10月9日電 /美通社/ -- 萬豪國際集團旗下三客戶忠誠計劃 -- 萬豪禮賞（含麗思卡爾(er)頓禮賞）和SPG®俱樂(le)部宣布為(wei)會員推出(chu)全新(xin)的獎勵促(cu)銷，適逢即將到來的商務出(chu)行與度假(jia)旅(lv)游(you)高峰季。
萬豪禮賞“超級獎勵積分”活動
會員只需注冊參加(jia)此次促(cu)銷，并在促(cu)銷期(qi)內任意于全球參加(jia)活(huo)動的(de)酒(jiu)店或度假酒(jiu)店完成兩次付費住(zhu)宿，即可賺取一晚免費住(zhu)宿，并有機會獲得更(geng)多優惠。
此次促銷活動囊括了萬豪禮賞旗下大部分品牌，其中包括EDITION®、JW萬豪、傲途格精選酒店、萬麗酒店、萬豪酒店及度假村、德爾塔酒店、萬豪酒店及度假酒店、蓋洛德酒店、萬豪 AC 酒店、萬怡酒店、Residence Inn®、SpringHill Suites®、萬楓酒店、TownePlace Suites®、Moxy酒店、Protea酒店、萬豪度假會以及麗思卡爾頓酒店（麗思卡爾頓酒店是萬豪禮賞的獨家豪華酒店伙伴）。如需查閱此(ci)次促銷(xiao)的詳細信息(xi)及條款(kuan)細則，請訪問MarriottRewards.com.cn/FreeNightMegaBonus。
SPG俱樂部“積分歡樂游” 推廣
在完(wan)成會(hui)員(yuan)注冊(ce)后，并(bing)在規定日期內于(yu)全球參(can)(can)加(jia)活(huo)動(dong)(dong)的酒(jiu)店(dian)或度(du)假酒(jiu)店(dian)完(wan)成符合(he)條(tiao)(tiao)件(jian)的住(zhu)(zhu)宿，即可(ke)(ke)參(can)(can)加(jia)此(ci)次促(cu)銷(xiao)活(huo)動(dong)(dong)賺(zhuan)取(qu)(qu)Starpoints獎(jiang)(jiang)勵積(ji)分(fen)(fen)。每次入住(zhu)(zhu)瑞吉、豪華(hua)精選、W、艾(ai)美、威斯汀、喜來登、臻品之選和Design Hotels?酒(jiu)店(dian)或度(du)假酒(jiu)店(dian)，可(ke)(ke)賺(zhuan)取(qu)(qu)1,000點(dian)獎(jiang)(jiang)勵積(ji)分(fen)(fen)；每次入住(zhu)(zhu)雅樂軒(xuan)、源宿、福朋(peng)酒(jiu)店(dian)或度(du)假酒(jiu)店(dian)，可(ke)(ke)賺(zhuan)取(qu)(qu)500點(dian)獎(jiang)(jiang)勵積(ji)分(fen)(fen)。此(ci)外，在促(cu)銷(xiao)期內，注冊(ce)參(can)(can)加(jia)促(cu)銷(xiao)的會(hui)員(yuan)于(yu)SPG俱樂部參(can)(can)加(jia)此(ci)活(huo)動(dong)(dong)的酒(jiu)店(dian)與度(du)假酒(jiu)店(dian)累積(ji)完(wan)成25晚或更多符合(he)條(tiao)(tiao)件(jian)的住(zhu)(zhu)宿，更可(ke)(ke)一(yi)次性(xing)賺(zhuan)取(qu)(qu)一(yi)筆額外的10,000點(dian)Starpoints獎(jiang)(jiang)勵積(ji)分(fen)(fen)。如需查閱此(ci)次促(cu)銷(xiao)的詳細(xi)信息及條(tiao)(tiao)款細(xi)則，請訪問SPG.com/exploremore。
會(hui)員(yuan)(yuan)參(can)加(jia)這兩(liang)項促銷活動的(de)同時，還(huan)能(neng)一(yi)如既往(wang)地享(xiang)受常(chang)規的(de)會(hui)員(yuan)(yuan)禮(li)(li)遇，包括Wi-Fi無(wu)(wu)(wu)線上網、手(shou)機(ji)登記入住與退(tui)房(fang)，還(huan)有通過手(shou)機(ji)預(yu)定酒(jiu)店服務，以及無(wu)(wu)(wu)需(xu)房(fang)卡(ka)的(de)SPG智能(neng)入住體驗（部分酒(jiu)店提供）等。注冊萬(wan)豪禮(li)(li)賞和SPG俱樂部會(hui)籍完全免費。萬(wan)豪禮(li)(li)賞會(hui)員(yuan)(yuan)、SPG俱樂部會(hui)員(yuan)(yuan)和萬(wan)豪禮(li)(li)賞旗下(xia)的(de)麗思卡(ka)爾頓(dun)禮(li)(li)賞的(de)會(hui)員(yuan)(yuan)只需(xu)登錄members.marriott.com，就可以將自己(ji)在三個忠誠計劃(hua)下(xia)的(de)會(hui)員(yuan)(yuan)賬戶關聯起(qi)來，立(li)即享(xiang)受到無(wu)(wu)(wu)與倫(lun)比的(de)禮(li)(li)遇，包括精英(ying)會(hui)員(yuan)(yuan)級別匹配，以及無(wu)(wu)(wu)限制(zhi)積分互(hu)轉。
對(dui)所有(you)萬豪禮(li)賞(shang)、麗思卡爾頓禮(li)賞(shang)和SPG俱樂部(bu)的(de)(de)會(hui)(hui)員而言(yan)，積(ji)分不但可(ke)(ke)以用來兌(dui)(dui)換酒(jiu)店住宿，還可(ke)(ke)以根據自己(ji)的(de)(de)喜好到“萬豪禮(li)賞(shang)專(zhuan)屬(shu)(shu)時刻”和“SPG Moments專(zhuan)屬(shu)(shu)時刻”網站上兌(dui)(dui)換成眾(zhong)多精心(xin)安(an)排的(de)(de)別致體(ti)(ti)驗，比如看一(yi)場熱門百老匯演出(chu)、與喜愛的(de)(de)體(ti)(ti)育運動(dong)隊及球(qiu)員見面、參加世(shi)界著名侍酒(jiu)師(shi)主(zhu)持(chi)的(de)(de)私人品酒(jiu)會(hui)(hui)等(deng)。會(hui)(hui)員可(ke)(ke)以用積(ji)分兌(dui)(dui)換到各種各樣獨特的(de)(de)體(ti)(ti)驗，以意義非凡、終生(sheng)難忘(wang)的(de)(de)方(fang)式(shi)暢享生(sheng)活。在2016年，“萬豪禮(li)賞(shang)專(zhuan)屬(shu)(shu)時刻”和“SPG Moments專(zhuan)屬(shu)(shu)時刻”共為會(hui)(hui)員們(men)提(ti)供了(le)超過6,500種體(ti)(ti)驗。近期，萬豪禮(li)賞(shang)和SPG俱樂部(bu)還推出(chu)了(le)一(yi)系列(lie)“大師(shi)班”課程，讓會(hui)(hui)員有(you)機會(hui)(hui)與體(ti)(ti)育健將、世(shi)界名廚(chu)和其(qi)他領域的(de)(de)專(zhuan)家們(men)親密互動(dong)，學習多種多樣的(de)(de)技能(neng)。
To enroll or learn more about Marriott Rewards and SPG, visit www.MarriottRewards.com and www.SPG.com.
注冊萬豪禮賞或SPG俱樂部會籍，或了解相關信息，請訪問 www.MarriottRewards.com.cn 和www.SPG.com。
